Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Layla and Other Assorted Love Songs

Derek and the Dominos - Little Wing (1970)

Well, she's walking through the clouds
With a circus mind that's running around
Butterflies and zebras and fairy tales
That's all she ever thinks about

And when I'm sad, she comes to me
A thous
Nos, átsétál a felhőkön
Gondolataiban a cirkusz jár egyfolytában
Pillangók, zebrák és tündérmesék
Csak ezekre tud gondolni

És amikor szomorú vagyok, eljön hozzám
Ezernyi mosoly
Kedvencnek jelölöm
agata

agata lefordított egy dalszöveget.

How Do You Love?

The Regrettes - Are You In Love? (Intro) (2019)

Are you in love?
Do you feel it in your stomach?
Does it twist and turn and scream and burn
And start to make you cry, but you like it?
Don't want to let it slip away
Does it stretch into your th
Szerelmes vagy?
Érzed a gyomrodban?
Tekeredik és forog és kiált és ég
És sírni kezdesz tőle, de tetszik?
Nem akarod engedni, hogy elillanjon
Feszíti a torkodat
Amíg nem tudod, mit mon
Kedvencnek jelölöm
agata

agata lefordított egy dalszöveget.

Fever Dream

Of Monsters and Men - Ahay (2019)

I know that I'm wrong
And now we're both sitting in silence
But if it's alright
I'll wrap myself around your cold shoulder

You think you know me
But do you really?
Something you do, something
Tudom, hogy nincs igazam
És most mindketten csöndben ülünk
De ha ez rendben van
Átölelem majd a hideg vállaidat

Azt hiszed, ismersz
De tényleg így van?
Valami, amit teszel, valami, am
Kedvencnek jelölöm
agata

agata lefordított egy dalszöveget.

Hallelujah

Oh Wonder - Hallelujah (2019)

I heard it on the radio
On my way back home
That I'm gonna be someone
I guess it was a song they wrote
Saying don’t go slow
'Cause you're gonna be someone
They were singing hallelujah
Hallottam a rádióban
A hazautamon
Hogy leszek valaki
Azt hiszem, egy dal volt amit írtak
Azt mondva, ne lassulj
Mert leszel valaki
Azt énekelték, hallelujah
Halle-hallelujah
Hallottam a r
Kedvencnek jelölöm
JanettC

JanettC lefordított egy dalszöveget.

K-12

Melanie Martinez - Class Fight (2019)

[Verse 1]
It was the middle of class and the teacher wasn't lookin'
Kelly  had a fat ass and trouble was cookin'
She  had a boy wrapped around her finger tight
I fell in love with him, but he
[1. vers]
Óra közepe volt és a tanár nem figyelt
Kellynek nagy segge van és bajt forralt ki
Van egy fiúja, akit szorosan az ujja köré csavart
Belé szeretem, de nem volt a körömben
A ta
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

AM1

Ava Max - Freaking Me Out (2019)

Empty mansion, in the rain just off the coast
Is the vibe now, that I feel inside my soul
Like a spider, there's a web that you have wove
There's a heart now, where there used to be a ghost

And
Üres kúria áll az esőben, közvetlenül a part mellett
Most a hangulata, ami a lelkem mélyéig hatol
Olyan mint egy pók, aminek a hálóját te szőtted
Van most egy szív, ahol egykor egy sz
Kedvencnek jelölöm
Sajtoskifli3

Sajtoskifli3 lefordított egy dalszöveget.

Welcome to the Jungle

Rilès - I LOVE YOU (2019)

She said 'I still love you'
I still send you letters
I'm not reading your words
So why you love me better?
She said 'I still love you'
I still send you flowers
But the perfume I knew
Kn
Azt mondja még mindig szeret
Még mindig küldök neki leveleket
Nem értelek téged
Miért szeretsz még jobban?
Azt mondja még mindig szeret
Még mindig küldök neki virágokat
De az illat
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

K-12

Melanie Martinez - Detention (2019)

[Verse 1]
I'm not a bad guy
So don’t treat me bad if I'm feeling sad, alright?
Please don't be mad if I don’t smile back, alright?
If I fuck up my words, don't think I'm absurd, alright?
Alri
[Verse 1]
Nem vagyok rosszfiú
Hát bánj velem rendesen, mikor szomorú vagyok, oké?
Kérlek ne haragudj, ha nem mosolyok vissza, oké?
Ha rosszul szólok, ne gondold, hogy ostoba vagyok, oké?
Kedvencnek jelölöm
Fannee

Fannee lefordított egy dalszöveget.

Animal Kingdom: Comet

Cavetown - Boys Will Be Bugs (2018)

I'm a dumb teen boy
I eat sticks and rocks and mud
I don't care about the government
And I really need a hug
I feel stupid (stupid)
Ugly (ugly)
Pretend it doesn't bother me
I'm not very strong
Egy buta tini srác vagyok
Botokat, köveket és sarat eszem
Nem érdekel a kormány
És nagyon szükségem van egy ölelésre
Hülyének érzem magam (hülye)
Csúnya (csúnya)
Tettetem, hogy n
Kedvencnek jelölöm