Részletes kereső

Előadók

lonci

lonci lefordított egy dalszöveget.

Did you know that there's a tunnel under Ocean Blvd

Lana Del Rey - Kintsugi (2023)

There's a certain point the body can't come back from
In one year, we've learned the turn of the mouth
The depth that the chest cavity takes
Chuckie was there for three out of three
I was there fo
Van egy bizonyos pont, ahonnan a test már nem tud visszatérni
Egy éven belül megtanultuk a száj fordulatát
A mélységet, amit a mellkas ürege tölt ki
Chuckie háromból háromnál ott volt
Kedvencnek jelölöm
Anika

Anika lefordított egy dalszöveget.

Just Dance #DQH1

Inna - Que Dolor (2023)

There's somethin' on your mind
Why you call me up?
Is something I can do for you now?
Say what you wanna do
Say it from the top
You tryna change my mind

So come over if you wanna feel me again
Valami jár a fejedben,
Miért hívsz fel?
Tehetek most valamit érted?
Mondd, mit akarsz csinálni
Mondd ki odafentről
Megpróbálod megváltoztatni a véleményemet

Szóval gyere át, ha ú
Kedvencnek jelölöm
Anika

Anika lefordított egy dalszöveget.

Just Dance #DQH1

Inna - My Crystal Nails (2023)

It's raining tonight, yeah
All these diamonds on the dance floor, yeah, yeah
It's shining so bright, mmh
Get closer if you want more, want more, ye-yeah

There's something in the air tonight, ton
Esik az eső ma este, igen
Sok a gyémánt a táncparketten, igen, igen
Olyan fényesen ragyognak,
Jöjj közelebb, ha többet akarsz, többet akarsz, igen

Ma este van valami a levegőben
Jól
Kedvencnek jelölöm
CashMobile

CashMobile lefordított egy dalszöveget.

Meteora 20th Anniversary Edition

Linkin Park - More The Victim (2023)

I've listened endlessly to your injury
You wanna talk about your sores?
You wanna talk about suffering?
Maybe sympathy is all you're really hungry for
'Cause you just criticize and you fingerpoint
Állandóan a fájdalmadat hallgatom
Szeretnél beszélni a bajaidról?
Szeretnél beszélni a szenvedéseidről?
Talán csak a szimpátiámra éhezel
Hiszen csak kritizálsz és ujjal mutogatsz
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Kaleidoscope

Jam&Spoon - Kaleidoscope Skies (1997)

Lost in kaleidoscope skies, I am hypnotised
When you look in my eyes
Lost in kaleidoscope skies, I get so high
When you look in my eyes

Drippin' away, when you look in my eyes
In a kaleidoscope
Elveszem a kaleidoszkóp egekben, hipnotizálva vagyok
Amikor a szemembe nézel
Elveszem a kaleidoszkóp egekben, annyira feldobódom
Amikor a szemembe nézel

Elolvadom, amikor a szemembe nézel
Kedvencnek jelölöm
CashMobile

CashMobile lefordított egy dalszöveget.

Dominion

Skillet - Destiny (2022)

Is there a place where I
Could leave the world behind
And say goodbye to every painful memory
Where darkness ain't my destiny?

This is my destiny
This is my destiny

Is this the life that you
Létezik-e egy hely, ahol
Magam mögött hagyhatom a világot
És elbúcsúzhatok minden fájdalmas emléktől
Ahol nem a sötétség a sorsom?

Ez a végzetem
Ez a végzetem

Erre az életre
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Midnights (The Til Dawn Edition)

Taylor Swift - Hits Different (2023)

I washed my hands of us at the club
You made a mess of me
I pictured you with other girls in love
Then threw up on the street
Like waiting for a bus that never shows
You just start walkin' on
Th
Mosom kezeimet a klubban
Tönkretettél engem
Elképzeltelek más lányokkal, szerelemben
Azután elhánytam magam az úton
Mint mikor egy olyan buszra vársz, ami sose ér ide
Inkább elkezdesz
Kedvencnek jelölöm
lonci

lonci lefordított egy dalszöveget.

Did you know that there's a tunnel under Ocean Blvd

Lana Del Rey - A&W (2023)

I haven't done a cartwheel since I was nine
I haven't seen my mother in a long, long time
I mean, look at me, look at the length of my hair
My face, the shape of my body
Do you really think I give
Nem cigánykerekeztem kilencéves korom óta
Nem láttam anyámat már nagyon nagyon rég óta
Mármint, nézz rám, nézd a hajam hosszát
Az arcom, a testem alakját
Tényleg azt hiszed, hogy é
Kedvencnek jelölöm
lonci

lonci lefordított egy dalszöveget.

Did you know that there's a tunnel under Ocean Blvd

Lana Del Rey - Sweet (2023)

Stars in my eyes, hiking up Griffith
Thinking about who was sad and what didn't
Get said in the Midwest, wish I could tell you now
I wrote you a note, but I didn't send it
'Cause that's the best m
Csillagok a szemeimben, miközben a Griffith-et mászom
Azon gondolkozom, hogy ki volt szomorú és mi nem lett szomorú a Középnyugaton, bárcsak megmondhatnám ezt most neked
Írtam neked egy ü
Kedvencnek jelölöm