Részletes kereső

Előadók

Rynl

Rynl lefordított egy dalszöveget.

California Girls

Lil Peep - overdose (2016)

Let's get it...
I don't wanna die in L.A....
I don't wanna die in L.A....

[Hook: Smokeasac]
I love when I'm getting fucked up
But I don't wanna die alone this way
I don't wanna overdose today
Kezdjük el...
Nem akarok L.A.-ben meghalni...
Nem akarok L.A.-ben meghalni...

Imádom amikor be vagyok tépve
De nem akarok egyedül így meghalni
Nem akarok ma túladagolni
Nem akarok L.A.-b
Kedvencnek jelölöm
Rynl

Rynl lefordított egy dalszöveget.

LIL PEEP PART ONE

Lil Peep - it's me (2015)

When I'm comin' down
The lights will brighten
And the noise rings in my head
Did I let you down again?
If I leave here now
It won't feel right
With somebody else in my bed
And I'm breakin' down
Amikor kezd elmúlni
A fények kivilágosodnak
És a zaj cseng a fülemben
Megint cserben hagytalak?
Ha elmegyek most
Az nem lesz jó
Míg más van az ágyamban
És már megint csődöt mondtam
Kedvencnek jelölöm
Rynl

Rynl lefordított egy dalszöveget.

LIL PEEP PART ONE

Lil Peep - praying to the sky (2015)

You know it's fucked when the pain feel nice
Cheap liquor on ice, nice
I'm tryna get you out my head tonight (tonight)
I'm tryna get you out my fuckin' life (fuckin' life, right)
Then we fucked, t
Tudod, hogy baszhatod amikor a fájdalom jól esik
Olcsó ital jégen, szuper
Próbállak kiverni a fejemből
Próbállak kizárni az életemből
Aztán dugtunk, és kétszer leszopott
Aztán ott
Kedvencnek jelölöm
Rynl

Rynl lefordított egy dalszöveget.

Nincs Albumban

Lil Peep - a plan to kill myself (2017)

I had a plan to kill
Myself and you for real
With my gun, I'll take your life
I'm no fun without my knife

[Verse 1]
If I I want to I will cut you, I will make you feel my pain
If I need to I w
Volt hogy tervem hogy megöljem
Magam és téged tényleg
A pisztolyommal, elveszem az életed
Nem buli fegyver nélkül

Ha akarlak megváglak, érezni fogod a fájdalmam
Ha kell vérezlek, őr
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Noi Simtim La Fel

Lidia Buble - We Feel the Same (2014)

[Adrian Sînă:]
If you were a willow on the shore,
I would stand in your shadow,
I know to you it seems surreal
To elope today into the world,
Or you could stay here to color my life,
It would
[Adrian Sînă:]
Ha egy fűzfa lennél a parton
Az árnyékod alatt állnék
Tudom neked ez szürreális
Hogy elszöktesd a mát,a világba
Vagy itt is maradhastz,hogy beszínezd az életem
Jobb
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Glory Days

Little Mix - Dear Lover (2017)

I've seen some places and so many faces
But you look like home tonight
You crave attention and I need affection
So let's walk the silver line

All you need is my
All you need is my love
I got a
Sok helyet és sok arcot láttam
De te az otthonomnak nézel ki ma este
Figyelemért könyörögsz, nekem szeretetre van szükségem
Szóval sétáljunk a szerencsében

Minden amire szükséged
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Glory Days

Little Mix - Is Your Love Enough? (2016)

Is Your Love Enough?

Is your love enough?
Come on make me believe it
Is your love enough? aah
Can you keep me up
All the way through the evening?
Is your love enough? aah

It's gettin' late
Elég a szerelmed?

Elég a szerelmed?
Gyerünk, hitesd el velem
Elég a szerelmed? aah
Ébren tudsz tartani
Egész éjszaka?
Elég a szerelmed? aah

Késő van, de nem bánod
Szólok, hogy
Kedvencnek jelölöm
Rynl

Rynl lefordított egy dalszöveget.

The Great Rock 'n' Roll Swindle

Sex Pistols - Belsen Was a Gas (1979)

Belsen was a gas, I heard the other day
In the open graves where the Jews all lay
Life is fun and I wish you were here
They wrote on postcards to those held dear
Oh dear
Sergeant majors on the ma
Belsen gáz volt, egyik nap hallottam
A nyitott sírokban ahol a zsidók feküdtek mind
Az élet jó és azt kívánom bár itt lennél
Képeslapokra írtak azoknak akiket szerettek
Oh kedvesem
T
Kedvencnek jelölöm
Rynl

Rynl lefordított egy dalszöveget.

Twenty One Pilots

twenty one pilots - Trapdoor (2009)

He wakes up early today
Throws on a mask that will alter his face
Nobody knows his real name
But now he just uses one he saw on a grave

And he pretends he's okay, but you should see, oh
Him in
Ma korán kel fel
Feldob egy maszkot, hogy megváltoztassa az arcát
Senki nem tudja az igazi nevét
De most egy olyat használ amit egy sírkövön látott

Úgy tesz, mintha jól lenne, de lát
Kedvencnek jelölöm