Részletes kereső

Előadók

mondaycat

mondaycat lefordított egy dalszöveget.

AM

Arctic Monkeys - One For The Road (2013)

One for the road, ooh ooh
One for the road, ooh ooh

From the bottom of your heart
The relegation zone
I saw this coming from the start
The shake, rattle and roll
The cracks in blackout blinds
Egyet az útra, ooh ooh
Egyet az útra, ooh ooh

A szíved aljáról
A száműzés zónája
Már az elejétől fogva tudtam ezt
A rázkódás, zörgés és gurulás
A repedések a redőnyökben
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Beauty Behind The Madness

The Weeknd - Acquainted (2015)

Baby you're no good
Cause they warned me bout your type girl
I've been ducking left and right
Baby you're no good
Think I fell for you, I fell for you, I fell for you

You got me puttin' time in
Édes, nem vagy jó
Figyelmeztettek a te fajtádról
Jobbra balra hajolgattam
Édes, nem vagy jó
Azt hiszem, odavagyok érted, odavagyok, odavagyok

Beidőzítesz, időzítesz
Senki miatt sem
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Beauty Behind The Madness

The Weeknd - Tell Your Friends (2015)

We are not the same I am too reckless
I'm not tryna go in that direction
These niggas they been doing too much flexing
And they’re about to call the wrong attention
And I ain't got no patience,
Nem vagyunk ugyanolyanok, én túl vakmerő vagyok
Nem próbálok abba az irányba menni
Ezek a négerek túl sokat nyújtanak
És túlságosan kirívóak
És nincs türelmük, nincs több tesztel
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Beauty Behind The Madness

The Weeknd - Losers (2015)

Only losers go to school
I taught myself how to move
I'm not the type to count on you
Because stupid's next to "I love you"

No? So what can you show me
Now my heart don't know where it is
We m
Csak a lúzerek járnak iskolába
Én megtanítottam magamat, hogyan járjak
Nem olyan típus vagyok, akire támaszkodhatsz
Mert a hülyéhez a "Szeretlek" esik legközelebb

Nem? Szóval mit tud
Kedvencnek jelölöm
GaalGyuri

GaalGyuri lefordított egy dalszöveget.

The Lion Sleeps Tonight

The Tokens - The Lion Sleeps Tonight (1961)

The Lion Sleeps Tonight
The Tokens



Ee-e-e-um-um-a-weh
Ee-e-e-um-um-a-weh

Wimoweh, wimoweh, wimoweh, wimoweh
Wimoweh, wimoweh, wimoweh, wimoweh
Wimoweh, wimoweh, wimoweh, wimoweh
Wimowe
The Lion Sleeps Tonight
The Tokens

alszik már az oroszlán

híííiiii vio mammové
híííiiii vio mammové

a vimmove a vimmove a vimmove a vimmove
a vimmove a vimmove a vimmove a vimmo
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Unbreakable Smile

Tori Kelly - Bottled up (2015)

This is a story of a girl broken-hearted
Messed up her head, she's so guarded
Don't get me started, whoa
It's cause of you that I got this thick skin
I don't wanna let nobody in
All the pain just
Ez egy összetört szívű lány története
Összekavarodott fejjel, annyira óvatos
Ne indíts el
Ez miattad van, hogy ilyen vastag bőröm van
Nem akarok beengedni senkit sem
A fájdalom mind
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Contaminating The Hive Mind

Abnormality - Fabrication of the Enemy (2012)

Perpetual wars keep us indebted
Control kept in hands of the elite
Shadow government with pawns everywhere
Web of lies hidden in plain sight
War mongering win the name of peace
Murder and torture
Örökös háborúk tartanak adósságban
Az elit kezeiben az irányítás
Árnyék kormányzat biztosítékkal mindenhol
Hazugságok hálója elrejtve a sík látókörben
Hadi kereskedés győze
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Unbreakable Smile

Tori Kelly - Falling slow (2015)

I'm not a queen, I'm not a saint
I'm not an angel
Sometimes I'm wrong, I can be bad
Act like a stranger

But here I am, just a lot of broken pieces
I don't plan to leave and break your heart

Nem vagyok királynő, nem vagyok szent
Nem vagyok angyal
Néha rossz vagyok, rossz is lehetek
Viselkedhetek idegenként

De itt vagyok, csak egy csomó törött darab
Nem tervezek elmenni és
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Unbreakable Smile

Tori Kelly - California Lovers (2015)

California lovers
Tori Kelly
LL Cool J

Dancing in the sand at the bonfire
We jamming out to Marley at night, uh
Staying up to watch every sunrise
Just living like we ain't gonna die, uh
Every
Kaliforniai szerelmesek
Tori Kelly
LL Cool J

Táncolunk a homokban az örömtűznél
Lógunk Marleynál este
Ébren maradunk, hogy megnézzünk minden napfelkeltét
Élünk, mintha nem halnán
Kedvencnek jelölöm