Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Hurt for me

SYML - Leave Like That (2016)

You never got the chance to know me
Packed it up and crossed the state
You left behind more than memories
Now when I sleep I'm only dreaming of your face

You never got the chance to hold me
I l
Sosem volt alkalmad megismerni
Összepakoltál és átjártad az államot
Az emlékeknél többet hagytál magad mögött
Most amikor alszok, csak a te arcodról álmodok

Sosem volt alkalmad át
Kedvencnek jelölöm
mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

Be Real

Phoebe Ryan - James Has Changed (2017)

He asked me for his Iron Maiden shirt back
It crushed me, 'cause it was the best one I had
Tell me why it's gotta be this way, why it's gotta be this way
What did I do, what did I say?
I'm fightin
Visszakérte az Iron Maiden pólóját
Ez összetört,mert ez volt a legjobb dolog,amim volt
Mondd,miért ezen az úton kell,miért ezen az úton kell
Mit tettem,mit mondtam?
Úgy harcolok,mit egy
Kedvencnek jelölöm
mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

Waves

Rachel Platten - Perfect for You (2017)

I'm flawed, I'm flawed, I know this
You like me in small doses
What am I suppose to do with that?
Yeah, yeah, ooh
You say I bring the drama
Like you got halos on ya'
Half the time it's you that
Selejt vagyok,selejt vagyok,ezt tudom
Kis adagokban kedvelsz
Mi kellene ezzel kezdenem?
Igen, igen, ooh
Azt mondod én hozom a drámát
Mintha neked glóriád lenne
Az idő felében te teszed ro
Kedvencnek jelölöm
Avril

Avril lefordított egy dalszöveget.

Beautiful Trauma

P!nk - Whatever You Want (2017)

Whatever You Want

Okay
(So)

Running like a dog
Fighting like a bitch too much
And you just can't stand it baby
Even when I fall
You don't seem to give two shits
'Cause you're just too cool
Amit csak akarsz

Jól van
(Szóval)

Úgy futok, mint egy kutya
Túl sokat veszekszek, mint egy hárpia
És te nem tudod elviselni, bébi
Még ha zuhanok is
Nem úgy tűnik, mintha érdekeln
Kedvencnek jelölöm
Avril

Avril lefordított egy dalszöveget.

The Thrill of It All (Special Edition)

Sam Smith - Pray (2017)

Pray

I'm young and I'm foolish, I've made bad decisions
I block out the news, turn my back on religion
Don't have no degree, I'm somewhat naive
I've made it this far on my own
But lately, that
Imádkozni

Fiatal vagyok és bolond, hoztam rossz döntéseket
Kizárom a híreket, hátat fordítok a vallásnak
Nincs diplomám, egy kissé naiv vagyok
Egyedül jutottam el idáig
De mostaná
Kedvencnek jelölöm
mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

chapter three:yellow

Bea Miller - to the grave (2017)

I got my bed sheets pulled right out from under me
I can't keep hiding what's been underneath
No fancy covering, you get just what you see

You get, you get, you get
You get, you get, you get
Yo
A lepedőim ki vannak húzva alólam
Nem rejtegethetem tovább mi van alatta
Nincs díszes borítás,azt kapod,amit látsz

Kapod,kapod,kapod
Kapod,kapod,kapod
Kapod,kapod

Lerombolni,engedd,h
Kedvencnek jelölöm
mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

chapter three:yellow

Bea Miller - repercussions (2017)

My point of view has been altered because I'm
Never looking out through my own eyes
I don't know when I misplaced my own perspective
So now I gotta take back what was mine

So tired of this stagn
Az én szemszögem megváltozott,mert én
Soha nem nézem a saját szememen át
Nem tudom,hogy mikor nem helyénvaló a távlatom
Szóval most vissza veszem,ami az enyém volt

Belefáradtam ebbe
Kedvencnek jelölöm
Avril

Avril lefordított egy dalszöveget.

R.O.S.E.

Jessie J - Not My Ex (2017)

Not My Ex

My ex used to tell me I'm flawless
When laying low with all the girls
Believed him when he said he was honest
Then blame myself when I got hurt
My ex used to tell me I'm selfish
But
Nem az exem

Az exem régen azt mondta nekem, hogy tökéletes vagyok
Miközben lefeküdt minden lánnyal
Elhittem neki, amikor azt mondta, hogy őszinte
Majd magamat hibáztatom, amikor megsér
Kedvencnek jelölöm
mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

chapter three:yellow

Bea Miller - S.L.U.T. (2017)

I love myself, I wanna see it
When I turn around, look in the mirror
And if you don't like it, you can leave it
'Cause it's my own and I'll keep owning it
If you don't like what I'm wearing
Well,
Szeretem magam,látni akarom
Amikor elfordulok,a tükörbe nézni
És hogyha neked nem tetszik,elhagyhatod
Mert én birtoklom és meg is tartom
Hogyha nem tetszik,amit viselek
Nos,csak azért vag
Kedvencnek jelölöm