Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Continuum Project

Lindsay Ell - The Heart Of Life (2018)

I hate to see you cry
Lying there in that position
There's things you need to hear
So turn off your tears
And listen

Pain throws your heart to the ground
Love turns the whole thing around
No
Utállak sírni látni
Abban a pozícióban feküdve
Vannak dolgok, amiket hallanod kell
Szóval kapcsold ki a könnyeidet
És figyelj

A fájdalom földhöz vádja a szívedet
A szeretet telj
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Continuum Project

Lindsay Ell - Gravity (2018)

Gravity is working against me
And gravity wants to bring me down
Oh, I'll never know what makes this man
With all the love that his heart can stand
Dream of ways to throw it all away

Oh, gravit
A gravitáció ellenem dolgozik
És a gravitáció le akar húzni
Sosem fogom megtudni, mi teszi ezt az embert
Mindazzal a szeretettel, amit a szíve bír
Módokról álmodik, hogy minden eldobjon
Kedvencnek jelölöm
vikimumus

vikimumus lefordított egy dalszöveget.

Hysteria

Katharine McPhee - Love Strikes (2015)

Summer fades and winter takes its dreary place
That’s what I have seen
Love is failure and I never win the race
That’s what I believed

Chorus:
If love strikes once and one time only
All I
A nyár halványul, a télnek már nincs helye
Ez az, amit láttam
A szerelem kudarc, soha nem nyerhetek
Ez az, amit hittem

Refrén:
Ha a szerelem egyszer sztrájkolna
Csak összetörném legb
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

COLLXTION II: ɄNSOLVED

Allie X - Too Much To Dream (2017)

There's a place I can go where the rides never close
Come on down (Down, down)
It's a barrel of fun, spinning round 'til I'm numb
On this merry-go-round (On this merry-go-round)

Going riding, ri
Van egy hely, ahová mehetek, ahol a játékok sosem zárnak be
Gyere le (le, le)
Ez egy hordónyi szórakozás, körbe forog, amíg nem leszek érzéketlen
Ezen a körhintán (ezen a körhintán)
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

new limbs: volume 1

VÉRITÉ - younger women (2020)

I held my breath for as long as I could
And I sunk myself to the bottom of your room
And I waited, still and patient
For you to cut me like a blade would

Considering the time between
When we fi
Addig tartottam vissza a lélegzetemet, amíg csak tudtam
És a szobád mélyére süllyedtem
És vártam, mozdulatlanul és türelmesen
Hogy úgy megvágj engem, mint egy penge tenné

Számítv
Kedvencnek jelölöm
vikimumus

vikimumus lefordított egy dalszöveget.

Super Sunset

Allie X - Can't Stop Now (2018)

The sun goes up, my heart goes down
I've spent too long in this ghost town
Sometimes I wanna leave, I wanna get out
I can't stop now
I've seen so much, I can't forget
This gallery inside my head
A nap felkel, a szívem meg lemegy
Túl sok időt töltöttem ebben a szellemvárosban
Néha el akarok menni, ki akarok szállni
Most nem állhatok le
Annyit láttam, nem tudom elfelejteni
Ez a k
Kedvencnek jelölöm
vikimumus

vikimumus lefordított egy dalszöveget.

This Heart (Fan Album)

Hilary Duff - This Heart (2019)

We could hide out in a little shack
In no man's land where nobody goes
We could be broke, running out of gas
Get stranded on a dark dusty road
And I could walk a thousand miles
To an endless dese
Kicsit bújkálhatnánk
A senki földjén, ahová senki sem megy
Fékezhetnénk, mikor már kifogy a gáz
Vigyél a sötét poros úton
És ezer mérföldet tudtam sétálni
Egy végtelen sivatag
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

In a Priest Driven Ambulance

The Flaming Lips - Stand in Line (1990)

Ten men stand in line
At the gates of the cemetery on tuesday morning
They're not open today
And ten moms stand in line
At maternity ward
They're not bringing no babies out to play
Anytime today
Tíz férfi áll sorban
Kedd reggel a temető kapujában
Ma nincsenek nyitva
És tíz anya áll sorban
A szülészeten
Nem hoznak ki babákat játszani
Ma semmikor

Mit csinál egy ilyen szép
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

In a Priest Driven Ambulance

The Flaming Lips - Five Stop Mother Superior Rain (1990)

I was born the day they shot JFK
The way you look at me sucks me down the sidewalk
Somebody please tell this machine I'm not a machine

My hands are in the air
And that's where they always are
Y
Azon a napon születtem, amikor lelőtték JFK-t
Ahogy rám nézel, leszív engem a járdán
Valaki kérem mondja meg ennek a gépnek, hogy nem vagyok gép

A kezeim a levegőben vannak
És mindi
Kedvencnek jelölöm