Részletes kereső

Előadók

xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

The Lateness Of The Hour

Alex Clare - Whispering (2011)

Whispering, whispering, whispering, whispering
As I pass myself down to my knees.
Whispering, whispering, whispering, whispering
As I fall through the willow trees, and I said.

Who will care for
Suttogás, suttogás, suttogás, suttogás
Ahogy térdre hullok
Suttogás, suttogás, suttogás, suttogás
Ahogy lezuhanok a fűzfák között, azt mondtam:

Kit fog érdekelni a zuhanás?
Kit f
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Back to Black

Amy Winehouse - Just Friends (2006)

When will we get the time to be just friends
It's never safe for us not even in the evening
'cos I've been drinking
Not in the morning where your shit works
It's always dangerous when everybod
Mikor érkezik el az idő, amikor csak barátok leszünk?
Számunkra sosincs biztonság, különösen esténként nem
Mert iszom
Reggel sem, amikor vacakul vagy
Mindig veszélyes, amikor mindenki
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Set The World On Fire

Black Veil Brides - Rebel love song (2011)

I cannot hide what's on my mind
I feel it burning deep inside
A passion crime to take what's mine
Let us start living for today

Never gonna' change my mind
We can leave it all behind
Nothin's
Nem tudom elrejteni mi jár a fejemben
Úgy érzem égek legbelül
A szenvedély bűnözés, hogy mi az enyém
Kezdj el élni ma

Soha nem fogom magam meggondolni
Mindent magunk mögött hagyu
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Fashionably Late

Falling in Reverse - Fahionably late (2013)

It's 9 o' clock on the dot at the spot and I'm hangin' with her friends again.
Great Taste, Beautiful Place and you're fashionably late.
HEY!!
I don't wanna be that guy, that makes you sad, that ma
Pontosan 9 órakor a helyszínen a barátjaival lógok újra
Nagyszerű íz, gyönyörű hely és te divatosan késel
Hey!
Nem akarom, hogy a srác szomorúvá tegyen és újra sírj
Kétségeket
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Fashionably Late

Falling in Reverse - I'm not a vampire (2013)

Well I'm not a vampire
But I feel like one
Sometimes I sleep all day
Because I hate the sunlight
My hands are always shaking
Body's always aching
And the dark is when I feed.

Well I can lure
Hát nem vagyok egy vámpír
De én úgy érzek mint egy
Néha egész nap alszok
Mert utálom a napfényt
A kezeim mindig remegnek
A test mindig fájó
Mikor a sötétség táplál

Nos én
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Escape the Fate

Escape the Fate - Fire it up (2010)

Coursing through my veins like gasoline
So I hit the ground running
Fingers 'round your throat, choke on my disease
Fuck are we having fun yet?

Pull me down now
Treat the poison before it destr
Falkavadász ereimben mint a benzin
Így hát a földre futok
Ujjak körbe a torkodon, megfojtom a betegségeim
Mi a faszért szórakozunk még?

Húzz le most
Élvezzük a mérget mielőtt tö
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Escape the Fate

Escape the Fate - Hazugok és Szörnyetegek (2010)

How did this happen to me
I guess, I'm to blame
I'm laying faced down on the pavement and I'm full of pain
I just refuse to see
My mind is Anarchy
Anticipating and debating what is left for
Hogyan történhetett ez meg velem
Azt hiszem én vagyok a hibás
Arccal lefelé fekszem a járdán és tele vagyok fájdalommal
Én csak visszautasítom amit látok, az agyam anarchiás és vitatk
Kedvencnek jelölöm
MakaSoul

MakaSoul lefordított egy dalszöveget.

Jolene

Dolly Parton - Jolene (1974)

Jolene, jolene, jolene, jolene
Im begging of you please dont take my man
Jolene, jolene, jolene, jolene
Please dont take him just because you can
Your beauty is beyond compare
With flaming locks
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Könyörgöm neked, kérlek ne vedd el a fiúmat
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Kérlek ne vedd el, csak mert eltudod
A szépséged felfoghatatlan
A lángoló geszt
Kedvencnek jelölöm
Ramona22

Ramona22 lefordított egy dalszöveget.

Michael

Michael Jackson - Bad (2010)

Your Butt Is Mine
Gonna Take You Right
Just Show Your Face
In Broad Daylight
I'm Telling You
On How I Feel
Gonna Hurt Your Mind
Don't Shoot To Kill
Come On, Come On,
Lay It On Me All Right...
Enyém vagy,
kimondom,
Csak mutasd arcod,
fényes nappal.
Elmondom,
hogy érzek.
Fájni fog,
de ne harapd le a fejem.
Na, rajta!
Rajta, ess nekem! Úgy van...!

Háromig számolok,
Mut
Kedvencnek jelölöm