Részletes kereső

Előadók

Stephanie

Stephanie lefordított egy dalszöveget.

Ungrateful

Escape the Fate - Forget about me (2013)

I'm done with everyone.
I'm sick of everything.
I'm living on the brink of death,
Caught in a web of lies and deceit.

I've lost all sense of my reality.
Everyone is just a critic, a saint.
So,
Végeztem mindenkivel.
Beteg vagyok mindentől.
A halál peremén élek,
A hazugságok és csalás hálójában elkapva.

A valóság minden értelmét elveszettem.
Mindenki kritikus, egy szent.
Kedvencnek jelölöm
ShadyJass

ShadyJass lefordított egy dalszöveget.

The Sacrament of Sin

Powerwolf - Incense & Iron (2018)

[Intro]
Hu-hah-hah
Hu-hah-hah

[Verse 1]
Follow the dead in the dark of damnation
Pious in head and a demon at heart
Sworn to the night, an evangelist nation born
Under the sign of the dark
G
[Intro]
Hu-hah-hah
Hu-hah-hah

[1. Verze]
Kövesd a holtakat a kárhozat sötétjébe
Fejben istenfélő és szívben démon
Felesküdve az éjszakára, egy evangélista nemzet megszületett
A
Kedvencnek jelölöm
ShadyJass

ShadyJass lefordított egy dalszöveget.

The Sacrament of Sin

Powerwolf - Fire & Forgive (2018)

[Intro]
Fire and forgive
We all
Fire and forgive
We call
Fire and forgive

[Verse 1]
Sons of god and sacrament
The night we're dying for
By the call of pyromania
Bring fire into war

[Ver
[Intro]
Tűz és megbocsátás
Mi mind
Tüzelünk és megbocsátunk
Mi hívunk
Tüzet és megbocsátást

[1. Verze]
Isten és szentség fiai
Az éjjel amiért meghalunk
A pirománia hívó
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

TINI

TINI - Se Escapa Tu Amor (2016)

Mi corazón te vio llegar
A ti se abrió sin preguntar
Algo falló y nada brilla como ayer
Los caminos se borraron
No hay marcha atrás para volver

Hoy cae la lluvia sobre mí
Me ahogo y me du
A szívem látott megérkezni
Kérdés nélkül megnyílt neked
Valami nem sikerült és semmi sem ragyog úgy, mint tegnap
Az utak eltűntek
Nincs lehetőség visszafordulni

Ma eső esik rám
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

How We Are

Bombay Bicycle Club - Maybe More (2007)

And he took whats left and he made for the door
oh so fast
oh so fast
while his act of theft put a smile on his face
but it wont last
it wont last no

will you decide to put this behind you
wi
És fogta, ami maradt és elindult az ajtó felé
Annyira gyorsan
Annyira gyorsan
Bár a lopás megmosolyogtatta,
De nem fog tartani
Nem fog tartani, nem

Úgy fogsz dönteni, hogy ezt magad m
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

How We Are

Bombay Bicycle Club - Ghost (2007)

Chasing the dream, no I never pick up the pen
Always assured but I like it when we pretend.
You should be around, they should just say when
You should make time; you should make time for them

My
Kergetem az álmot, nem, sosem veszem fel a tollat
Mindig biztos vagyok, de szeretelm, amikor eljátsszul
Itt kellene lenned, csak meg kellene mondaniuk, mikor
Kellene, hogy legyen időd, legyen id
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Antares

Kris Wu - Freedom (2018)

You could have been anywhere in the world
But you're here with me
She gon' lie to you about her whereabouts
You'll be with me, yeah
I really want freedom
She really don't need us
She really can'
Bárhol lehetnél a világon
De itt vagy velem
Hazudni fog neked a tartózkodási helyéről
Te velem lesze, igen
Tényleg szabadságot akarok
Neki tényleg nincs szüksége ránk
Tényleg nem b
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

How We Are

Bombay Bicycle Club - How Are You (2007)

She seemed like an alright girl
And I was thinking just one night wont hurt
And I remember saying to her
I don't want to get much older.

So Long
So Long
So Long

Always seem to be on the run
Rendes lánynak tűnt
És arra gondoltam, egy éjszaka nem fájna
És emlékszem, azt mondtam neki
Nem akarok sokkal idősebb lenni

Annyi ideig
Annyi ideig
Annyi ideig

Úgy tűnik, mintha f
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Temple of the Torn

Mono Inc. - Teach Me to Love ft. Lisa Schaphaus-Middelhauve (2007)

I want you to hurt me
But it's all just a shade of the dark
I'm afraid, mourning rain
And the one I left behind
I want you to hurt me
But I don't want to fall in mirage
Plastered grey, frowning
Azt akarom, hogy bánts engem
De mindez csak a sötét egy árnyalata
Félek, gyászolom az esőt
És azt, akit hátrahagytam
Azt akarom, hogy bánts engem
De nem akarok délibábnak hinni
Vakol
Kedvencnek jelölöm