Részletes kereső

Előadók

gyedpul

gyedpul lefordított egy dalszöveget.

Starboy

The Weeknd - I Feel It Coming (2016)

Yeah, uh
Tell me what you really like
Baby I can take my time
We don't ever have to fight
Just take it step-by-step
I can see it in your eyes
'Cause they never tell me lies
I can feel that body
Yeah, uh
Mond el, mi tetszik neked
Bébi, eltudom venni az időmet
Soha nem kell harcolnunk
Csak vidd lépésről-lépésre
Látom a szemedben
Mert ők soha nem mondanak hazugságokat
Érzem az
Kedvencnek jelölöm
Brunost

Brunost lefordított egy dalszöveget.

You Can't Kill Us

Icon For Hire - You Can't Kill Us (2016)

I swear to God at night when I close my eyes
I can still see this little lost girl inside
And I don't know how to help her, I don't know what to do
Supposed to have this figured out but I'm so conf
Istenre esküszöm, éjjel, mikor lehunyom a szemem
Belül még mindig látom ezt az elveszett kislányt
És nem tudom, hogyan segíthetnék neki, nem tudom, mit tegyek
Már rá kellett volna jönn
Kedvencnek jelölöm
stark11

stark11 lefordított egy dalszöveget.

El Camino

The Black Keys - Lies (2011)

Lies

You said the moon was ours
Yeah, you said the moon was ours
To hell with the day
The sunlight is only gonna take love away
Raise up suspicions and...and alibis
But I can see through tear-
Hazugságok

Azt mondtad a Hold a miénk
Igen,Azt mondtad a Hold a miénk
A Pokolba a nappal
A napfény csak elviszi a szerelmet
Felnevelve gyanúk és alibik által
De keresztüllátok a kön
Kedvencnek jelölöm
stark11

stark11 lefordított egy dalszöveget.

Eterno Agosto

Álvaro Sorel - Sofia (2016)

Sofia

Sueño cuando era pequeño
Sin preocupación en el corazón
Sigo viendo aquel momento
Se desvaneció, desapareció
Ya no te creo, ya no te deseo, eh oh
Solo te dejo, solo te deseo, eh oh
Sofia

Álmodtam,mikor gyermek voltam
Aggodalmak nélkül a szívemben
Még most is látom azt a pillanatot
Pedig elmúlt,elmúlt
Nem hiszek Neked többé,nem akarlak már,é ó
Csak Téged lá
Kedvencnek jelölöm
lovekoalas

lovekoalas lefordított egy dalszöveget.

Illuminate

Shawn Mendes - Understand (2016)

Am I asking all these questions for nothing?
I'm wondering if anyone's there
And I really need to make a confession
I hate to say that I'm a little bit scared, yeah

That I've been on this train
A semmiért kérdezem ezeket a kérdéseket?
Csodálkozom, ha valaki is ott van
Igazán be kéne ismernem, hogy
Utálom azt mondani, hogy egy kicsit ijedt vagyok

Túl régóta utazom ezen a von
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Mission Bell

Amos Lee - Violin (2011)

Lately I, I've been heading for a breakdown
Every time I leave my house
Well, it feels just like a shake down
Between the street sweepers and the pushers, are the lawyers
Who may as well be butche
Mostanában én, én az idegösszeömlés felé tartok
Mindig, amikor kilépek a házamból
Nos, ez olyan, mint egy zsarolás
Az utcaseprők és a drogdílerek között ügyvédek vannak
Akik aká
Kedvencnek jelölöm
AmareLily

AmareLily lefordított egy dalszöveget.

Mobile Orchestra

Owl City - Silhouette (2015)

I'm tired of waking up in tears
'Cause I can't put to bed these phobias and fears
I'm new to this grief I can't explain
But I'm no stranger to the heartache and the pain

The fire I began is burn
Belefáradtam, hogy könnyezve ébredjek
Mert nem tudom magam mögött hagyni ezeket a fóbiákat és félelmeket
Még új nekem ez a gyász, nem tudom megmagyarázni
De a szívfájdalom és a szen
Kedvencnek jelölöm
AmareLily

AmareLily lefordított egy dalszöveget.

Mobile Orchestra

Owl City - I'm Coming After You (2015)

I saw your face in a criminal sketch
Don't be alarmed 'cause you don't know me yet
I'm on the prowl now, sniffing around this town for you
Calling all cars, there's an officer down
Shot to the hea
Láttam az arcod egy fantomképen
Ne ijedj meg csak mert nem ismersz még
Portyán vagyok, utánad szimatolva ebben a városban
Rendelj ki minden autót, rendőr a földön
Szíven lőtték éjsza
Kedvencnek jelölöm
AmareLily

AmareLily lefordított egy dalszöveget.

Symmetry

New Empire - One Heart / Million Voices (2011)

It may be over for now
But I am sure I'll see you again
One day my friend
When the lights fade away
The memory remains
Time may take us, take us far away
Surely time, time can bring us back toge
Lehet hogy ennek most vége van
De biztos vagyok benne, látni foglak még
Egy nap, barátom
Mikor a fények elhalványulnak
Az emlék megmarad
Az idő talán messzire, messzire sodor minket
Biz
Kedvencnek jelölöm