Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Confessions on a Dance Floor

Madonna - Push (2005)

You push me
To go the extra mile
You push me
When it’s difficult to smile
You push me
A better version of myself
You push me
Only you and no one else

You push me
To see the other point of
Te hajtasz
Hogy megtegyek még egy mérföldet
Te hajtasz
Amikor nehezemre esik mosolyogni
Te hajtasz
Hogy jobb ember legyek
Te hajtasz
Csakis te és senki más

Te hajtasz
Hogy más nézőp
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Confessions on a Dance Floor

Madonna - Forbidden Love (2005)

Just one kiss on my lips
Was all it took to seal the future
Just one look from your eyes
Was like a certain kind of torture

Once upon a time
There was a boy
There was a girl

Just one touch
Csak egy csók az ajkamon
Elég volt ahhoz, hogy megpecsételődjön a sorsom
Csak egyetlen pillantásod
Olyan, akár a kínzó gyötrelem

Egyszer volt, hol nem volt
Volt egyszer egy fiú
Volt
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Confessions on a Dance Floor

Madonna - Jump (2005)

I haven’t got much time to waste
It’s time to make my way
I’m not afraid of what I’ll face
But I’m afraid to stay
I’m going down my road and I can make it alone
I’ll work and I’ll
Nincs sok vesztegetni való időm
Itt az ideje, hogy a magam útját járjam
Nem félek attól, amivel szembe kell néznem
De maradni viszont félek
A saját utamat fogom járni és egyedül is me
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Confessions on a Dance Floor

Madonna - Sorry (2005)

I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before

I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say you're sorry
I've heard it all befor
Ezt már mind hallottam
Ezt már mind hallottam
Ezt már mind hallottam
Ezt már mind hallottam

Nem akarom hallani, nem akarom tudni
Kérlek, ne mond, hogy sajnálod
Ezt már mind hallottam
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Confessions on a Dance Floor

Madonna - Hung Up (2005)

Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly

Every little thing that you say or do
I'm hung up
I
Olyan lassan telik az idő
Olyan lassan telik az idő
Olyan lassan telik az idő
Olyan lassan telik az idő
Olyan lassan telik az idő
Olyan lassan telik az idő

Minden apró dologra, amit mon
Kedvencnek jelölöm
Szalive

Szalive lefordított egy dalszöveget.

Human

OneRepublic - Runaway (2020)

Run away
Right now, let's just run away
All that talk is killin' me
One last shot, hold onto me, oh

There's something I gotta say to ya
There's somewhere we gotta go
And now, they're sinkin' i
Fuss el,
most megfelelö, csak fuss el
ezek a beszélgetések megölnek engem
egy utolsó lövés, kapaszkodj belém, oh

Valamit el kell mondanom neked
Valahová mennünk kell,
és most, beles
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

THE TORTURED POETS DEPARTMENT

Taylor Swift - I Can Do It With A Broken Heart (2024)

I can read your mind
"She's having the time of her life"
There in her glittering prime
The lights refract sequin stars off her silhouette every night
I can show you lies
(One, two, three, four)
Olvasok a gondolataidban
"Élete kalandját éli"
Ott, a csillogó
A fények minden este megtörik a flitteres csillagokat sziluettjén
Tudok neked hazugságokat mutatni
(Egy, kettő, három, n
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

THE TORTURED POETS DEPARTMENT

Taylor Swift - I Can Fix Him (No Really I Can) (2024)

The smoke cloud billows out his mouth
Like a freight train through a small town
The jokes that he told across the bar
Were revolting and far too loud

They shake their heads sayin', "God, help he
Füstfelhők gomolyognak ki a szájából
Mint egy tehervonat egy kisvároson keresztül
A viccek, amiket magában tart a bár túloldalán
Undorítóak voltak és túlságosan is hangosak

A fej
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

THE TORTURED POETS DEPARTMENT: THE ANTHOLOGY

Taylor Swift - The Prophecy (2024)

Hand on the throttle
Thought I caught lightning in a bottle
Oh, but it's gone again
And it was written
I got cursed like Eve got bitten
Oh, was it punishment?
Pad around when I get home
I guess
Kéz a torkon
Azt hittem, üvegbe zártam egy villámot
Ó, de eltűnt ismét
És ez meg volt írva
Megátkoztak, mint ahogy Évát megharapták
Ó, ez egy büntetés volt?
Előkerül a játék,
Kedvencnek jelölöm