Részletes kereső

Előadók

tami.balogh

tami.balogh lefordított egy dalszöveget.

Believe

Justin Bieber - Home This Christmas (2012)

Looking out the window
Waiting for your headlights
To pull up in the driveway
It's really coming down tonight

You're scared that I won't make it through the storm
You should be here with me, sa
Kinézek az ablakon
A fényszóróra várva
Hogy beforduljon a kocsifelhajtóra
Ez tényleg lejön ma este

Félsz, hogy nem jutok túl a viharon
Itt kéne velem lenned, biztonságban és melegb
Kedvencnek jelölöm
tami.balogh

tami.balogh lefordított egy dalszöveget.

24 HRS

Olly Murs - Busy (2016)

Weekends in bed, no scramble eggs, or bacon
I just have time for you
Backs on the grass, heads in the clouds, we
Closed our eyes
Enjoy the view

We don't wanna hear
The real world passing by
S
Hétvégék az ágyban, se rántotta vagy bacon
Csak rád van időm
A hátunk a füvön, a fejünk a felhők közt,
Lehunytuk a szemünk
És élveztük a kilátást

Nem akarjuk hallgatni
Az ig
Kedvencnek jelölöm
pindurpandu

pindurpandu lefordított egy dalszöveget.

'Zootopia' Soundtrack

Shakira - Chantaje (Blackmail) (2016)

When you are fine you get away from me
You feel alone and I always be there
It's a give and take war
Let's give me that you have there

Hey baby, don't be evil
Don't leave me with the desire
E
Amikor te jó vagy, elmenekülsz előlem
Egyedül érzed magad és én mindig ott leszek
Ez egy rugalmasság és háborút vesz
Add nekem azt ami ott van

Hé baby, ne legyél gonosz
Ne hagyj e
Kedvencnek jelölöm
Brunost

Brunost lefordított egy dalszöveget.

Dear Agony

Breaking Benjamin - I Will Not Bow (2009)

Fall

Now the dark begins to rise
Save your breath, it's far from over
Leave the lost and dead behind
Now's your chance to run for cover

I don't want to change the world
I just wanna leave it
Hanyatlás

A sötétség kezd felemelkedni
Ne pazarold a lélgezeted, még messze nem ért véget
Hagyd hátra az elveszettet és a holtat
Itt az esély, hogy fedezékbe rohanj

Nem akarom meg
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Phobia

Breaking Benjamin - Breath (2006)

I see nothing in your eyes
And the more I see the less I like
Is it over yet, in my head?

I know nothing of your kind
And I won't reveal your evil mind
Is it over yet? I can't win

So sacrifi
Semmit sem látok a szemeidben
És minél többet látok, annál kevesebb tetszik
Vége van már a fejemben?

Semmit sem tudok a te fajtádról
És nem fogom felfedni az kegyetlen elmédet
Vége
Kedvencnek jelölöm
Arwenien

Arwenien lefordított egy dalszöveget.

Dark Before Dawn

Breaking Benjamin - Without You (2015)

"Without You"

Search for the answers I knew all along
I lost myself, we all fall down
Never the wiser of what I've become
Alone I stand, a broken man

All I have is one last chance
I won't tu
"Nélküled"

Keresve a válaszokat, amiket mindvégig tudtam
Elvesztettem önmagam, összeomlottunk
Nem lehetek ennél bölcsebb, mint amivé válok
Egyedül állok, összetört emberként

Ö
Kedvencnek jelölöm
AmareLily

AmareLily lefordított egy dalszöveget.

24 HRS

Olly Murs - If I Stay (2016)

There's too much light in this room
But soon the moon will be gone from view
There's too much fight til we bruise
One step from saying goodbye to you

Maybe it's my heart that's holding out, hold
Túl sok fény van ebben az szobában
De a hold hamarosan eltűnik a látóhatárról
Olyan sok a harc a zúzódások előtt
Egy lépéssel attól, hogy búcsút mondjak neked

Talán a szívem a
Kedvencnek jelölöm
AmareLily

AmareLily lefordított egy dalszöveget.

24 HRS

Olly Murs - Stick With Me (2016)

Too much time
Too much space
Looking for the truth
Mountains you have had to climb
Valleys you've been through
I don't know about where you've been or where you going to
I will get lost with you
Túl sok idő
Túl sok tér
Az igazságot kutatva
Hegyek, amit meg kell másznod
Völgyek, amiken keresztül mentél
Nem tudom, merre voltál vagy merre tartasz
Elveszek veled

Óh, apa, ne ag
Kedvencnek jelölöm
szilard99

szilard99 lefordított egy dalszöveget.

Anchor

Colton Dixon - Limitless (2014)

Too young, too old
Too shy, too bold
Too average
To make a difference
The world's too big
And you're too small
If you try to fly
You're gonna fall
They're shouting
But we won't listen

We a
Túl fiatal, túl öreg
Túl félénk, túl bátor
Túl átlagos vagy,
Hogy különc legyél
A világ túl nagy
És Te túl kicsi vagy
Ha megpróbálsz repülni
Akkor lezuhansz
Ők ordítanak
Kedvencnek jelölöm