Részletes kereső

Előadók

Reneemay13

Reneemay13 lefordított egy dalszöveget.

This is where we are

Priscilla Ahn - I Can't Fall Asleep (2008)

When you go away I can't fall asleep
Baby you can stay with me

I lie in your arms
Slowly close my eyes
You turn out the lights
I pretend that you be with me every night

When you say goodbye
Amikor elmész nem tudok elaludni
Baby, velem maradhatsz

Karjaid közt heverek
Lassan behunyom a szemeim
Lekapcsolod a villanyt
Úgy teszek, mintha minden éjjel velem leszel majd

Amikor elk
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Something Just Like This

The Chainsmokers & Coldplay - Something Just Like This (2017)

Something Just Like This

[Verse 1: Chris Martin]
I've been reading books of old
The legends and the myths
Achilles and his gold
Hercules and his gifts
Spiderman's control
And Batman with his
Valami ilyesmit akarok

Olvastam könyveket régi
Legendákról és mítoszokról
Achillesről és az aranyáról
Herculesről és a képességeiről
Pókember hálóvetőiről
És Batman ökle
Kedvencnek jelölöm
Helianthus

Helianthus lefordított egy dalszöveget.

Made in the A.M.

One Direction - Love you goodbye (2015)

Love You Goodbye

It's inevitable everything that's good comes to an end
It's impossible to know if after this we can still be friends, yeah

I know you're saying you don't wanna hurt me
Well, m
Viszont szeretni téged

Elkerülhetetlen hogy minden jónak vége szakad
Lehetetlen megmondani hogy ezek után még barátok maradunk-e, yeah

Tudom, mondtad hogy nem akarsz megbántani
Nos, ta
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Run Up

Major Lazer ft. PARTYNEXTDOOR & Nicki Minaj - Run Up (2017)

Run Up

[Intro: Nicki Minaj]
Barbie

[Verse 1: PARTYNEXTDOOR]
Yeah
They thought that you was a shy girl
Until I made you my girl
Girl you pushed me like a big button
'Til I cuffed you like y
Rohanni fogok érted

Félénknek hittek
Míg a barátnőm nem lettél
Kislány úgy kinyomtál, mint egy nem kívánt hívást
Amíg le nem bilincseltelek, mintha bűnt követtél volna el
Nem
Kedvencnek jelölöm
hmartin

hmartin lefordított egy dalszöveget.

88 hits été 2016

Alesso - Falling (2016)

Right here, right now, it's all we need
Relax your mind and set it free
Be all you got, be all I see
The way you move, the way you feel

Look at me I'm falling, falling
Feeling like I'm love bli
Itt és most, ez minden, ami kell
Pihenjen az elméd, és engedd szabadon
Legyen minden, ami megvan, legyen minden, amit látok
Az, ahogy mozgunk, ahogy érzel

Nézz rám zuhanok, zuhanok
Érze
Kedvencnek jelölöm
Reneemay13

Reneemay13 lefordított egy dalszöveget.

This is where we are

Priscilla Ahn - You and me (2008)

Look in the sky see that its summer
Everybody knows were never getting younger
This could be the day that we try start
Loving one another from the bottom a heart

So you say, you say you won’t
Nézz az égre és lásd nyár van
Mindenki tudja, hogy már nem leszünk fiatalabbak
Ez lehet az a nap, amikor elkezdhetjük
Szeretni a másikat a szívünk mélyéről

Azt mondod, azt mondod t
Kedvencnek jelölöm
denyjol

denyjol lefordított egy dalszöveget.

The Definition

Jon Bellion - Dead man walking (2014)

Chorus:
Call my doctor, call my lawyer
Call my brother, call my priest
There's paperwork to fill out
Cause a dead man walks the streets
Cause my sister has a best friend
That's I've known since
[Refrén]
Hívd az orvosom, hívd az ügyvédem
Hívd a bátyám, hívd a papot
Akadt egy kis papírmunka,
Mert egy hulla sétál az utcán
Mert a nővéremnek van egy legjobb barátnője
Akit 3
Kedvencnek jelölöm
denyjol

denyjol lefordított egy dalszöveget.

Astrid S

Astrid S - Jump (2016)

If I fell with no one around
Would it even make a sound?
Cause I can't even make one now
And I get these thoughts in my head
But I wouldn't do it anyway
Or at least that's what I say

Til I'm
Ha úgy zuhannék le, hogy senki sincs a közelben
Annak lenne valami hangja?
Mert én most egyet sem tudok kiadni
Ilyen gondolatok cikáznak a fejemben
De nem tenném meg amúgy sem
Vagy legalá
Kedvencnek jelölöm
denyjol

denyjol lefordított egy dalszöveget.

Noyes Complaint

Maty Noyes - In my mind (2016)

[Verse 1]
I know I messed it up with every other guy
I swear you're different and this time I'm gonna try
We can start fresh if you'd just let go of the past yeah
I don't I don't I don't get it ca
[Vers 1]
Tudom hogy minden más sráccal elrontottam már
De esküszöm, te más vagy, most próbálkozni fogok
Kezdhetünk tiszta lappal, ha elfelejted a múltat
Nem, nem, én nem értem ezt, his
Kedvencnek jelölöm