Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Who Killed Matt Maeson

Matt Maeson - Tribulation (2017)

Darling, can't you see
I'm a broken man
With addictive tendencies
And I think I love you
But I don't ever think I can
Ever learn how to love just right
So run away from me
Run as far as your
D
Kedves, nem látod?
Összetörött ember vagyok
Függőséget okozó szokásokkal
És szerintem szeretlek
De nem hiszem, hogy valaha is
Megtanulom, hogyan szeressek helyesen
Szóval menekülj el
Kedvencnek jelölöm
mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

FINA Budapest 2017

Veréb Tamás - We are the water (2017)

We are the water
We rise high
Together we are stronger
And limit is the sky

There’s a force inside of you
So strong and alive
It takes you to the edge
Headfirst you dive

When your body h
Mi vagyunk a víz
Magasra emelkedünk
Együtt erősebbek vagyunk
A határvonal az ég

Erő van benned
Nagyon erős és eleven
A széléig visz
Vakmerően alábuksz

Amikor a tested megüti
Kedvencnek jelölöm
Fruy1221

Fruy1221 lefordított egy dalszöveget.

Enjoy the ride

Marie Serneholt - Disconnect Me (2006)

The battery runs on reserve
It’s getting all over my nerves
The level that was once on green
Is nowhere to be seen

I don’t know how far we can go
With everything down on the low
Connected
Az elem tartalékban van
Ez megvan mind az idegeim alatt
Az a szint, ami egyszer zöld volt
Sehol sem látni

Nem tudom milyen messzire mehetünk
Mindennel lefelé az alacsonyra
Csatlakoztatva
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Pop 'Til You Drop!

A*Teens - Floorfiller (2002)

Hey Mr. DJ, in case you forgot
I came to get down
So you better make it hot
Cause I can't jump around when I hear groove killers
When I'm out sitting down, it's a clear time stealer

Give me a t
Hé, Mr. DJ, ha esetleg elfelejtenéd
Azért jöttem, hogy kitáncoljam magam
Tehát jobban teszed, ha felforrósítod a hangulatot
Mert nem tudok fel-le ugrálni, amikor hangulatromboló zenéket
Kedvencnek jelölöm
DomXX

DomXX lefordított egy dalszöveget.

Perfectly Imperfect

Grace VanderWaal - Moonlight (2016)

She always has a smile
From morning to the night
The perfect poster child
That was once in my life
A doll made out of glass
All her friends think that she's great
But I can see through it all
A
Egész nap mosolyog
Reggeltől estig
A tökéletes mintagyerek
Ez voltam egyszer
Egy játékbaba üvegből
Az összes barátja úgy gondolta, hogy hibátlan
De én átláttam a hazugságon
És
Kedvencnek jelölöm
LunaSol

LunaSol lefordított egy dalszöveget.

Mitchel Musso

Mitchel Musso - Speed Dial (2009)

I remember you giving me your number when I met you
I remember you asking me if I could walk you home
I remember you said to me you wanna be my girlfriend

It's funny how these things don't last f
Emlékszem, megadtad a számodat amikor találkoztunk
Emlékszem, megkértél, hogy kísérjelek haza
Emlékszem, azt mondtad, hogy a barátnőm akarsz lenni

Vicces, hogy ezek a dolgok nem tartan
Kedvencnek jelölöm
logangpauler

logangpauler lefordított egy dalszöveget.

DNA

Little Mix - Make you belive (2012)

Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
I'll make you believe again

Down on your knees
She made you feel like you're worthless
You just don't deserve this, no no
How does it feel? To think that you gave
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Elérem, hogy újra higgy

Térdelj le
Elérte, hogy értéktelennek érezd magad
Nem ezt érdemled meg, nem, nem
Milyen érzés? Azt gondolod mindent beleadtál
D
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Our Own House

MisterWives - Oceans (2015)

The wind-soft melody
Sings to me so happily
When you're near me, everything is just so right
When all seems so wrong
Your love reminds me where we belong
You make my cloudy dark skies so bright
A szellő-finom dallam
Boldogan énekel nekem
Amikor közel vagy, minden annyira tökéletes
Amikor minden rossznak tűnik
A te szerelmed emlékeztet arra, hová tartozunk
Te teszed a sötét ege
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

My Garden

Kat Dahlia - Gangsta (2015)

You say you a gangsta, that don't impress me none
You say you a gangsta, ain't seen a thing you done
I do it all on myself, I ain't getting help
From no one, from no one

Yeah I'm young, 21, livi
Azt mondod, gengszter vagy, ezzel nem nyűgözöl le
Azt mondod, gengszter vagy, nem tettél semmit
Én megcsinálom egyedül, nem kapok segítséget
Senkitől, senkitől

Igen, fiatal vagyok, 21
Kedvencnek jelölöm