Részletes kereső

Előadók

lonci

lonci lefordított egy dalszöveget.

The Car

Arctic Monkeys - Sculptures Of Anything Goes (2022)

How am I supposed to manage my infallible beliefs?
While I'm sockin' it to ya
Performing in Spanish on Italian TV
Sometime in the future
Whilst wonderin' if your mother still ever thinks of me
Ha
Hogyan kellene kezelnem a csalhatatlan hiedelmeimet?
Miközben erősen odamondom neked
Spanyolul adok elő olasz tévéműsorban
Valamikor a jövőben
Miközben azon gondolkozok, hogy vajon gondol
Kedvencnek jelölöm
lonci

lonci lefordított egy dalszöveget.

The Car

Arctic Monkeys - I Ain't Quite Where I Think I Am (2022)

Freaky keypad
By the retina scan
I've been given good reason to believe
I ain't quite where I think I am

But it's always worth half a blast
You know the face, but you can't see past
The disco
Furcsa billentyűzet
A retina szkenner mellett
Jó okot adtak arra, hogy azt higgyem,
Nem egészen ott vagyok, ahol gondolom

De mindig megér egy fél szórakozást
Ismered az arcot, de nem lá
Kedvencnek jelölöm
lonci

lonci lefordított egy dalszöveget.

The Car

Arctic Monkeys - There'd Better Be A Mirrorball (2022)

Don't get emotional, that ain't like you
Yesterday's still leaking through the roof
That's nothing new
I know I promised this is what I wouldn't do
Somehow giving it the old romantic fool
Seems t
Ne érzékenyülj el, az nem te vagy
A tegnap még mindig szivárog a tetőn keresztül
Nem újdonság
Tudom, hogy megígértem, hogy pont ezt nem fogom csinálni
Valahogy átadom magam az öreg r
Kedvencnek jelölöm
lonci

lonci lefordított egy dalszöveget.

Whatever People Say I Am, That's What I'm Not

Arctic Monkeys - Fake Tales Of San Francisco (2006)

Fake tales of San Francisco
Echo through the room
More point to a wedding disco
Without a bride or groom
And there's a super cool band, yeah
With their trilbies and their glasses of white wine
A
Hamis mesék
Visszhangzanak a szobában San Franciscoról
Több egy menyasszony és vőlegény nélküli
esküvői diszkóra mutat
És van ott egy baromi jó zenekar, igen
A kalapjaikkal meg a p
Kedvencnek jelölöm
lonci

lonci lefordított egy dalszöveget.

Suck It And See

Arctic Monkeys - That's Where You're Wrong (2011)

A pussyfooting setting sun
Make a wish that weighs a tonne
There are no handles for you to hold
And no understanding where it goes

Jealously in Technicolor
Fear by name, love by numbers
Street
Óvatoskodó naplemente
Kívánj valamit, ami egy tonnát nyom
Nincs fogantyú, amibe kapaszkodhatnál
És nincs megértés, hogy merre tart

Féltékenység Technicoloron
Félelem név szerint,
Kedvencnek jelölöm
lonci

lonci lefordított egy dalszöveget.

Suck It And See

Arctic Monkeys - Reckless Serenade (2011)

Topless models doing semaphore
Wave their flags as she walks by and get ignored
Illuminations on a rainy day
When she walks, her footsteps sing a reckless serenade

I've been trying to figure out
Félmeztelen modellek szemaforként
Lengetik a zászlójukat, miközben elsétál mellettük és figyelmen kívül hagyja őket
Kivilágítások egy esős napon
Amikor sétál, a lépései egy fele
Kedvencnek jelölöm
lonci

lonci lefordított egy dalszöveget.

Suck It And See

Arctic Monkeys - Brick By Brick (2011)

I wanna build you up (brick by brick)
I wanna break you down (brick by brick)
I'm gonna reconstruct (brick by brick)
I wanna feel your love

Brick by brick
(Ah)
Brick by brick
(Ah)

I wanna
Fel akarlak építeni (téglától téglára)
Le akarlak rombolni (téglától téglára)
Újjá fogok építeni (téglától téglára)
Érezni akarom a szerelmed

Téglától téglára
(Ah)
T
Kedvencnek jelölöm
lonci

lonci lefordított egy dalszöveget.

Suck It And See

Arctic Monkeys - Don't Sit Down 'Cause I've Moved Your Chair (2011)

Break a mirror, roll the dice
Run with scissors through a chip pan fire fight
Go into business with a grizzly bear
But just don't sit down 'cause I've moved your chair

Find a well known hard man
Törj össze egy tükröt, dobd el a dobókockát
Rohanj ollókkal egy fritőz tűzharcon keresztül
Köss üzletet egy grizzly medvével
Csak ne ülj le, mert elmozdítottam a széked

Keress eg
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Suck It And See

Arctic Monkeys - Ne ülj le, mert elmozdítottam a széked (2011)

Break a mirror, roll the dice
Run with scissors through a chip pan fire fight
Go into business with a grizzly bear
But just don't sit down 'cause I've moved your chair

Find a well known hard man
Törj össze egy tükröt, dobd el a dobókockát
Rohanj ollókkal egy fritőz tűzharcon keresztül
Köss üzletet egy grizzly medvével
Csak ne ülj le, mert elmozdítottam a széked

Keress eg
Kedvencnek jelölöm