Részletes kereső

Előadók

Helianthus

Helianthus lefordított egy dalszöveget.

Approaching Normal

Blue October - Say It (2009)

It's all about esteem
It's all about dreams
It's all about making the best out of everything
You'll know when you're fine
Cause you'll talk like a mime

You'll fall on your face
You get back up
Ez mind a tiszteletről szól
Ez mind az álmokról szól
Ez mind arról szól, hogy mindenből a legjobbat hozzuk ki
Tudni fogod mikor rendben leszel
Mert úgy fogsz beszélni mint egy pantomimes
Kedvencnek jelölöm
Helianthus

Helianthus lefordított egy dalszöveget.

...Baby One More Time

Britney Spears - LOVE ME DOWN (1999)

Verse 1]
You say we don't talk anymore but
I'm thinking we talk too much
Whenever we speak we fight so
Come talk to me with your touch
You're playing with fire, and you like it
A little bit dang
Azt mondod nem beszélünk többé, de
Úgy gondolom túl sokat beszéltünk
Miközben beszélünk csak harcolunk
Gyere mutass valamit a testbeszéddel
A tűzzel játszol és úgy látszik tetszik
Kedvencnek jelölöm
blurryface

blurryface lefordított egy dalszöveget.

digital druglord

Blackbear - Make Daddy Proud (2017)

What is it with you
You never sleep alone girl
You won't listen to me
Won't listen to your home girls
You don't need a man
You say that shit but I see right through, right through

What is it w
Mi van veled?
Sosem alszol egyedül, kislány
Nem hallgatsz rám
Nem hallgatsz a barátnőidre
Nem kell neked pasi
Mindig ezt mondod, de keresztül látok rajtad, keresztül

Mi van veled?
Ál
Kedvencnek jelölöm
blurryface

blurryface lefordított egy dalszöveget.

digital druglord

Blackbear - Do Re Mi (2017)

Do re mi fa so
Do re mi fa so

If I could go back to that day we met
I probably would just stay in bed
You run your mouth all over town
And this one goes out to the sound of breaking glass on my
Dó ré mí fá szó
Dó ré mí fá szó

Ha visszamehetnék a napra, amikor megismertelek
Biztosan az ágyban maradnék
Végigfuttatod a szád az egész városon,
Ezt pedig az üvegtörés han
Kedvencnek jelölöm
blurryface

blurryface lefordított egy dalszöveget.

Tri Me

Alexi Blue - Perfect Mess (2017)

You-you won't, you won't change me
You-you can't, you can't make me
You-you don't, you don't break me

I'm a perfect mess and it's obvious baby

I'm always absolutely I'm unsure
I'm always scar
Te nem fogsz engem megváltoztatni,
Te nem tudsz engem mássá tenni,
Te nem törsz engem össze

Egy tökéletes zűrzavar vagyok és ez egyértelmű, baby

Mindig teljesen bizonytalan vagyok,
Kedvencnek jelölöm
blurryface

blurryface lefordított egy dalszöveget.

Vices&Virtues

Panic! At The Disco - Let's Kill Tonight (2011)

If I retreat
Words, wars, and symphonies
Make room! We're taking over here
And you're the galantine
Cold and alone, it suits you well
Won't find me perching here again

May your feet serve you
Ha visszavonok
Szavakat, háborúkat és szimfóniákat,
Csinálh helyet! Mi most átvesszük ezt
és te vagy a galantin,
hideg és egyedül, jól illik rád,
Nem fogsz ülve találni itt ismé
Kedvencnek jelölöm
Blonde Devil

Blonde Devil lefordított egy dalszöveget.

Freak Machine

Fit For Rivals - Novocain (2016)

I'm not your ordinary girl
When I first came into this world
I was born without a heart
in the cold, in the dark
Don't think there's a right solution
People like me are the pollution.
Mix the di
Nem egy hétköznapi lány vagyok
Mikor először jöttem e világra,
megszülettem, szív nélkül,
a hideg sötétben
Nem hinném, hogy van jobb megoldás
Az emberek, ahogy én is, szennye
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Make War

From First To Last - Make War (2017)

Nobody else
Can risk fuckin' with their name
So I'll come out and lay waste to good taste for you babe
Hate comes easy
But with you I come hard
Happy anniversary from the bottom of my credit card
Senki más
Nem kockáztatja meg, hogy a nevével baszakodjon
Szóval jövök és fekszek, hogy elfecsérelem a jó ízlésemet érted, édes
A gyűlölet könnyen jön
De veled kemény leszek
Bol
Kedvencnek jelölöm
Blonde Devil

Blonde Devil lefordított egy dalszöveget.

Black Veil Brides

Black Veil Brides - Done For You (2014)

The best things in life
Come with a price
The star that burned so bright faded the fastest
You'll always feel it's right
Even when we end the fight
Welcome home, home tonight

Singing ohhh, oh
A legjobb dolgoknak az életben
Áruk van
A legfényesebb csillag hunyt ki legelőször
Mindig úgy érzem hogy ez helyes
Még ha a csata végén vagyunk akkor is
Üdv itthon, itthon ma este
Kedvencnek jelölöm