Részletes kereső

Előadók

piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Loud

Rihanna - Lova The Way You Lie (Part II) (2010)

[Rihanna]
On the first page of our story
the future seemed so bright
then this thing turned out so evil
I don’t know why I’m still surprised
even angels have their wicked schemes
and you tak
(Rihanna)
A történetünk első oldalain
Minden annyira szépnek tűnt
Majd minden megváltozott
Nem tudom miért lepődök még meg
Még az angyaloknak is lehetnek ördög szarvai
És te minde
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Recovery

Eminem - Love The Way You Lie (2010)

Just gonna stand there
And watch me burn
But that's alright
Because I like
The way it hurts
Just gonna stand there
And hear me cry
But that's alright
Because I love
The way you lie
I love th
Csak állj ott
És nézd ahogy elégek
De semmi baj
Mert élvezem
Ahogy fáj
Csak állj ott
És hallgasd ahogy sírok
De semmi baj
Mert szeretem
Ahogy hazudsz nekem
Szeretem ahogy hazudsz n
Kedvencnek jelölöm

Punk Goes 80's

Emery - Holding Out For A Hero (2005)

Where have all the good men gone
and where are all the Gods?
Where's the street wise Hercules
to fight the rising odds?
Isn't there a white knight upon
a fiery steed?
Late at night I toss and
Hová lettek a jó pasik
és hol vannak az Istenek?
Hol van a szabad, bölcs Herkules
aki a túlerővel megküzdhet?
Nem jön egy gáláns lovag
tüzes táltoson?
Csak forgolódom késő éjjel
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

The Stereo Love Show

Edward Maya - Desert Rain (2013)

I miss you so much,
Now I'm awake,
Just hold me tight,
In every dream you're my guiding light.

We, we were lost
This, walk of pain
I miss you so much, now I call again, Come, come tonight
Jus
Annyira hiányzol
Amikor felkelek
Csak szoríts magadhoz szorosan
Te vagy a fény az álmomban.

Elvesztünk, elvesztettünk
mindent, fájdalom az utunk
Annyira hiányzol, az éjjel megint tég
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

PCD

The Pussycat Dolls - I Don't Need A Man (2005)

I see you looking at me
Like I got something that's for you
And the way that you stare
Don't you dare
'Cause I'm not about to
Just give it all up to you
'Cause there are some things I won't do
Látom, hogy engem nézel
Mintha lenne nálam valami számodra
És ahogyan bámulsz
Ne merészeld
Mert nem arra készülök, hogy
Csak úgy mindent feladjak érted
Mert van néhány dolog, amit
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Unbroken

Demi Lovato - Skyscraper (2011)

Skies are crying, I am watching
Catching tear drops in my hands
Only silence as it's ending
Like we never had a chance
Do you have to make me feel like
There's nothing left of me?

You can take
Sír az ég, én nézem
Elkapom a könnycseppjeit a kezemmel
Csak a csend marad, mikor vége
Mintha esélyünk se lett volna
Muszáj azt éreztetned velem, mintha
Semmi sem maradt volna belőlem?
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Songbook

Dj Shah - Don't Wake Me Up (2008)

I’m talking in my sleep
And every full moon light
I fight against my sin
And I just don’t know why
I wonder, what it is
That makes me feel alright
Waiting for the one
Is going make m
Álmaimban beszélek
És mindig ha telihold van
Harcolok a bűneim ellen
De mégis valahogy nem tudom
Csodálkozom hogy miért
De ettől jól érzem magam
Várni az igazira
Ez mozgatja az élet
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Money Maker - Single

DJ Sava - Money Maker (2011)

Alright
'Tis your homeboy Sava
My girl Andreea D and your boy J. Yolo
Chill brothers in the house
Official money maker machine
Comin' to you live
Breakin' the freackin' house down
Let's go!

Rendben
DJ Sava, a házigazdátok
A csajom Andreea D és jómagam J Yolo
Lazuljatok tesók, itt vagytok mind
Itt a hivatalos pénzcsináló gépezet
Eljött hozzátok élőben
Még ezt a házat
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Garden State - Single

DJ Eco - Garden State (2009)

On the terrace of tomorrow
On the lawn of yesterday
The love that we’ve been cultivating
Is finally here to stay

Oasis in the moonlight
Will you see me through
With flowers growing all aroun
Itt a jövőnk pázsitos teraszán
A tegnapot elhagytuk mögöttünk
A szerelem amiért annyit küzdöttünk
Végre itt marad velünk

Az éjjeli holdfény ragyog
Tudom hogy látsz engem
Virág
Kedvencnek jelölöm