Részletes kereső

Előadók

Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

The Dark Element

The Dark Element - The Ghost and the Reaper (2017)

Here the stars no longer shine
And bitter is the wine
That flows between my lips
In our garden that withered so fast
Two roses, red and white
The princess and the knight
We'll always be here
We
Itt nem fénylenek tovább a csillagok
És keserű a bor,
Ami az ajkaim közt folyik
Az oly gyorsan kiszáradt kertünkben
Két rózsa, egy piros és egy fehér
A hercegnő és a lovag
Mi mindig
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

White

The Rigs - To Be Where You Are (2015)

If you were gravity, oh baby I'd be fallin',
If you were a tidal wave, oh baby I'd be drenched,
If you were the sun in the sky,
Oh baby, I'd be more crimson than I've ever been.

If you were merc
Ha te lennél a gravitáció, ó bébi, akkor lezuhannék
Ha egy szökőár lennél, ó bébi, akkor eláznék
Ha te lennél a nap az égen,
Ó bébi, akkor jobban elvörösödnék, mint valaha

Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

White

The Rigs - Wade in the Water (2015)

Wade in the water,
Wade in the water, children,
Wade in the water,
God's gonna trouble the water

See that host all dressed in white,
God's gonna trouble the water,
The leader looks like the Is
Gázoljatok át a vízen
Gázoljatok át a vízen, gyermekek
Gázoljatok át a vízen,
Isten felkavarja majd a vizet

Nézd, hogy a gazda teljesen fehérbe öltözött
Isten felkavarja majd a vi
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Charli

Charli XCX - Cross You Out (2019)

[Charli XCX:]
Built a world
All in my mind, oh
On my own
We'll survive, oh

Century of tears
Sadness wasn't the only denial (Yeah)
Thought I fell apart
But you're gonna know I'm going by (I'm
[Charli XCX:]
Építettem egy világot
A fejemben, ó
Magamtól
Túl fogjuk élni, ó

A könnyek századát
Nem a szomorúság volt az egyetlen akadály (Igen)
Azt hittem szétestem
De te tu
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

White

The Rigs - Ours to Own (2015)

Don't feel low cause I've been down so long,
Maybe tomorrow I'll sing a sweeter song,
Cause I'm movin' on,
Yeah I'm movin' on,
'Cause you done me wrong,
Might be dark but there's always another d
Ne érezd szomorúnak magad, mert én olyan sokáig voltam magam alatt
Talán holnap éneklek majd egy édesebb dalt
Mert tovább lépek
Yeah, tovább lépek
Mert rosszul bántál velem
Lehet, ho
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

White

The Rigs - The Calling (2015)

I see the clouds they're rolling in
They hide the sun but not my sin
The Judas kiss still on my lips

Can't walk away from where I've been

Hear the calling

Walkin' on the water
Darkness und
Látom, ahogy a felhők beborítják az eget
Elrejtik a napot, de a bűnömet nem
Júdás csókja még mindig az ajkaimon van

Nem tudok elsétálni onnan, ahol voltam

Halld a hívást

A ví
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

How Does That Grab You?

Nancy Sinatra - My Baby Cried All Night Long (1966)

My baby cried,all night long
My baby cried all night long

He saw me dancing with a boy named Joe
A hug and then a kiss and with the lights down low

And my baby cried all night long
My baby cr
A kedvesem egész éjszaka sírt
A kedvesem egész éjszaka sírt

Látta, ahogy egy Joe nevű sráccal táncoltam
Egy ölelést és aztán egy csókot és halovány fényeket

És a kedvesem eg
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

How Does That Grab You?

Nancy Sinatra - Time (1966)

The shadow of your smile
When you are gone
Will color all my dreams
That lights the dawn

Look into my eyes oh my love and you will see
All the lovely things that you are to me

Our wistful li
A mosolyod árnyéka
Amikor elmentél
Kiszínezi majd az összes álmom
Ami bevilágítja a hajnalt

Nézz a szemembe, ó, szerelmem és meg fogsz látni
Minden bájos dolgot, amit jelentesz nek
Kedvencnek jelölöm
Gozgel

Gozgel lefordított egy dalszöveget.

As loud as the Sun

Moon Tides - 1966 (2012)

a taste of the cold air
the warmth in your bold stare
haunts me

the time that we're wasting
the words bitter tasting
to you

mountains seem lonely
without holding closely
to you

days ful
A hideg levegő íze
A melegség a bátor pillantásodban
Kísért engem

Az idő, amit vesztegetünk
A szavak keserű íze

A hegyek magányosnak tűnnek
Anélkül, hogy kitartanék melletted
Kedvencnek jelölöm