Részletes kereső

Előadók

urbanfaery

urbanfaery lefordított egy dalszöveget.

Cleopatra

The Lumineers - Sleep On The Floor (2016)

[Intro: Wesley Schultz]
Pack yourself a toothbrush dear
Pack yourself a favorite blouse
Take a withdrawal slip, take all of your savings out
Cause if we don't leave this town
We might never make
[Intro: Wesley Schultz]
Csomagolj magadnak egy fogkefét, kedves
Csomagold el a kedvenc blúzodat
Vedd a pénzfelvételi nyomtatványodat, és vedd ki az összes megtakarításodat
Mert ha nem hag
Kedvencnek jelölöm
samas

samas lefordított egy dalszöveget.

Word of Mouth

The Wanted - Heartbreak Story (2013)

She was staring out the window
And the snow, it was falling
Seemed like everything I used to know
It was crumbling
She cannot cope and it hurts inside her mind
Couldn't let it go, let it go
Coul
Az ablakon bámult kifelé
És esett a hó
Úgy tűnt minden, amit régen ismertem
Összeomlott
Nem tud megbirkózni vele és fáj neki az elméjében
Nem tudta elviselni, hogy valaha is egyedül
Kedvencnek jelölöm
urbanfaery

urbanfaery lefordított egy dalszöveget.

Artpop

Lady Gaga - Dope (2013)

[Verse 1]
Cork's off, it's on
The party's just begun
I promise this
Drink is my last one
I know I fucked up again
Because I lost my only friend
God forgive my sins
Don't leave me, I
Oh I'll h
[Verse 1]
Parafa dugó ki, már megy
A buli most kezdődött el
Ígérem, ez
Az ital lesz az utolsó
Tudom, már megint elbasztam
Mert elveszítettem a legjobb barátomat
Istenem, bocsásd meg
Kedvencnek jelölöm
urbanfaery

urbanfaery lefordított egy dalszöveget.

Artpop

Lady Gaga - Gypsy (2013)

[Verse 1]
Sometimes a story has no end
Sometimes I think that we could just be friends
"Cause I'm a wandering man," he said to me
"And what about the future plans?
Does this thing we have even ma
[Verse 1]
Néha a történetnek nincs vége
Néha azt hiszem, hogy csak barátok lehetünk
„Mert egy vándorló férfi vagyok”, mondta nekem
„És mi a helyzet a jövőbeli terveinkkel?
Van
Kedvencnek jelölöm
urbanfaery

urbanfaery lefordított egy dalszöveget.

The Temple EP

Parson James - Sinner Like You (2016)

[Verse 1]
Mama, I sinned again, I went to bed with another man
Know the town won't understand, are you still gon' hold my hand?
Say mama, I broke the rules, gotta face these holy fools
It felt coo
[Verse 1]
Mama, vétkeztem, ágyba bújtam egy másik emberrel
Tudom, hogy a város nem fogja megérteni, akkor is fogni fogod a kezem?
Mondd, mama, megszegtem a szabályokat, most szembe kell néz
Kedvencnek jelölöm
urbanfaery

urbanfaery lefordított egy dalszöveget.

This Unruly Mess I've Made

Macklemore - Kevin (2016)

OK, OK
Yeah
We live tonight
Check it, now

I seen pain, I felt the losses
Attended funerals and seen coffins
21 years old, an angel was lost here
Wings clipped by the grip of 80 milligram snif
OK, OK
Yeah
Ma éjszaka élünk
Nézd meg, most

Láttam fájdalmat, éreztem a veszteséget
Temetéseken vettem részt és koporsókat láttam
21 éves, egy angyal veszett itt el
A szárnyak
Kedvencnek jelölöm
szilard99

szilard99 lefordított egy dalszöveget.

This Is What You Came For

Calvin Harris ft. Rihanna - This Is What You Came For (2016)

Baby, this is what you came for
Lightning strikes every time she moves
And everybody's watching her
But she's looking at you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
You,
Baby, ez az, amiért jöttél,
Villámok cikáznak, akár hányszor megmozdul
És mindenki őt figyeli,
De ő rád néz, ó, ó
Te, ó, ó, te, ó, ó
Te, ó, ó, te, ó, ó
Te, ó, ó, ó, ó.
Kedvencnek jelölöm
urbanfaery

urbanfaery lefordított egy dalszöveget.

Bionic

Christina Aguilera - Change (2010)

When I was young I would look in the mirror
Didn't know it then but now it couldn't be clearer
That I remember being filled with such wonder
Before learnin' that the world can be harsher

Who you
Amikor fiatal voltam és belenéztem a tükörbe
Akkor még nem tudtam, de most már nem is lehetne világosabb
Hogy emlékszem, olyan csodával voltam feltöltve
Azelőtt, hogy megtudtam, a vilá
Kedvencnek jelölöm
mlauri

mlauri lefordított egy dalszöveget.

Here

Alessia Cara - River of Tears (2015)

Still got the flowers that you sent
And the note you wrote that said we're meant to be forever
I keep them all as evidence
In a drawer under the mirror, filled with empty promises
I don't know why
Még mindig megvannak a virágok amiket küldtél
És a jegyzet amiben azt írtad, a sors örökre szánt minket
Mind bizonyítékként tárolom
Egy fiókban a tükör alatt, tele üres ígéretekk
Kedvencnek jelölöm