Részletes kereső

Előadók

pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Biophilia

Björk - Moon (2011)

As the lukewarm
Hands of the gods
Came down and gently
Picked my adrenalin pearls
They placed them in their mouths
And rinsed all the fear out
Nourished them with their saliva

Rested
As if t
Ahogy a langyos
Kezei az isteneknek
Lejöttek és gyengéden
Felkapták az adrenalin gyöngyeim
A szájukba tették
És kimostak minden félelmet
A nyálukkal táplálták

Kipihenten
Mintha
Kedvencnek jelölöm
Sajtoskifli3

Sajtoskifli3 lefordított egy dalszöveget.

The Ganglands of My Heart

XYLØ - Have You Ever Been in Love? (2020)

Have you ever been in love?
Ever been scared?
Ever had sex at a party?
Tryna forget you outta my head
You got me falling to my knees
Gotta lay down
But every time I lay down is when it hits
I a
Voltál már szerelmes?
Féltél már valaha?
Szeretkeztél már buliban?
Próbállak kiverni a fejemből
A térdeimre estem miattad
Le kellene feküdnöm
De mindig mikor lefekszem akkor talál
Kedvencnek jelölöm
FourthL

FourthL lefordított egy dalszöveget.

Crybaby

Lil Peep - lil jeep (2016)

I remember when you used to hold my hand
Now you actin' like a ghost, girl
Live forever with a smile stuck on your face
You think he know you, but I know you the most, girl
You will never find ano
Emlékszem, mikor fogtad a kezem
Most úgy viselkedsz, mint egy szellem, lány
Élj örökké az arcodon ragadt mosollyal
Azt gondolod ismer téged, de én ismerlek a legjobban, lány
Sose fogsz h
Kedvencnek jelölöm
Crazyfangirl

Crazyfangirl lefordított egy dalszöveget.

Livin' For That

Lil Pitchy - Livin' For That (2020)

I'm so fucking tired
Dream of being fire, hey
Look what I became, hey
Every day's the same
Feels so fucking basic
See the same old faces, hey
I know that's just life, hey
But I'm dying
Kib*szottul fáradt vagyok
Álom arról, hogy király vagyok, hey
Nézd mivé váltam, hey
Minden nap ugyanolyan
Annyira kib*szottul átlagosnak érződik
Ugyanazokar a régi arcokat látom, hey
Kedvencnek jelölöm
simonlaci

simonlaci lefordított egy dalszöveget.

Puppy Luv

Awfultune - Better Days Are Coming (2018)

Everything is scary
But I'd spend my nine lives
With you if I could pretty lady
You remind me of my childhood
Back when I was a baby
When life was good
When I thought life was good

Don't you
Minden ijesztő
De tölteném a kilenc életemet
Veled ha tudom csinos hölgy
A gyerekkoromra emlékeztetsz engem
Vissza amikor egy baba voltam
Amikor az élet jó volt
Amikor azt gondoltam az
Kedvencnek jelölöm
Sajtoskifli3

Sajtoskifli3 lefordított egy dalszöveget.

LVL 36

Rilès - Keep it sexy (2020)

Bring chance
Stack bands (Yeah, yeah)
Hard hand, understand (Yeah, yeah)
Sick genes
All in the head (Yeah, yeah)
Study the game
I get in the game (Yeah)
With me love so
Now she want it groovy,
Adj esélyt
Stócolom a dellát
Kérges kéz, értsd meg
Kiváló gének
Minden a fejben
Tanulom a játékot
Belépek a játékba
Velem szerelmem
Most divatosan szeretné mintha ő lenne a leg
Kedvencnek jelölöm
simonlaci

simonlaci lefordított egy dalszöveget.

Puppy Luv

Awfultune - Dear Penpal (2018)

You're scaring me with evil unicorns
And your fantasies
Giving me horror dreams
Real awful things that really bother me
Come take a walk with me
I wanna make you feel happy
I wish you could jump
Megijesztesz ezekkel a gonosz unikornisokkal
És a fantáziáiddal
Horror álmokat adsz nekem
Igazi szörnyű dolgok amik zavarnak engem
Gyere sétáljunk egyet
Boldoggá akarlak tenni
Bárcsak
Kedvencnek jelölöm
simonlaci

simonlaci lefordított egy dalszöveget.

Puppy Luv

Awfultune - Puppy Luv (2018)

I need to stop pretending I’m the victim
I can’t find my clothes I really miss them
The snow is gone, and I can finally go outside
I want a lot of things but have no money
Walking through life
Szükségem van leállni azzal hogy úgy teszek mintha áldozat lennék
Nem találom a ruháimat nagyon hiányoznak
A hó elolvadt és végre ki tudok menni
Sok dolgot akarok de nincs pénzem
Sét
Kedvencnek jelölöm
simonlaci

simonlaci lefordított egy dalszöveget.

michael

Awfultune - Bandaids, bruises, and bullshit (2019)

Don't want your sympathy
When you look at me
Cause I'm not the victim honey
I'm just their one little chance at popularity
So I'll just be me
And they can see what they wanna see
Just know I've
Nem akarom a szimpátiádat
Amikor rám nézel
Mert én nem az áldozat vagyok édes
Csak egy kis esélyem van a népszerűségre
Úgyhogy csak önmagam leszek
És majd azt látják amit látni a
Kedvencnek jelölöm