Részletes kereső

Előadók

Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

So Good

Zara Larsson - Don't Let Me Be Yours (2017)

Don't Let Me Be Yours

[Verse 1]
I may know myself, but I realize that I can be led astray
I know, I know that you’re bad for my health
But I don’t care, I want you anyway
Ayy, yeah

[Pre-
Ne engedd, hogy a tiéd legyek

Talán ismerem önmagam, de tudom, hogy félre is vezetem
Tudom, tudom ártalmas vagy az egészségemre
De nem érdekel, mindenképpen akarlak téged
Ayy, igen

Kedvencnek jelölöm
DomXX

DomXX lefordított egy dalszöveget.

Sign of the Times

Harry Styles - Two Ghosts (2017)

Same lips red, same eyes blue
Same white shirt, couple more tattoos
But it's not you and it's not me
Tastes so sweet, looks so real
Sounds like something that I used to feel
But I can't touch wha
Ugyanolyan piros ajkak, ugyanolyan kék szemek
Ugyanolyan fehér pólók, kicsivel több tetoválás
De ez nem te és nem én vagyok
Édesnek érzem, igazinak néz ki
Olyan, mintha már éreztem v
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Help Our Souls - Single

Nihils - Help Our Souls (2014)

[Verse 1]
I've been stumbling around between the lines of red and blue
I was coloring thoughts for the sake of finding truth
Was following rules, counting all of my good deeds, oh
Living in fear,
[Verse 1]
Már a piros és kék sorok között botorkálva
Az igazság keresése kedvéért beszíneztem a gondolatokat
Szabályok szerint cselekedtem, számon követtem minden jó cselekedetem, ó
Kedvencnek jelölöm
Pkriszti

Pkriszti lefordított egy dalszöveget.

Noyes Complaint

Maty Noyes - Too Soon (2016)

[Verse 1]
Gotta get myself out of this town
Cause we got a lotta history
And if I don't get away, I might drown
In a sea of haunting memories
Everybody wants to know what happened
Cause they tho
Elakarok menni ebből a városból,
mert van egy csomó történetünk
és ha nem megyek el, lehet megfulladok
egy tengerben a kísértő emlékekkel
mindenki tudni akarja mi történt
mert ők
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Malibu

Miley Cyrus - Malibu (2017)

Malibu

[Verse 1]
I never came to the beach, or stood by the ocean
I never sat by the shore, under the sun with my feet in the sand
But you brought me here and I'm happy that you did
'Cause now
Malibu

Sohasem jöttem a tengerpartra vagy álldogáltam az óceán közelében
Sohasem ücsörögtem a strandon a Nap alatt homokba dugott lábfejjel
De te elhoztál ide és boldog vagyok, hogy
Kedvencnek jelölöm
Titanium

Titanium lefordított egy dalszöveget.

PSY 8th 4X2=8

PSY - NEW FACE (2017)

What am I looking at?
Honestly, you, yea you, haven’t seen you before
Why am I looking at you?
Cuz I’m curious, cuz my heart flutters, cuz it’s unfamiliar
My heart is pounding

Calmy and s
Mit nézek?
Őszintén, téged, igen téged, nem láttalak még
Miért nézlek?
Mert kíváncsi vagyok, mert a szívem remeg, mert szokatlan
A szívem kalapál

Nyugodtan és lassan, ismerjük m
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Kissing Strangers

DNCE ft. Nicki Minaj - Kissing Strangers (2017)

Kissing Strangers

[Intro: Nicki Minaj & Joe Jonas]
Young Money
Kissing strangers

[Verse 1: Joe Jonas]
Aye, I'm just trying to make my way on through the concrete jungle
Who walks with me?
A
Idegenekkel csókolózom

Próbálok kijutni a beton dzsungelből
Ki tart velem?
Kapcsolatot találni a kétezres években, nem egyszerű történet

Woohoo, nem tudom abbahagyni, iszom egy kort
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

iSpy

KYLE ft. Lil Yachty - iSpy (2016)

iSpy

[Intro: Kyle + Lil Yachty]
Man, fuck
What's wrong Kyle?
Man, these kids, man, talkin' shit, makin' me feel bad
Man, fuck them kids, bro! Look around, bro, look at life
Man, you're right
Látok

Haver, ez akkora szívás.
Mi a gond Kyle?
Ezek az arcok, olyan hülyeségeket mondanak, hogy rosszul vagyok tőlük.
Ne is foglalkozz velük haver. Nézz körül, nézd az élet jó old
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

Runaway Horses

Belinda Carlisle - La Luna (1989)

I remember when I met you
All the stars were hanging in mid-air
In these moments - nothing mattered
But the way you caught me in your stare
We were walking - we were talking
We were laughing abou
Emlékszem, amikor találkoztam veled
Az összes csillag az égen függött
Ezekben a pillanatokban - semmi nem számított
De az úton elkaptam a pillantásod
Sétáltunk - beszélgettünk
Nevet
Kedvencnek jelölöm