Részletes kereső

Előadók

Arwenien

Arwenien lefordított egy dalszöveget.

Exile

Hurts - Heaven (2013)

"Heaven"

In a place close to nowhere
You lift me off the ground
And in your arms it feels like heaven
So wrap your wings around
Lay all over me and cast away my doubt

My heart is empty
And
"Mennyország"

Egy helyen, közel a semmihez
Felemeltél a földről
És a karjaidban, olyan volt, mint a mennyben
Vonj körbe szárnyaiddal
Borítsd felém és űzd el kétségeim

A szívem
Kedvencnek jelölöm
Arwenien

Arwenien lefordított egy dalszöveget.

Exile

Hurts - Sunday (2013)

"Sunday"

There are times when we question the things we know?
Never thought that the cracks will begin to show
We both know love is not that easy
I wish I'd known that it would be this hard to b
"Vasárnap"

Van olyan, hogy feltesszük a kérdést, pedig tudjuk a választ?
Sosem gondolva arra, hogy a törések elkezdenek látszani
Tudjuk, hogy a szerelem nem könnyű
Azt kívánom, bár
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Fresh Eyes

Andy Grammer - Fresh Eyes (2016)

I got these fresh eyes, never seen you before like this
My God, you're beautiful
It's like the first time when we open the door
Before we got used to usual

It might seem superficial, stereotypic
Már tisztán látok, soha nem láttalak ilyennek
Istenem, gyönyörű vagy
Mint mikor először ajtót nyitottunk
Mielőtt megszoktuk a megszokottat

Talán felületesnek, sztereotípnek tűnhet
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

This Is Acting

Sia - Confetti (2016)

We had love so strong my heart couldn't take it
You took it in your hands and resuscitated
You said, me and you against the world
You said, you and me forever girl
I felt every cell fall in love w
A szerelmünk oly erős volt, a szívem nem bírta
A kezedbe vettél és újraélesztettél
Azt mondtad, együtt a világ ellen
Azt mondtad, együtt örökké
Minden sejtemmel beléd szerettem, de
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

PCD

The Pussycat Dolls - Beep (2005)

Ha, ha-ha, ha-ha
Ha, ha-ha, ha
Ha-ha, ha-ha, ha-ha
Ha, ha-ha, ha

[Will.I.Am]
It's funny how a man only thinks about the...
You got a real big heart, but I'm looking at your...
You got real bi
Ha, ha-ha, ha-ha
Ha, ha-ha, ha
Ha-ha, ha-ha, ha-ha
Ha, ha-ha, ha

[Will.I.Am]
Vicces,amikor az ember rágondol...
Jó nagy szíved van,de megnézem a te...
Jó nagy az agyatok,de megnézem a t
Kedvencnek jelölöm
ebereg22

ebereg22 lefordított egy dalszöveget.

Exile

Hurts - The Rope (2013)

Until your heartbeat hurts no more
Until your feet lift off the floor
Until they get the best of you
You must keep on climbing through

The rope is long
There's no turning back
But the rope is
Amíg a szívverés nem fáj többé
Amíg a lábadat felemeled a padlóról
Amíg a legjobbat kapják belőled
Fel kell tudnod mászni és kitartani

A kötél hosszú
Nincs visszaút
De a kö
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Hero

Maren Morris - 80's Mercedes (2016)

Still runs good, built to last
Moves like a hula girl on the dash
She ain't made for practicality
Yeah, I guess she's just like me

It's Saturday night, about time to go
Got my white leather jac
Még mindig jól megy,strapabírónak gyártották
Úgy megy mint egy bulizós lány az úton
Nem praktikusnak készítették
Igen,szerintem pont olyan,mint én

Szombat este van,menni kell
A fe
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Nathan Sykes Single

Nathan Sykes - Famous (2015)

I really believe in love
I really believe in love that won’t die
But no matter how hard I try
I just can’t make you realize
I’ve been here all along

When it comes to me and you
No spotli
Tényleg hiszek a szerelmben
Tényleg hiszek a szerelmben,ami nem hal meg
De nem számít milyen keményen próbálom
Egyszerűen nem tudlak ráébreszteni
Itt voltam mindvégig

Amikor hozzám
Kedvencnek jelölöm
Arwenien

Arwenien lefordított egy dalszöveget.

Exile

Hurts - The Road (2013)

"The Road"

Darling, what's your name and can you hear me?
Tell me why you're out so late alone
The diamonds sparkle in your face, I hold you
The gravel glistens black and red below

Hollow, yo
"Az Út"

Kedves, mi a neved és hallasz engem?
Mondd el miért voltál kinn egyedül oly sokáig
Gyémántok ragyognak arcodon, öleltelek
Kavicsok csillognak mélyen feketén és vörösen

L
Kedvencnek jelölöm