Részletes kereső

Előadók

KWera

KWera lefordított egy dalszöveget.

Nador

Namika - Kompliziert (2015)

Ich sag nein und du verstehst ja
Verdrehst den Sinn, egal was ich sag'
Wenn du's nicht checkst, dann frag noch mal nach
Als ob das so schwer ist
Ich steh' im Bad, du klopfst an die Tür
"Lebst du
Én nemet mondok és te igent értesz
Elferdíted a jelentését, mindegy, hogy mit mondok
Ha ezt nem veszed észre, akkor érdekelne
Hogy ez olyan nehéz-e
Állok a fürdőben, te kopogsz az ajt
Kedvencnek jelölöm
maroskamerci

maroskamerci lefordított egy dalszöveget.

Belong (EP)

Pia Toscano - Belong (2016)

BELONG

Falling, coming down
The dreams heavy
This rollercoaster going round
Am I free from all these voices in my head?
But they say that you live and learn, yeah
But I feel I don’t belong a
TARTOZNI

Eső, le megy,
Az álmok nehezek.
Ez a hullámvasút körbe megy.
Szabad vagyok ezektől a hangoktól a fejemben?
De ők azt mondják, hogy élj és tanulj, igen.
De én érzem, ne
Kedvencnek jelölöm
tami.balogh

tami.balogh lefordított egy dalszöveget.

Memories Do Not Open

The Chainsmokers - Paris (2017)

We were staying in Paris
To get away from your parents
And I thought, “Wow
If I could take this in a shot right now
I don't think that we could work this out”
Out on the terrace
I don't know
Párizsban voltunk
Hogy távol legyünk a szüleidtől
És azt gondoltam, "Wow
Ha ezt megörökíthetném
Nem hiszem hogy ez működni fog"
Kint a teraszon
Nem tudom hogy fair, de azt gondoltam
Kedvencnek jelölöm
Dettike

Dettike lefordított egy dalszöveget.

Sadnecessary

Milky Chance - Cocoon (2013)

Eh-ah, eh-ah, eh-ah, eh-oh
Eh-ah, eh-ah, oh
Eh-ah, eh-ah, eh-ah, eh-oh
Eh-ah, eh-ah, oh

I know that you must feel like facing
With ruin, facing with ruin
I messed it up as always, I'm afraid o
Eh-ah, eh-ah, eh-ah, eh-oh
Eh-ah, eh-ah, oh
Eh-ah, eh-ah, eh-ah, eh-oh
Eh-ah, eh-ah, oh

Tudom,hogy úgy érzel mint amikor szembe kell nézned
Romlással , szembenézni a romlással
Elrontotta
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

Inkpot

Shocking Blue - Navajo Tears (1972)

Man came to ruin in the land of the Tomahawk
Where wants the Buffalo graze do high way to call this place.
Man shot them down to have some more fun
And only a few had a chance to run.

Navajo tea
Ember, idejöttél a Csatabárd romjaihoz,
Így hívod azt a helyet, ahol a bivaly utat legel
Ember, lelőtted őket, hogy jól szórakozz
És csak kevés esélyed volt elfutni.

Navajo könnyek,
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

At Home

Shocking Blue - Wild Wind (1969)

Tell me why the wind blows,
Tell me why the grass grows,
Tell me why the light burns
And our world turns.
Wild wind, tell me why we were born?
Wild wind, tell me why shall we die?

Can I fall i
Áruld el nekem, miért fúj a szél,
Áruld el nekem, miért nő a gyep,
Áruld el nekem, miért ég a tűz,
És megfordul a világunk.
Vad szél, áruld el nekem, miért születünk meg?
Vad sz
Kedvencnek jelölöm
thecrazyone

thecrazyone lefordított egy dalszöveget.

If I Stay Soundtrack

Tom Odell - Magnetised (2014)

See those birds going across the sky
Three thousand miles they fly
How do they know which way to go?
Somehow they always seem to know
They say there's mother nature in everything we see
Wish I ha
Látni azokat a madarakat, átrepülve az égen
Háromezer mérföldet szállnak
Honnan tudják az utat?
Valahogy mindig tudják
Azt mondják, mindenben az anyatermészet van, amit látunk
Bár l
Kedvencnek jelölöm
Park HyeWa

Park HyeWa lefordított egy dalszöveget.

Dark & Wild

BTS - 21. Century's girls (2014)

You worth it you perfect
Deserve it just work it
You look elegant, elegant also you’re pretty, pretty
You shine, shine. You’re the truth and the reason
If anyone keeps insulting you (insulting
Megérdemled, tökéletes vagy
Megérdemled, csak dolgozz rajta
Elegáns vagy, elegáns és csinos, csinos
Te ragyogsz, ragyogsz,igazán az esetem vagy

Ha valaki megsért téged (megsért)
Mond
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Serendipity - Single

Infected Rain - Serendipity (2016)

Tired of this endless motion sickness.
Feeling dizzy and drunk.
From this madness, from this madness.

Paralyzed and breathless, I'm staring into emptiness
I see my dreams disappear through my fi
Belefáradtam ebbe a végtelen tehetetlenségbe
Kábának és részegnek érzem magam,
Ettől az őrültségtől, ettől az őrültségtől.

Megbénultam és kifulladtam, a semmibe bámulok, s
L
Kedvencnek jelölöm