Részletes kereső

Előadók

annaa0102

annaa0102 lefordított egy dalszöveget.

Believer

Imagine Dragons - Start Over (2017)

Clenched teeth, no words
All this distance taking its toll
Speaking volumes
Silence screaming over your words

I never did you right, I know that
Too many sleepless nights, I own that
I said it
Összeszorított fogak, szavak nélkül
Mindezt a távolságot figyelembe véve
Sokatmondóak
A csend túlkiabálja a szavaidat

Soha nem voltam jó, tudom
Túl sok álmatlan éjszaka, amim volt
Kedvencnek jelölöm
annaa0102

annaa0102 lefordított egy dalszöveget.

Wanted on Voyage

George Ezra - Cassy O' (2014)

Cassy's got a new plan:
Gotta get herself away
Well, I'd better act quick
Yeah, I'd better change my ways

Oh, maybe I'm wasting
Maybe I'm chasing time
Oh, come on, let's face it
I'm only eve
Cassynek van egy új terve:
Lelép
Hát, jobban teszem, ha gyorsan cselekszem
Yeah, jobban teszem, ha irányt váltok

Oh, talán elvesztegetem
Talán üldözöm az időt
Oh, gyerünk, nézzün
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Adventure

Cheat Codes - Stay with you (2015)

Yeah, I know, know I'm scared of commitment
But tell me who isn't, tell me who isn't
I know, it's easier being alone

But when you come over again
I'm not gonna pretend I want anyone else 'cause
Igen, tudom, tudom, félek az elköteleződéstől
De mondd, ki nem? Mondd, ki nem?
Tudom, egyszerűbb egyedül lenni

De amikor megint átjössz
Nem fogom tettetni, hogy valaki mást akarok, mer
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Don't Say No

Cheat Codes - Let me hold you (2016)

For the longest time we jamming at the party
And you're whipping on me
Pushing everything on me
We got Silentó on repeat
But if you think you're gonna get away from me
Better change your mind
T
Hosszú ideje egy bulin nyomtuk
És rajtam ütsz
Mindent rám nyomsz
Silentó megy folyamatosan
De ha azt hiszed, elmenekülhetsz előlem
Jobb, ha meggondolod magad
A Hennytől jól érzem magam
Kedvencnek jelölöm
BVBfangirl

BVBfangirl lefordított egy dalszöveget.

G N' R Lies

Guns N' Roses - Patience (1988)

One, two, one, two, three, four

Shed a tear 'cause I'm missin' you
I'm still alright to smile
Girl, I think about you every day now
Was a time when I wasn't sure
But you set my mind at ease
Th
Egy, kettő, egy, kettő, három, négy

Könnyeket ejtek mert hiányzol
De képes vagyok mosolyogni
Lány, rád gondolok most már minden nap
Volt idő, mikor mikor nem voltam benne biztos
D
Kedvencnek jelölöm
maroskamerci

maroskamerci lefordított egy dalszöveget.

Truth To Power

OneRepublic - Truth To Power (2017)

Truth To Power

I could tell you I was fragile
I could tell you I was weak
I could rat you out and leave you
Tell you anything you need
I've seen minutes turn to hours
Hours turn to years
And
- Az igazság hatalma
Eltudtam neked mondani, hogy törékeny voltam.
Eltudtam neked mondani, hogy gyenge voltam.
Ki tudtalak írni téged egy levélben
Mondani neked bármit amire szükséged va
Kedvencnek jelölöm
BVBfangirl

BVBfangirl lefordított egy dalszöveget.

Back in Black

AC/DC - You Shook Me All Night Long (1980)

She was a fast machine
She kept her motor clean
She was the best damn woman I had ever seen
She had the sightless eyes
Telling me no lies
Knockin' me out with those American thighs
Taking more t
Egy gyors gépezet volt
Tisztán tartotta motorját
Ez az átkozott nő volt a legjobb, akit valaha is láttam
Vak szemei
Nem árultak nekem hazugságot
Teljesen kiütött azokkal az amcsi combok
Kedvencnek jelölöm
annaa0102

annaa0102 lefordított egy dalszöveget.

Home

Morgxn - Home (2017)

You had a bed made
And all these precious memories
You had to run away
You're looking for that bigger stage

For all those, all those blinding lights
There's something, something I won't find

Építettél egy alapzatot
És mindezt az értékes emléket
Hagytad elfutni
Azt a nagyobb színpadot kerested

Azok miatt, azok miatt a vakító fények miatt
Ott van valami, valami, amit nem f
Kedvencnek jelölöm
annaa0102

annaa0102 lefordított egy dalszöveget.

Wanted on Voyage

George Ezra - Da Vinci Riot Police (2014)

Country boys and city girls
Travelling to a foreign world, world
Oh, Da Vinci riot police
Cold War preacher on your street alone, alone

It started when your mother was young,
In every song your
Falusi fiúk és városi lányok
Utaznak egy idegen világba, világba
Oh, Da Vinci lázadó rendőr
Hidegháborús prédikátor az utcádon egyedül, egyedül

Akkor kezdődött, amikor anyukád
Kedvencnek jelölöm