Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The colour of you

Alina Baraz - Floating (2018)

2am, and I'm still breathing
Staring at my thoughts floating up to the ceiling
I'm swimming in everything you said
I'm thinking 'bout jumping in instead
I've got you skinny dipping deep inside my
Hajnali kettő, még mindig lélegzem
A gondolataimat nézem, ahogy fellebegnek a plafonra
Mindenben úszok, amit mondtál
Arra gondolok, beugrok, de helyette
Te meztelenkedsz a fejem mélyén

Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Human Condition

Jon Bellion - Overwhelming (2016)

Yeah, I think I got one
Her soul is presidential like Barack, son
Yeah, she call me Goose, I call her Maverick cause of Top Gun
They say we annoying, they just jealous cause we got love
I got a ho
Igen, asszem, megfogtam
A lelke olyan elnöki, mint Barack, ember
Igen, Gúnárnak hív, én őt Maverick-nek a Top Gun miatt
Azt mondják, idegesítőek vagyunk, csak féltékenyek, mert szerelmes
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Bigger

Sugarland - Babe (2018)

Babe

What a shame
Didn't wanna be the one that got away, yeah
Big mistake, broke the sweetest promise
That you never should have made
I'm here on the kitchen floor
You call, but I won't hear i
Bébi

Micsoda szégyen!
Nem akartam én lenni az, aki elmenekül, igen
Nagy hiba, megtörni a legédesebb ígéretet
Sosem kellett volna megtenned
Itt vagyok a konyhapadlón
Hívsz, de nem fog
Kedvencnek jelölöm
vikimumus

vikimumus lefordított egy dalszöveget.

So Real

Mandy Moore - Candy (1999)

I'm so addicted to the loving that you're feeding to me (ohhh)
Can't do without it, this feeling's got me weak in the knees (ohh baby)
Body's in withdrawal every time you take it away (ohhh)
Can't
Annyira függök attól a szeretettől, amelyet te táplálsz (ó)
Nem tudok meglenni nélküle, ez az érzés gyengévé teszi a térdeimet (ó bébi)
A testem mindig visszavonul, mikor hozzá érs
Kedvencnek jelölöm
PappDora

PappDora lefordított egy dalszöveget.

?

XXXTENTACION - Suicide (2018)

Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
You decide If you're ever gonna, let me know (yeah)
Suicide, If you ever try to let go, uh
I'm sad,n' low yeah
I'm sad,n' low yeah
Who am I? Someone
Ki vagyok? Valaki aki nem mer lépni,uh
Te döntöd el, ha valaha hagyod hogy megtudjam (yeah)
Öngyilkos, ha megpróbálsz tovább lépni,uh
Szomorú,és gyenge vagyok
Szomorú,és gyenge vagyok
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Somewhere in between

VÉRITÉ - Bout you (2017)

Let's not pretend
We're not a loose cannon ending
And I tried to take it backwards and it wasn't enough
Ooh, not thinking 'bout you

So when I come try you out
Like a drink I tasted once
That I
Ne tettessük
Nem egy laza kánon befejezése
És próbálom visszafele venni, és nem volt elég
Nem gondolok rád

Szóval amikor jövök, hogy kipróbáljalak
Mint egy italt, amit egyszer kó
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Somewhere in between

VÉRITÉ - Better (2017)

Fixed and false
Captivating crazy, don't come over lately
Apologies for days and days
Can't say I don't make a mark
Hands around your wrists
Fingers crossed and crisp
Impressions left from holdi
Fix és hamis
Elkapja az őrültséget, nem jöt át újabban
Napokig és napokig bocsánatok
Nem mondhatom, hogy nem csinálok jelet
Kezek a csuklód körül
Keresztbe tett ujjak és száraz
Be
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Trouble

R3hab - Marrakech (2017)

Stay in my car
But I won't get to see you in the dark
Wanna drop that lipstick staying under pressure
Because we all know all night that we don't give a fuck

Stay in my car
But I won't get to s
Maradj a kocsimban
De nem foglak látni a sötétben
Le akarom ejteni azt a rúzst, nyomás alatt maradok
Mert mindketten tudjuk, egész este leszarjuk

Maradj a kocsimban
De nem foglak látni a
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Trouble

R3hab - Killing Time (2017)

Blindly, running in the dark
Am I shadow?
To those who've played the part
I know that I'm fine, yeah
I'm sure it's all good
Sometimes it feels like
I'll never get far

I wanna say, say, say
W
Vakon futok a sötétben
Árnyék vagyok?
Azoknak, akik eljátszották a részt
Tudom, rendben vagyok
Biztosan rendben van
Néha úgy érzem,
Sosem kerülök messze

Mondani akarom, mondani,
Kedvencnek jelölöm