Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Song Up In Her Head

Sarah Jarosz - Tell Me True (2009)

Do you think of me the way I think of you?
Do you hope for things most likely won't come true?
Do you dream of me like I dream of you?

Tell me darling, please tell me true
Tell me darling, pleas
Úgy gondolsz rám, ahogy én gondolok rád?
Reménykedsz dolgokban, amik valószínűleg nem fognak valóra válni?
Álmodsz rólam, ahogy én álmodok rólad?

Mondd el, drágám, kérlek, mo
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Put Your Needle Down

The Secret Sisters - Iuka (2014)

I'd never tell a man to ask my daddy for my hand
I've got a thousand tales about the temper of that man
He'd shoot a man who came within a mile of my young frame
But I know that you will take the r
Sosem mondanám egy férfinak, hogy kérje el apukámtól a kezemet
Vagy ezer mesém van annak az embernek a vérmérsékletéről
Lelőne egy férfit, aki egy mérföldnyire a fiatal alakom köze
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Nickel Creek

Nickel Creek - The lighthouse's tale (2001)

I am a lighthouse, worn by the weather and the waves
I keep my lamp lit, to warn the sailors on their way
I'll tell a story, paint you a picture from my past
I was so happy, but joy in this life se
Egy világítótorony vagyok, elkoptatott az időjárás és a hullámok
Égve hagyom a lámpámat, hogy figyelmeztesse a matrózokat az útjukon
El fogok mondani egy történetet, festek neked eg
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Ionia

Lindsay Lou - Everything changed (2015)

All at once everything changed
I became what I never thought I could be
Is this me, or am I
Lost and just along for the ride
She looked at me with a sideways glance
Knowing nothing could be left
Egyszerre minden megváltozott
Azzá váltam, amiről sosem gondoltam, hogy lehetnék
Ez vagyok én?
Vagy elvesztem a fuvar mentén?
Rám nézett egy oldalpillantással
Tudta, hogy semmit ne
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Sake of the Sound

Front Country - Sake of the sound (2014)

You feel the beating thunder rolling underground
Under your feet and things are moving all around
You try to reach for something just to hold your body to your brain
But when it hits you, you're go
Érzed a föld alatt gördülni a doboló mennydörgést
A lábad altt és a dolgok köröttünk mozognak
Próbálsz kinyúlni valamiért, csak hogy az agyadhoz tartsd a testedet
De mikor megüt
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Uncle John Farquhar

Goodnight, Texas - A Bank Robber's Nursery Rhyme (2014)

I haven't got a penny haven't got a dime
But I know how to have a good old time
I ain't got a dollar baby when I do
Gonna go and spend it all on you
When we get the money we can run away
And sing
Nincs egy fityingem se, nincs egy vasam se
De tudom, hogyan mulassak egy jót
Nincs egy fillérem se, kicsim, de mikor lesz
Megyek és rád fogom költeni
Mikor meglesz a pénz, elszökhetünk
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Music from Sons of Anarchy Seasons 1-4

Curtis Stigers - John the Revelator (2011)

Tell me who's that writin'? John the Revelator
Who's that writin'? John the Revelator
Who's that writin'? John the Revelator
Wrote the book of the seven seals

You know God walked down in the coo
Mondd el, ki írta azt? Kinyilatkoztató János
Ki írta azt? Kinyilatkoztató János
Ki írta azt? Kinyilatkoztató János
Megírta a hét pecsét könyvét

Tudod, Isten lejött a hűvös a
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Shadows

Shawn James - Through the valley (2012)

I walk through the valley of the shadow of death
And I'll fear no evil because I'm blind to it all
And my mind and my gun they comfort me
Because I know I'll kill my enemies when they come
Surely
A halál árnyékának völgyében járok
És nem félek a gonosztól, mert vak vagyok rá
És az elmém és a fegyverem, azok vigasztalnak engem
Mert tudom, meg fogom ölni az ellenségeimet, m
Kedvencnek jelölöm
Dismay

Dismay lefordított egy dalszöveget.

Amaranth

Nightwish - Music (2007)

Before you
My home was in the wind and surf
The birds and rain, voices of the northern lights

Then you came
I joined you beyond the aeons
As you blew your cave bear bone
And began to hum

Er
Még előtted
Az otthonom a szélben és hullámokon volt
A madarak és az eső,az északi fény hangjai

Aztán jöttél
Csatlakoztam hozzád a aeonokon túl
Ahogy rámfújtad a barlangi medve
Kedvencnek jelölöm