Részletes kereső

Előadók

jbdestin

jbdestin lefordított egy dalszöveget.

Traffic Lights

Lena - Traffic Lights (2015)

How long will it take?
Have I got time for a shower?
You could jump on the blue line
Take a bus from the station
And I'll meet you out there
Get a drink if that's alright

Don't care what we do
Meddig fog tartani?
Van időm lezuhanyozni?
Ráugorhatnál a kék vonalra
Elvihetnél egy buszt az állomásról
És találkozni fogok veled odakint
Meginni valamit, ha ez oké neked

Nem érde
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Is There Anybody Out There?

A Great Big World - When The Morning Comes (2014)

What happened before
Was a waste of time
I don't care anymore
I wanna move on
There is so much more
Than who's right or who's wrong

Oh oh oh
We can shake it
Oh oh oh
Let the pieces fall
Oh
Ami ezelőtt történt
Az csak időpocsékolás volt
Többé már nem érdekel
Tovább akarok lépni
Van még annyi minden más
Minthogy kinek van igaza vagy ki téved

Oh oh oh
Feltudjuk rá
Kedvencnek jelölöm
jbdestin

jbdestin lefordított egy dalszöveget.

Believe

Justin Bieber - Future (2012)

(It's too easy)
Future, such a great future
Oh, baby, we'll see what the future holds for us
Oh no

When it's raining, it's pouring, how do I always end up the enemy?
How do I wake up in the mor
(Ez túl egyszerű)
Jövő, olyan jó jövő
Ó, bébi, meglátjuk, mit tartogat számunkra a jövő
Ó, nem

Amikor esik, akkor zuhog, hogyan leszek mindig én az ellenség?
Hogyan kelek fel re
Kedvencnek jelölöm
jbdestin

jbdestin lefordított egy dalszöveget.

Pop Collection

Kadebostany - Crazy In Love (2013)

I look and stare so deep in your eyes
I touch on you more and more every time
When you leave I'm beggin you not to go
Call your name two, three times in a row
Such a funny thing for me to try to e
Nézek és bámulok mélyen a szemedbe
Egyre többet érek hozzád minden alkalommal
Amikor mész, könyörgöm, hogy ne tedd
A nevedet mondom két-három alkalommal egyhuzamban
Igazán vicces dol
Kedvencnek jelölöm
witzingviki

witzingviki lefordított egy dalszöveget.

Drag me down - Single

One Direction - A nap végén (2015)

I told her that I loved her, was not sure if she heard
The roof was pretty windy and she didn't say a word
Party dying downstairs, had nothing left to do
Just me, her and the moon

I said you're
Megmondtam neki hogy szeretem, nem biztos hogy hallotta
A tető szép szeles volt és nem mondott semmit
A buli lent haldoklik, semmit nem tudtunk csinálni
Csak én, ő és a Hold

Azt mondtam d
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Hard to Say Goodbye - Single

Patrick Jørgensen - Hard to Say Goodbye (2015)

I don´t think you understand the feeling that I get inside
When I See your cursive handwriting it´s like you´re still alive
I laugh and then I smile
It takes a while before I sink
It´s like a
Nem gondoltam volna, hogy megérted azt az érzést, amit beengedtem
Mikor látom a kurzív kézírásod, olyan mintha még élnél
Nevetek és azután mosolygok
Ez eltart egy ideig, mielőtt még
Kedvencnek jelölöm
jbdestin

jbdestin lefordított egy dalszöveget.

Ciara

Ciara - Love Sex Magic (2013)

1, 2, 3..go..uh, yeah
Ciara
Sex
Ciara
Here we go
Talk to me

[Ciara - Verse 1]
Touch is so magic to me, the strangiest things can happen
The way that you react to me I wanna do somethin you c
1, 2, 3, gyerünk.
Ciara
Szex
Ciara
Ez az
Beszélj hozzám

Az érintés annyira varázslatos nekem, a legfurcsább dolgok is megtörténhetnek
Ahogy reagálsz rám
Szeretnék olyat tenni, a
Kedvencnek jelölöm
jbdestin

jbdestin lefordított egy dalszöveget.

Ciara

Ciara - I Bet (2013)

I bet you start loving me
Soon as I start loving someone else
Somebody better than you
I bet you start needing me
Soon as you see me with someone else
Somebody other than you
And I know that it
Fogadok, hogy elkezdesz szeretni, amint én elkezdek szeretni mást
Valakit, aki jobb nálad
Fogadjunk, hogy szükséged lesz rám, amint mással látsz
Valaki mással, mint te
És tudom, hogy ez
Kedvencnek jelölöm
jbdestin

jbdestin lefordított egy dalszöveget.

Laundry Service

Shakira - Beautiful Liar (2001)

Nobody likes being played

[Beyonce] He said I'm worth it, his one desire
[Shakira] I know things about 'em that you wouldn't wanna read about
[Beyonce] He kissed me, his one and only, (yes) beaut
Senki sem szereti, ha játszanak vele

Azt mondta, értem megéri, az ő egyetlen vágya
Tudok dolgokat róluk, amiről nem akarnál olvasni
Megcsókolt engem, az ő egyetlene (igen), gyönyörű
Kedvencnek jelölöm