Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Act One

Marian Hill - Take your time (2016)

I know just what you’re thinking
This one’s ripe for the picking
See me strut with my shirt low
See your eyes as they follow

You been thinking one thing
Let me tell you some thing you shoul
Tudom, mire gondolsz
Megértem a leszedésre
Látod, ahogy feszítek a pólómban
Látom, ahogy követsz a szemeiddel

Egy dolgon gondolkozol
Hadd mondjak valamit, amit fejben kell tartanod
Ha
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Act One

Marian Hill - Good (2016)

I’ve been on the prowl
Since you shut me out
And we’re done for now
But you’re here somehow

Say you want a chance
and you wave your hands
I’m already gone,
Won’t you move along?

Csavarogtam
Amióta kizártál
És egyelőre végeztünk
De valahogy itt vagy

Azt mondod, akarsz egy esélyt
És integetsz
Már elmentem
Nem lépnél te is túl?

Akkora szégyen
Hogy nem
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Act One

Marian Hill - Talk to me (2016)

Got me runnin' round
Got me playin' for your change, you do
Ya tryna wear me down
Baby, I’m not playin' games for you

Whatcha lookin' for?
Did you lose your way?
In this tug of war, you’re
Körbe-körbe futok miattad
A változásodért futok, igen
Le akarsz hordani
Édes, nem játszok neked játékokat

Mit keresel?
Elvesztél?
Ebben a veszekedésben pihekönnyű vagy
Nyugodtan
Kedvencnek jelölöm
Bonobobree

Bonobobree lefordított egy dalszöveget.

The High Road

Jojo - The High Road (2006)

Oh, Yeah Yeah, Oh

I gave you my heart
I gave you my soul
I gave everything that I had
But ya left me in the cold

But still I have faith
Somehow I believe
That if I keep love in my heart
It
Oh, Yeah Yeah, Oh

Neked adtam a szívem
Neked adtam a lelkem
Neked adtad mindenem amim volt
De te ott hagytál a hidegben

De még mindig van hitem
Valahogy úgy hiszem
Hogy ha a szerelmet a
Kedvencnek jelölöm
mondaycat

mondaycat lefordított egy dalszöveget.

Black Veil Brides

Black Veil Brides - Heart of Fire (2014)

Driving through this world unknown,
I've built my life on broken bones.
Not living for this anymore,
You want a fight... I'll bring a war!

I feel alive inside
I won't be terrorized,
I'll take
Vezetek ezen az ismeretlen világon kersztül,
Törött csontokra építettem életem.
Nem élek többé ezért,
Harcot akars... Én hozom a háborút!

Belül elevennek érzem magam
Nem leszek
Kedvencnek jelölöm
Bonobobree

Bonobobree lefordított egy dalszöveget.

The High Road

Jojo - This Time (2006)

This time
This time
This

I made the mistake like before
Givin you the third degree, takin you through it
I told you I get what I want
And I ain't tryna hear nothin else
but just do it
And I
Ez alkalommal
Ez alkalommal
Ez

Azt a hibát követtem el amit azelőtt
Erőszakkal vallattalak, keresztül vittelek rajta
Mondtam neked, hogy megkapom amit akarok
És nem próbálok semmi más
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Paramore

Paramore - Last Hope (2013)

I don't even know myself at all
I thought I would be happy by now
The more I try to push it
I realize – gotta let go of control

Gotta let it happen
Gotta let it happen
Gotta let it happen
S
Egyáltalán nem is ismerem magam
Azt hittem, most boldog leszek
Minél jobban próbálom erőltetni
Észreveszem, el kell engednem az irányítást

Hagynom kell, hogy megtörténjen
Hagynom ke
Kedvencnek jelölöm
szilard99

szilard99 lefordított egy dalszöveget.

Dancing On My Own

Calum Scott - Dancing On My Own (2016)

Somebody said you got a new friend
Does she love you better than I can?
And there's a big black sky over my town
I know where you're at, I bet she's around

And yeah, I know it's stupid
But I ju
Valaki azt mondta: kaptál egy új barátot,
Jobban szeret téged, mint ahogyan én tudlak?
És fekete az ég a városom felett,
Tudom, hogy hol vagy, felteszem hogy közel hozzá.

És igen, tud
Kedvencnek jelölöm
Arvael

Arvael lefordított egy dalszöveget.

True

Avicii - Silhouettes (2013)

Press play, fast forward
Nonstop, we have a beaten path before us
It was all there, in plain sight
Come on people, we have all seen the signs

So we will never get back to
To the old school
To
Nyomd le a lejátszógombot és pörgesd előre
Nincs megállás, egy kitaposott ösvény, ami előttünk van
Mind ott volt, világosan lehetett látni
Gyerünk emberek, hiszen mind láttuk a jelek
Kedvencnek jelölöm