Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Memories Do Not Open

The Chainsmokers - last day alive (2017)

Run into the bright lights most nights, now or never
Always and forever the last day alive
The last day alive

Bottled up in adolescence
Bottom up forbidden essence
Twisted up in adolescence
Wa
Belefutni a fényes lámpákba legtöbb este, most vagy soha
Mindig és örökre, az utolsó nap éllve
Az utolsó nap élve

A kamaszkorban rejtőzve
Fenékig a tiltott kivonatban
Felcsavarva a
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

The Resistance: Rise of the Runaways

Crown the Empire - Machines (2014)

We hold on to the lies to feel free,
So shackled by smiles, so empty.
We're scared of the war, so we've forgotten who we are.
We've traded in hope for safety, we're raised in the smoke,
Insisting
Hazugságokba kapaszkodunk, hogy függetlennek érezzük magunkat,
Tehát mosollyal vagyunk megbéklyózva, így ez mit sem ér.
Félünk a háborútól, így elfeledtük kik is vagyunk.
Biztonság
Kedvencnek jelölöm
OroszVirág

OroszVirág lefordított egy dalszöveget.

Am the Elephante

MIIA - Dynasty (2016)

Some days it's hard to see
If I was a fool, or you, a thief
Made it thru the maze to find my one in a million
Now you're just a page torn from the story I'm living

And all I gave you is gone
Tu
Néha nehéznek látszik
Ha bolond voltam, vagy te, egy tolvaj
Keresztül jutottam az útvesztőn,hogy megtaláljam az egyetlenem a millióból.
Most csak egy kitépett oldal vagy a történetből.
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Memories Do Not Open

The Chainsmokers - don't say (2017)

Dropping bombs in cups of coffee
You said it hits you all at once
I'm already tired and it's the morning
Then you clear your throat
Deep down I know that this is done
You tell me you're sorry and
Kávéba bombát obni
Azt mondtad, egyből beüt
Már most fáradt vagyok és csak reggel van
Aztán megköszörülöd a torkodat
Mélyen idebent tudom, hogy vége
Azt mondod, sajnálod és nevet
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Memories Do Not Open

The Chainsmokers - Break up every night (2017)

She wants to break up every night
She wants to break up every night
Don't wanna wait until she finally decides to feel it
She wants to break up every night
Then tries to fuck me back to life
I ca
Minden este szakítani akar
Minden este szakítani akar
Nem akar várni, amíg végre eldönti, hogy érzi
Minden este szakítani akar
Aztán szexxel visszahozni az életbe
Nem tehetek róla, sze
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Memories Do Not Open

The Chainsmokers - Honest (2017)

It's 5 a.m. and I'm on the radio
I'm supposed to call you, but I don't know what to say at all
And there's this girl, she wants me to take her home
She don't really love me though, I'm just on the
Hajnali öt van és a rádióban vagyok
Fel kellene hívnom téged, de egyáltalán nem tudom, mit mondjak
És itt van ez a lány, azt akarja, hogy hazavigyem
Nem igazán szeret, de a rádióban va
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Dream Machine

Tokio Hotel - What If (2017)

I am down for something
Come pick me up in your car
Don't let me down for nothing
I want to know who you are

And if you don't feel something
I want a piece of your heart
Come let's just not do
Készülök valamire
Gyere és vegyél fel a kocsiddal
Ne hagyd, hogy bármit is csináljak
Tudni akarom, ki vagy

És ha nem érzel valamit
A szíved egy darabját akarom
Gyere, ne csináljunk
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Mad Love.

Jojo - High Heels (2016)

Now you don't know, what you don't have
Until it's gone
Look through your phone
Like I should have all along

You've been a bad motherfucker
These pictures of these bitches I don't know
I'm goi
Most nem tudod, mid van
Amíg el nem veszíted
Átnéztem a telefonodat
Korábban kellett volna

Rossz fassz*pó voltál
Ezek a képek ismeretlen ribancokról
Elmegyek és sosem jövök vissza
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Fear & Freedom

Ricki Lee - Crazy (2012)

I wanna see you getting nasty on the floor
Cuz the beat’s vibrating through the floor
Throw your hands up in the air and dance some more
I wanna see you getting crazy, gimme more

Everybody on
Akarom látni, ahogy a padlón mocsokká válsz
Mer' az ütem átvibrál a padlón
Dobd a kezed a magasba és táncolj még többet
Látni akarom, ahogy megőrülsz, gyerünk még

Mindenki a pad
Kedvencnek jelölöm