Részletes kereső

Előadók

MakaSoul

MakaSoul lefordított egy dalszöveget.

I Put A Spell On You

Annie Lennox - I Put a Spell On You

I put a spell on you
'Cause you're mine

You better stop the things you do
I ain't lyin'
No I ain't lyin'

You know I can't stand it
You're runnin' around
You know better daddy
I can't stand
Elvarázsollak
Mert azt enyém vagy

Jobb, ha abbahagyod a dolgokat, amiket csinálsz
Nem hazudok
Nem, én nem hazudok

Tudod, hogy ki nem állhatom
Körbe-körbe szaladgálsz
Te jobban tudod
Kedvencnek jelölöm
MakaSoul

MakaSoul lefordított egy dalszöveget.

Bad Blood

Bastille - Bad Blood (2013)

We were young and drinking in the park
There was nowhere else to go
And you said you always had my back
Oh but how were we to know

That these are the days that bind you together, forever
And th
Fiatalok voltunk és a parkban ittunk
Sehová máshová nem mehettünk
És azt mondtad, mindig mellettem leszel
Ó, de kik voltunk mi, hogy tudjuk

Hogy ezek azok a napok, amik összekötnek tég
Kedvencnek jelölöm
MakaSoul

MakaSoul lefordított egy dalszöveget.

Vidorra

Martin Tungevaag - Vidorra

I've been asking myself who I'm trying to be,
I've been listening too much now you listen to me,
Now you listen to me.

Ey Yo, Vidorra is here,
Ey Yo do you know what Vidorra means?
I'mma show y
Megkérdeztem magamat, ki próbálok lenni,
Túl sokáig hallgattam, most te hallgass engem,
Most te hallgass engem

Ey-yo, itt van Vidorra*
Ey-yo, tudod mit jelent a 'Vidorra'?
Megmutatom, mit
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Only One

Kanye West ft. Paul McCartney - Four Five Seconds ft. Rihanna (2015)

[Verse 1: Rihanna]
I think I've had enough, I might get a little drunk
I say what's on my mind, I might do a little time
Cause all of my kindness, is taken for weakness

[Hook: Rihanna]
Now I'm
Szerintem eleget ittam, kicsit lerészegedhetek
Kimondom, ami a fejemben jár, kicsit túlzok is talán
Mert minden kedvességemet gyengeségnek veszik

Most már négy, öt másodpercre vagyok a
Kedvencnek jelölöm
MakaSoul

MakaSoul lefordított egy dalszöveget.

Stop Start

Modern English - Ink and Paper

Well there it is in black and white
No need to read between the lines
You made it clear to the letter
You're breaking off the chains that bind
I want to tell you but I'm drawing a blank

Ink and
Nos, itt van feketén és fehéren
Nem kell a sorok között olvasni
Ezt világossá tetted a levélben
Leszakítod a láncokat amit fogva tartanak
Akarok mondani valamit, de fulladozok az üress
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Kings Of Suburbia

Tokio Hotel - Love Who Loves You Back (2014)

What’s underneath the moon and stars
What’s underneath our clothes we are
Hidin’ what we want to share
Take my hand, I’ll take you there

[refrén felvezető]
There’s a call in the wil
Mi van a Hold és a csillagok alatt?
Mi van a ruhánk alatt?
Elrejtjük, amit meg akarunk osztani
Fogd meg a kezem, elviszlek oda

[refrén felvezető]
Hívás a vadonból
Egy kígyó van az á
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Danity Kane

Danity Kane - Stay With Me (2006)

Raindrops fall from everywhere
I reach out for you but you're not there
So I stood waiting in the dark
With your picture in my hands,
Story of a broken heart

(Refr:)
Stay with me, don't let m
Esőcseppek hullanak mindenhol
Érted nyúlok de te nem vagy sehol
Így csak álltam s várakoztam a sötétben
A fényképeddel a kezemben
Egy összetört szív története

(Refr:)
Maradj vel
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

B.T.R.

Big Time Rush - Any Kind Of Guy (2010)

Here I am
There you are
Why does it seem so far
Next to you is where I should be (where I wanna be)
Something I
Want so bad
Know what's inside your head
Maybe I could see what you see (tell me
Itt vagyok én
Ott vagy te
Miért tűnik olyan messzinek
Melletted kellene lennem (ott akarok lenni)
Valami, amit én
Nagyon szeretnék
Tudni mi jár a fejedben
Talán láthatnám, amit te lát
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

My Garden

Kat Dahlia - I Think I'm In Love (2015)

Time's been ticking, hearts are running
Think that Cupid's up to something
You asked me how I feel, I say nothing
But lately color seems so bright
And the stars light up the night
My feet they fe
Az óra ketyeg, a szívek rohannak
Azt hiszem, hogy Cupidó mesterkedik valamiben
Megkérdezte mit érzek, nem feleltem rá semmit
De mostanában a színek olyan ragyogóak
És csillagok fénylene
Kedvencnek jelölöm