Részletes kereső

Előadók

Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

This Is War

30 Seconds To Mars - Closer to the Edge (2009)

I don't remember a moment I tried to forget
I lost myself, is it better not said
Now I'm closer to the edge

It was a thousand to one and a million to two
Time to go down in flames and I'm taking
Nem emlékszem a pillanatra, mikor megpróbáltam volna elfelejteni
Elvesztettem önmagam, de tán így nem kimondva jobb?
Már közelebb vagyok a szakadékhoz

Ezer volt az egyhez és millió a k
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

I Can Feel It

Hey Violet - I Can Feel It (2015)

I've got your number
I don't know how long I can wait
(Ohhh oh oh oh, ohhh oh oh ohh oh)
To call you over
So we can waste the night away
(Ohhh oh oh oh, ohhh oh oh ohh oh)
When the lights
Megvan a számod
Nem tudom meddig bírom ki
(Óóóó, óó, óó, óó, óóóó, óó, óó, óóó, óó)
Hogy ne hívjalak fel
Tehát elfecsérelhetjük az egész éjszakát
(Óóóó, óó,
Kedvencnek jelölöm
Bonobobree

Bonobobree lefordított egy dalszöveget.

Liv and Maddie

Dove Cameron - True Love (2013)

If I could do it all over, maybe I'd do it different
Maybe I wouldn't be here, in this position
I found you then I lost you, looking back is torture
And it hurts to know I let you go,
You live ri
Ha mégegyszer előlről kezdhetném, talán máshogy csinálnám
Talán nem lennék itt, ebben a helyzetben
Megtaláltalak aztán elvesztettelek, visszagondolni kínzás
És fáj tudni, hogy eleng
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

Dreams

Grace Slick - Dreams (1980)

Oh I, I believe in magic and I believe in dreams
Until I heard the thunder rumble
I saw the mountains crumble -
Then came the circus so I followed it's parade

With all the fancy lion tamers, hig
Oh, én hiszek a varázslatban és hiszek az álmokban
Amíg meg nem hallom a mennydörgést
Láttam a hegyeket elmorzsolódni -
Aztán jött a cirkusz, így követtem ezt a mulatságot

Az össz
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Judgemental Trap EP

Infected Rain - Homeless (2009)

I thought I died without conclusion
But you know what? I give you your revolution
Your bloody acts signed me forever
I’m like a freak removed from heaven

I can tell you a sub-story of a quiet
Azt hittem így befejezetlenül meghaltam
De tudod mit? Átadom a fordulatod
A véres tetteid örökre megbélyegeztek
Olyan vagyok, mint egy mennyből kidobott szörnyszülött

Elmondhatnék ne
Kedvencnek jelölöm
Bonobobree

Bonobobree lefordított egy dalszöveget.

It's About Time

Christina Milian - I Need More (2004)

I can no longer see, myself being the girl for you,
I used to be,
You've done so much to bring me down,
When I think about, how you treated me,
I no longer need, to try and be perfect for you,
Többé már nem látom magamat aként a lányként,
Aki egyszer voltam
Annyit tettél azért, hogy lehangolj,
Ha arra gondolok, hogy bántál velem
Már nem kell többé próbálkoznom, hogy tök
Kedvencnek jelölöm
Bonobobree

Bonobobree lefordított egy dalszöveget.

It's About Time

Christina Milian - Dip It Low (2004)

Says he wants you
He says he needs you
It's real talk, then why not make him wait for you
If he really wants you
If he really needs you
Really got to have you
Take your time and feel him out
Wh
Azt mondja akar téged
Azt mondja szüksége van rád
Igazat beszél, akkor miért ne várathatnád meg
Ha tényleg akar téged
Ha tényleg szüksége van rád
Valóban kellesz neki
Csak nyugodt
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Sleep/For the weak

Lost Frequencies - Sleep/For The Weak (2015)

Go and tell, go and tell, go and tell them they're out
Oh, oh, sleep is for the weak now
Pull the blinds, kill the lights, over my eyes
Oh, oh, sleep is for the weak now

In my reign
In my darke
Menj és mondd el, menj és mondd el, menj és mondd meg, hogy kiestek
Az alvás a gyengéknek való most
Húzd le a sötétítőt, kapcsold le a fényeket a szemeim fölött
Az alvás a gyengékne
Kedvencnek jelölöm
Lulu26

Lulu26 lefordított egy dalszöveget.

Tell Me Lies

Boy Epic - Scars (2014)

I’ll take my bow
I won’t make a sound
I whisper truce as the ashes hit the ground
Hush love
No I’m not what you think that I am made of
I’m a story
I’m a break up
Just a hero on
Meghajlok
Nem csinálok zajt
Fegyverszünetet suttogok, ahogy a hamu földre hull
Csitt, szerelem
Nem, nem abból vagyok amire gondolsz
Történet vagyok
Szakítás vagyok
Csak egy hős az ég
Kedvencnek jelölöm