Részletes kereső

Előadók

Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Fever

Bullet For My Valentine - Begging for Mercy (2010)

Yeah! Oh!

Waking up with just one thing in mind,
Eyes sewn shut so tear them open wide.
I'm on the hunt, I'm on the prowl, I can almost taste you now.
I'm on your scent, I'll track you down. I'm
Igen! Ó!

Felébredsz, egyetlen dologgal az fejedben
A szemeid levarrva, hát nyisd őket szélesre.
Vadászaton vagyok, zsákmányszerzésen vagyok. Már csaknem a számban érzem az ízed.
A s
Kedvencnek jelölöm
Sába

Sába lefordított egy dalszöveget.

Close To You

Yeho - Close to You (2013)

Waiting for my love is all you did
but I refused to change.
I'm trying hard to forgive
to let go of this pain.
Angels guided me
deep into the night.
They will help me finally see the light.
Tha
A szerelmemre vártál, ez minden amit tettél,
De én nem akartam megváltoztatni ezt.
Próbáltam megbocsátani,
S elengedni ezt a fájdalmat.
Angyalok vezettek,
Az éjszaka mélyébe,
S majd
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Nothing Was the Same

Drake - Started From The Bottom (2013)

Started From The Bottom

[Produced by Mike Zombie]

[Intro]
Started…
(Zombie on the track)

[Hook]
Started from the bottom, now we're here
Started from the bottom, now my whole team fuckin
Alulról kezdtük

Alulról kezdtük, és most itt vagyunk
Alulról kezdtük, és most az egész csapatommal itt vagyunk
Alulról kezdtük, és most itt vagyunk
Alulról kezdtük, és most az eg
Kedvencnek jelölöm
Sába

Sába lefordított egy dalszöveget.

Dawn

RY X - Beacon (2016)

My mind falls into your mind
I fall into your mind’s eye
Fall into divine
Love love
Fall into my side
Slide, crawl into the shades of light
Crawl into the night
Climb wild one
Hold onto your
Elmém elmédbe zuhan,
Elméd magjába esek,
Beleesem fennségesen,
Szerelem, szerelem.
Belezuhan oldalamba,
Belecsúszik, feltérképezi a benne rejlő árnyakat,
Feltérképezi a sötétséget
Kedvencnek jelölöm
Sába

Sába lefordított egy dalszöveget.

Dawn

RY X - Only (2016)

Coming from the cold
Buried under the heat
Lay you on the floor
Heavy like the force between us

Coming like a rose
Tell me like a beast
Hold me on the floor
Heavy like the force between us

A hidegből érkezem,
A hőség alá temettek.
Lefektetni a földre,
Oly súlyos, mint a köztünk rejlő erő.

Rózsaként érkezel,
Vadállatként esel nekem.
A földön tartani,
Oly súlyo
Kedvencnek jelölöm
Sába

Sába lefordított egy dalszöveget.

Dawn

RY X - Lean (2016)

You’re not the boss of me
I like the way you breathe in
You’re gonna master me
But you’re not the one I creed with
Turn off the lights and lean
Turn off the lights and come back
One of us
Nem vagy a főnököm!
Szeretem a vonalat, amit követsz,
Mesterré teszel,
De nem te vagy az egyetlen, akiben hiszek.
Kapcsold le a fényeket és légy támaszom,
Kapcsold le a fényeket és gye
Kedvencnek jelölöm
Sába

Sába lefordított egy dalszöveget.

Dawn

RY X - Deliverance (2016)

I been crawling up inside your lungs
Feeling up your mind with my tongue
I didn’t need to know but I need to run
Tonight we roll, we lock we lunge

I’ve been awake for deliverance
Deliveranc
Tüdődben nyalakszom,
Felérek nyelveimmel elmédbe.
Nem kell ismernem, csak futnom,
Ma tekeredünk, záródunk, kitörünk.

Éber voltam a megszabadulásért,
A megszabadulás szabadít fel e
Kedvencnek jelölöm
Sába

Sába lefordított egy dalszöveget.

Sweat

RY X - Sweat (2014)

Come, husk your limbs to my floor
Bones sucking stones, her coming storm
Under the lights you went
Chemical ashes head down
Heart on a diamond thread
Fennel and lashes wet down

Ohh, ohhh...

Gyere, terítsd ki végtagjaid a padlómon!
Velőig kiszívott csontok, közeledő vihar
A fények alatt, ahol elhaladsz.
Kémiai hamu hever a talajon,
Gyémánt cérnán lóg a szív,
Ánizskap
Kedvencnek jelölöm
Sába

Sába lefordított egy dalszöveget.

Berlin

RY X - Berlin (2013)

Come down love
Berlin in the cold
All that fighting, all that snow

Sober nights
And Byron on my mind
Tell me I'm not going home
And I'll stop waiting by the phone

Bedroom floor
And silence
Szállj le az égből szerelmem!
Fagyba borult Berlin,
Minden küzdelemmel, minden hópehellyel.

Józan éjszakák,
Byron jár a fejemben.
Mondd, hogy nem hazafele tartok,
És megállok majd e
Kedvencnek jelölöm