Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Lemonade

Beyoncé - Sandcastle (2016)

We built sand castles that washed away
I made you cry when I walked away
And although I promised that I couldn't stay, baby
Every promise don't work out that way, oh, babe
Every promise don't work
Homokvárakat építettünk, amik elmosódtak
Megríkattalak, amikor elsétáltam
És bár megígértem, hogy nem maradhatok, édes
Nem minden ígéret végződik úgy, édes
Nem minden ígéret v
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Life

Sigma - Slow Down (2015)

I, I thought you would agree this time
I'm starting now to see these eyes
They wanna tell you something right
I know that we can be just fine

So don't put it all on me
No don't put it all on me
Én, én azt hittem ezúttal egyetértenél
Most kezdem látni ezeket a szemeket
El akarnak mondani neked valami helyeset
Tudom, hogy mi jók lennénk

Szóval ne erőltesd rám magam
Ne erőlte
Kedvencnek jelölöm
TSAnna

TSAnna lefordított egy dalszöveget.

Fearless

Taylor Swift - The other side of the door (2008)

In the heat of the fight I walked away
Ignoring words that you were saying
Trying to make me stay
I said, "This time I've had enough."
And you've called a hundred times
But I'm not picking up

A vita hevében elszaladtam,
Figyelmen kívül hagytam a szavaidat,
Amikkel maradásra akartál bírni.
Azt mondtam: "Most már elegem van."
És vagy százszor hívtál már,
De nem veszem fel a
Kedvencnek jelölöm
samas

samas lefordított egy dalszöveget.

Dangerous Woman

Ariana Grande - Bad Decisions (2016)

Boy, you know that you drive me crazy
But it's one of the things I like
Cause I know when you need it, baby
That I got that, ooh ooh
Let 'em keep, let 'em keep on talking
But it don't matter what
Srác, tudod, hogy megőrjítesz
De ez egy a dolgok közül, amiket szeretek benned
Mert tudom, mikor van rá szükséged, bébi
Hogy nekem megvan, ooh ooh
Hagyjuk beszélni, hagyjuk beszélni ők
Kedvencnek jelölöm
samas

samas lefordított egy dalszöveget.

Dangerous Woman

Ariana Grande - Everyday (2016)

Anytime I'm alone, I can't help thinking about you...
(All I want, all I need, honestly, it's just me and you)

He giving me that good shit
That make me not quit, that good shit!
He giving me tha
Bármikor amikor egyedül vagyok, nem tudok nem rád gondolni…
(Minden amit akarok, minden amire szükségem van, őszintén, az csak te és én vagyunk)

Ő adja azt a jó szart
Ami nem enged k
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Yes Girl

Bea Miller - Yes Girl (2016)

Could tell you what you wanna hear
Cause the truth is always in the way
I never wanna live in fear
I don't wanna hold back all the things I need to say

I got you figured out, you need to have co
Mondhatnám azt, amit hallani szeretnél
Mert az igazság mindig közel van
Nem akarok félelemben élni
Nem akarom visszatartani azt, amit el kell mondanom

Azt hiszem kitaláltad, szükséged v
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

All I Need

Foxes - We Are Islands (2015)

I never knew fire ever burned so long
I’ve learned a lot from you, but lessons still grow old
I’ve lost the only light that ever guides me home
When it gets so cold

We are like islands, lost
Nem tudtam, hogy a tűz ilyen sokáig éghet
Sokat tanultam tőled, de a leckék kiöregednek
Elvesztettem az egyetlen fényt, ami hazavezethet
Amikor egyre hidegebb lesz

Olyanok vagyunk, mint a
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Wide Awake (Single)

Eric Saade - Wide Awake (2016)

You’ve been around for a year like you just don’t care
I want your love but your love’s not in the air
I wanna believe I can leave but it makes me scared
Yeah you’ve been around for a ye
Már egy éve körülöttem vagy, mintha nem érdekelne
Szeretném, ha szeretnél, de a szerelmed nincs a levegőben
Hinni akarok benne, hogy nem megyek el de ettől megrémülök
Már egy éve kö
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Never Be Like You

Flume - Never Be Like You (2016)

What I would do to take away this fear of being loved Allegiance to the pain
Now I'm fucked up and I'm missing ya
Never be like you
I would give anything to change this fickle-minded heart
That lo
Mit tegyek, hogy elvegyem a hűség félelmét a fájdalomtól
Elcsesztem és hiányzol
Soha nem lehet olyan, mint te
Megtennék mindent, hogy megváltoztassam a szétszórt szívet
Ami szereti a
Kedvencnek jelölöm