Részletes kereső

Előadók

evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Enrique Iglesias

Enrique Iglesias - Por Amarte (1995)

Amar es una cosa especial
No es un viene y va
Amar solo te pasa una vez
Pero de verdad
Amar es cuando solo piensas
En donde estará
Amar es como un milagro
Dificil de explicar

Amar es cuando
Szeretni egy különleges dolog
Nem csak jön és megy
A szerelem csak egyszer történik meg
De akkor igazán
Szerelem az amikor csak arra gondolsz
Merre járhat
A szerelem olyan mint egy csoda
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

All We Know of Heaven, All We Need of Hell

PVRIS - Nola 1 (2017)

These picture frames don't hang the way they used to,
They're all turned around and half are filled with my youth,
Bittersweet reminders of my life before you split me in two.
My body didn't like t
Ezek a képkeretek nem úgy lógnak, ahogy régen
Mind megfordultak és a felükben fiatalság van
Keserédes emlékeztetők az életemrők, mielőtt ketté vágtál
A testem nem kedvelte az az ér
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

All We Know of Heaven, All We Need of Hell

PVRIS - Separate (2017)

Clouded sheets of glass behind hazel eyes
Stand in front of my sights blurring my life.
And it pulls away the world from me but I don't mind.
As long as it won't separate you from me I'll be fine.
Felhős üveglapok mogyorószín szemek mögött
Elém áll, elhomályosítja az életemet
És elhúzza a világot tőlem, de nem zavar
Amíg nem választ el tőlem, rendben leszek

Mindig volt e
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

All We Know of Heaven, All We Need of Hell

PVRIS - No Mercy (2017)

We've made such a mess of this place
There's blood stains on your face
Watch everybody kneel and pray
In vein, in her name
God, everybody's sleep walking
But they think they're awake
Our hands a
Akkora felfordulást csináltunk ebből a helyből
Vérfoltok vannak az arcodon
Nézd, ahogy mindenki térdel és imádkozik
Az érben, az ő nevében
Istenem, mindenki alvajár
De azt hiszik, é
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

All We Know of Heaven, All We Need of Hell

PVRIS - Same Soul (2017)

Where does your body go when I leave you alone?
Would your heart know if I met you in a brand new set of bones?
'Cause you may see me in different bodies,
Hiding below with the same soul.
I could
Hova megy a tested, amikor egyedül hagylak?
Tudná a szíved, ha teljesen új csontokkal ismernélek meg?
Mert talán különböző testekben látsz engem
ELrejtőzve ugyanazzal a lélekkel
Elsé
Kedvencnek jelölöm
vikimumus

vikimumus lefordított egy dalszöveget.

Dream With Me

Jackie Evancho - The Lord's Prayer (2011)

Our father which art in heaven
Hallowed be Thy name
Thy kingdom come
Thy will be done
On earth
As it is in heaven

Give us this day our daily bread
And forgive us our debts
As we forgive our
Mi Atyánk, aki a mennyekben vagy,
Szenteltessék meg a te neved;
Jöjjön el a te országod
Legyen meg a te akaratod,
A földön
Ahogy a mennyben is.

Mindennapi kenyerünket add meg nekünk
Kedvencnek jelölöm
vikimumus

vikimumus lefordított egy dalszöveget.

The Sex Tapes

Fletcher - Feel (2020)

I remember that time when you took my hand
Looked into my eyes said, "i got you, darling"
Shivers up my spine and down my back
Somersaults inside my stomach
You let the sparks fly high into the ni
Emlékszem arra az időre, amikor megfogtad a kezem
A szemembe néztél és így szóltál: "Megkaptalak kedvesem"
Borzongás ment át a gerincemen és a hátamon
Szalagok a gyomromban
Hagyod, hog
Kedvencnek jelölöm
vikimumus

vikimumus lefordított egy dalszöveget.

Royalty

ILIRA - Royalty (2020)

I'm a blue blood
Make you sign a prenup
Way before you touch my skin
It's a long shot
Wanna hit the jackpot
Never let nobody in

Love a man who got manners
Don't be mad I got standards, so
Ge
Kékvérű vagyok
Tegyél ide egy szerződést
Mielőtt megérintenéd a bőrömet
Ez egy hosszú dobás
Meg akarod nyerni a főnyereményt
Soha ne engedj be senkit

Olyan férfit szeress, akin
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

MOONCHILD

NIKI - If There's Nothing Left... (2020)

If there's nothing left
If there's nothing left, I have you
If there's nothing left
If there's nothing left, you have me too, oh

And screams will turn to whispers over time
That's alright, that
Ha nem maradt semmi
Ha nem maradt semmi, te itt vagy nekem
Ha nem maradt semmi
Ha nem maradt semmi, én is itt vagyok neked

És az üvöltések idővel suttogássá válnak
Rendben van, részem
Kedvencnek jelölöm