Részletes kereső

Előadók

pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Definitely Maybe

Oasis - Married with Children (1994)

There's no need for you to say you're sorry
Goodbye, I'm going home
I don't care no more so don't you worry
Goodbye, I'm going home

I hate the way that even though you know you're wrong
You say
Nincs szükség arra, hogy bocsánatot kérj
Viszlát, megyek haza
Nincs szükség arra, hogy bocsánatot kérj
Viszlát, megyek haza

Utálom, hogy akkor is, ha tudod, hogy nincs igazad
Azt mon
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Definitely Maybe

Oasis - Columbia (1994)

There we were, now here we are
All this confusion, nothing's the same to me
There we were, now here we are
All this confusion, nothing's the same to me

I can't tell you the way I feel
Because t
Ott voltunk, most itt vagyunk
Ez a sok zavar, semmi sem ugyanolyan nekem
Ott voltunk, most itt vagyunk
Ez a sok zavar, semmi sem ugyanolyan nekem

Nem tudom elmondani hogy érzek
Mert ahogy érz
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Definitely Maybe

Oasis - Shakermaker (1994)

I'd like to be somebody else
And not know where I've been
I'd like to build myself
A house out of plasticine

Ahh, shake along with me
Ahh, shake along with me

I've been driving in my car
Wi
Szeretnék valaki más lenni
És nem tudni hol voltam
Szeretnék építeni magamnak
Egy házat műanyagból

Ahh, rázd velem
Ahh, rázd velem

A kocsimban vezettem
A barátommal, Mister Soft
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Definitely Maybe

Oasis - Rock ‘n’ Roll Star (1994)

I live my life in the city
And there's no easy way out
The day's moving just too fast for me
I need some time in the sunshine
I've gotta slow it right down
The day's moving just too fast for me
A városban élem az életem
És nincs könnyű kiút
A napok túl hamar mennek nekem
Kell egy kis idő a napfényben
Le kell lassítanom
A napok túl hamar mennek nekem

Az életemet a fényl
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Definitely Maybe

Oasis - Cigarettes & Alcohol (1994)

Is it my imagination
Or have I finally found something worth living for?
I was looking for some action
But all I found was cigarettes and alcohol

You could wait for a lifetime
To spend your day
Ez az én képzeletem
Vagy végre találtam valamit, amiért érdemes élni?
Valami akciót kerestem
De csak cigit és alkoholt találtam

Várhatsz egy életen át
Hogy a napfényben töltsd a
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Definitely Maybe

Oasis - Supersonic (1994)

I need to be myself
I can't be no-one else
I'm feeling supersonic, give me gin and tonic
You can have it all, but how much do you want it?
You make me laugh
Give me your autograph
Can I ride wit
Önmagamnak kell lennem
Nem lehet senki más
Szuperszonikusnak érzem magam, adj gint és tonicot
Mind megkaphatod, de mennyire akarod?
Megnevettetsz
Add ide az autogramod
Utazhatok veled a BMW-
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Results

Liza Minnelli - I Want You Now (1989)

When the sun goes down
I open up my window for hours and I watch
Every passing stranger
Every early shadow, I wonder if it's you

Always I'm dreaming, and recklessly scheming
How to get you back
Amikor lemegy a Nap
Kinyitom az ablakomat, és órákon át figyelek
Minden elhaladó idegent
Minden korai árnyat, és azon tűnődöm hátha te vagy az

Mindig álmodozom, és vakmerően tervez
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Definitely Maybe

Oasis - Live Forever (1994)

Maybe I don't really wanna know
How your garden grows
'Cause I just wanna fly
Lately, did you ever feel the pain
In the morning rain
As it soaks you to the bone?

Maybe I just wanna fly
Wanna
Talán nem igazán akarom tudni
Hogy a kerted hogy nő
Mert csak repülni akarok
Mostanában, érezted már a fájdalmat
A reggeli esőben
Ahogy a csontodig eláztat?

Talán csak repülni akar
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

You've Got Time (Single)

Regina Spektor - You've Got Time (2013)

The animals, the animals
Trap, trap, trap 'til the cage is full
The cage is full, stay awake
In the dark, count mistakes
The light was off but now it's on
Searching underground for a bit of sun
Az állatok, az állatok
Csapda, csapda, csapda amíg a ketrec megtelik
A ketrec tele van, maradj ébren
A sötétben, számold a hibákat
A fény le volt kapcsolva, most fel van
A föld alatt ke
Kedvencnek jelölöm