Részletes kereső

Előadók

lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Meet the Orphans

Don Omar & Lucenzo - Danza Kuduro (2010)

El Orfanato
Danza Kuduro (Plop, Plop, Plop…)
Lucenzo
El Rey…!
La mano arriba
Cintura sola
Da media vuelta
Danza Kuduro
No te canses ahora
Que esto sólo empieza
Mueve la cabeza
Danza Ku
Orfanato
Danza Kuduro (Plop, Plop, Plop…)
Lucenzo
A Király…!

Tedd fel a kezed
Rázd a csípőd
Fordulj meg
Táncolj Kuduro-nak
Nehogy kifogyj a szuszból
Mert még csak most kezdted el
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Gangsta's Paradise, I Am L.V.

Coolio - Gangster's Paradise (1995)

As I walk through the valley of the shadow of death
I take a look at my life and realize there's nuttin left
Cause I've been blastin and laughin so long that
Even my mama thinks that my mind is gon
Ahogy a halál árnyékának völgyében járok,
Vetek egy pillantást az életemre és rájövök, hogy semmim sem maradt
Mert már annyit balhéztam és buliztam
Hogy még az anyám is azt hiszi,
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

United

Marvin Gaye and Tammi Terrell - Ain't No Mountain High Enough (1967)

Listen, baby, ain't no mountain high
Ain't no valley low, ain't no river wide enough, baby
If you need me, call me, no matter where you are
No matter how far, don't worry, baby
Just call my name,
Figyelj bébi, nincs elég magas hegy

Nincs elég mély völgy, nincs elég széles folyó
Ha szükséged van rám, csak hívj, nem számít, hogy hol vagy
Nem számít milyen messze, szóval ne
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Sing When You're Winning & Light Years

Robbie Williams and Kylie Minogue - Kids (2000)

Me no bubbletious
Me smoke heavy tar
Me be groovin' slowly where you are
Notify your next of kin
'Cause you're never coming back
I've been dropping beats since Back in Black

And we'll paint by
Nem vagyok az a rágózós fajta
Keményen szívom a kátrányt
A közeledben lassan táncolok

Értesítsd a legközelebbi rokonod
Mert sosem fogsz visszajönni
Én már a Back in Black óta r
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Streets of Gold

3OH!3 - Touchin On My (2011)

Girl, I gotta know
How you dance like that
D-d-dance like that
Yeah, dance like that

'Cause you're putting on a show

Can I take you back?
Take you back?
I just gotta ask you to

Show me y
Tudnom kell kislány
Hogy tudsz így táncolni
Így táncolni,
Ja, így táncolni

Mert lezavarsz itt egy egész kis műsort
Elvihetlek hátra?
Hátra?
Meg kell, hogy kérjelek arra, hogy

M
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Single

Example - Fast Car (2007)

Tracy:
You got a fast car
I want a ticket to anywhere
Maybe we can make a deal
Maybe together we can get somewhere
Anyplace is better
Starting from zero got nothing to lose
Maybe we'll make som
Van egy gyors kocsid, én meg
Elmennék akárhová
Talán meg tudunk egyezni
Talán együtt eljutunk valahová

Bárhol jobb lenne
Ha a nulláról kezded, akkor nincs mit veszítened
Talán csi
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Won't Go Quietly

Example - Kickstarts (Bar9 Remix) (2010)

You want me to come over I got an excuse
Might be holding your hand, but im holding it loose
Go to talk then we choke its like our necks in a noose

Avoid the obvious we should be facing the truth
Azt akarod, hogy átjöjjek, de van egy kifogásom
Arról lehet szó, hogy fogjam a kezed, de csak lazán
Elmegyünk beszélni, aztán elkezdünk fuldokolni, olyan mintha hurok lenne a nyakunkon
Me
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Idlewild

OutKast - Idlewild Blue (Don'tchu Worry 'Bout Me) (2006)

[Chorus]
Do-doo-do-do Do-doo-do-do
Do-doo-do-do Do-doo-do-do

[Verse 1]
People don't you worry bout me
Evil don't get buried by me

Well, I'm gonna shoot out this lil town
Soon as I do it I'm
Refrén
Do-doo-do-do Do-doo-do-do
Do-doo-do-do Do-doo-do-do


Emberek, ne aggódjatok értem
Gonosz, nehogy miattam temessenek el
Nos, ki fogok törni ebből a kisvárosból
Amint ez meglesz l
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

O

Damien Rice - The Blower's Daughter (2002)

And so it is
Just like you said it would be
Life goes easy on me
Most of the time
And so it is
The shorter story
No love, no glory
No hero in her sky

I can't take my eyes off of you

I can
Szóval ez az
Pont úgy lett, ahogy mondtad
Az élet könnyen átment rajtam
Az idő nagy részében
Szóval ez az
A rövidebb sztori
Se szerelem, se dicsőség
Nincs hős a láthatáron

Nem
Kedvencnek jelölöm