Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Wonder

Shawn Mendes - Look Up At The Stars (2020)

Look up at the stars
They're like pieces of art
Floating above the ground

It's a Friday night
And the streetlights are all saying your name
They always say your name
Before you go home
I shou
Nézz fel a csillagokra
Művészi alkotásoknak tűnnek
A föld felett lebegnek

Péntek este van
És az utcai lámpák mind a nevedet mondják
Mindig a nevedet mondják
Mielőtt hazamész
Tud
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Wonder

Shawn Mendes - Dram (2020)

Dream, dream, dream, dream

Hello, hello, hello
Can I hear an echo
Purple red and yellow
I can't wait to get home
Head down on the pillow
Holding you is all I think about

You're asleep in Lo
Álmodni, álmodni, álmodni, álmodni

Heló, heló, heló
Egy visszhangot hallok?
Lila, piros és sárga
Alig várom, hogy hazaérjek
Fejem a párnán legyen
Csak arra gondolok, hogy ölellek
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Wonder

Shawn Mendes - Higher (2020)

I can't get much higher

New York in the summertime
Get close with a bottle of wine
Last year was a broken heart
Last year was a broken heart
Last year was a broken heart
Damn, flip it around,
Nem lehetnék sokkal boldogabb

New York nyáron
Közelebb kerülök egy üveg borhoz
Tavaly össze volt törve a szíverm
Tavaly össze volt törve a szíverm
Tavaly össze volt törve a szíve
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

AA3

American Authors - Do My Own Thing (2018)

I spent my whole life trying to fit into a lane
But I'm so over it
I watched my friends fall out of love and go insane
Bid on life and lose the game
I saw them quit

I never wanna be like that
Az egész életemet azzal töltöttem, hogy próbáltam beilleszkedni egy sorba
De annyira elegem van belőle
Néztem, ahogy a barátaim kiábrándulnak és megőrülnek
Licitálnak az életre
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Foxlore

The Crane Wives - Curses (2016)

There's a fire in my brain and I'm burning up
Oh my, oh my
Keep running for the sink but the well is dry
Oh my, oh my

Every word I say is kindling
But the smoke clears when you're aroun
Tűz ég az agyamban és meggyulladok
Oh istenem, oh istenem
Folyton vízért futok, de a kút kiszáradt
Oh istenem, oh istenem

Minden szó, amit mondok, olaj a tűzre
De a füst kitisztu
Kedvencnek jelölöm
hrena

hrena lefordított egy dalszöveget.

evermore

Taylor Swift - gold rush (2020)

Gleaming, twinkling
Eyes like sinking ships on waters
So inviting, I almost jump in

But I don't like a gold rush, gold rush
I don't like anticipatin' my face in a red flush
I don't like that an
Csillogó, ragyogó
Szemek, akár a vízen süllyedő hajók
Olyan hívogató, hogy majdnem ugrok

De nem szeretem az aranylázat
Nem szeretek számítani az arcpírra
Nem tetszik, hogy valaki m
Kedvencnek jelölöm
hrena

hrena lefordított egy dalszöveget.

evermore

Taylor Swift - tolerate it (2020)

I sit and watch you reading with your head low
I wake and watch you breathing with your eyes closed
I sit and watch you
I notice everything you do or don't do
You're so much older and wiser, and I
Ülök és nézlek, ahogy olvasol lehajtott fejjel
Felébredek és nézem ahogy csukott szemmel lélegzel
Ülök és nézlek
Észreveszek minden, amit teszel vagy épp nem
Sokkal idősebb és böl
Kedvencnek jelölöm
hrena

hrena lefordított egy dalszöveget.

evermore

Taylor Swift - Marjorie (2020)

Never be so kind
You forget to be clever
Never be so clever
You forget to be kind

And if I didn't know better
I'd think you were talking to me now
If I didn't know better
I'd think you were s
Sose légy, olyan kedves
Hogy elfelejtesz okosnak lenni
Sose légy olyan okos
Hogy elfelejtesz kedvesnek lenni

És ha nem ismerném jobban
Azt hinném hozzám beszélsz most
Ha nem ismerném j
Kedvencnek jelölöm
hrena

hrena lefordított egy dalszöveget.

evermore

Taylor Swift - dorothea (2020)

Hey, Dorothea, do you ever stop and think about me?
When we were younger down in the park
Honey, making a lark of the misery
You got shiny friends since you left town
A tiny screen's the only plac
Hé, Dorothea, megállsz-e valaha és gondolsz rám?
Mikor fiatalabbak voltunk lent a parkban
Édes, mókát csinálva a nyomorból
Ragyogó barátaid vannak, mióta elhagytad a várost
Egy apró
Kedvencnek jelölöm