Részletes kereső

Előadók

GaalGyuri

GaalGyuri lefordított egy dalszöveget.

Keine Sterne in Athen

Stephan Remmler - Keine Sterne in Athen (1986)

Keine Sterne in Athen

3-4-5 Mal in einem Monat
haben wir uns nachts gesehn.
Obwohl ich manchmal etwas müd war,
war es doch meistens gut und schön
.
Dann die Idee mit diesem Urlaub.
Statt se
a csillagok Athénban

egy hónapban vagy négyszer ötször
találkoztunk kettecskén
bár néha fáradt voltam
mindez úgy volt jó és szép
.
aztán az ötlet ezzel a nyárral
összezárv
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

A.K.A

Jennifer Lopez - Ain't Your Mama (2014)

I ain't gon' be cooking all day, I ain't your mama
I ain't gon' do your laundry, I ain't your mama
I ain't your mama, boy, I ain't your mama
When you're gon' get your act together?
I ain't your ma
Nem fogok egész nap neked főzni,nem vagyok az anyád
Nem fogom kimosni a szennyesedet,nem vagyok az anyád
Nem vagyok az anyád,fiú,nem vagyok az anyád
Mikor fogsz változtatni a viselkedésede
Kedvencnek jelölöm
urbanfaery

urbanfaery lefordított egy dalszöveget.

Hope

Ben Phipps - Hope (2015)

I know it's getting late
I shouldn't be calling out your name
But I can't resist
I miss the way we watched traffic fade from the balcony of your place
I know the season changed
But i hope someday
Tudom, hogy kezd késő lenni
És nem kéne hívogatni téged
De nem bírom kiállni
Hiányzik, ahogy a forgalmat néztük elhalványulni az erkélyedről
Tudom, hogy az évszak változott
De rem
Kedvencnek jelölöm
urbanfaery

urbanfaery lefordított egy dalszöveget.

Don't Lose Your Faith

William Bolton - Don't Lose Your Faith (2015)

[Verse 1: William Bolton]
You say you love me, but I don't think that it's true
It's all for you, all that I do
It's hard to escape all the problems in your brain
But it's okay when things don't g
[Verse 1: William Bolton]
Azt állítod, szeretsz, de nem hiszem, hogy így van
Minden, amit csinálok, érted van
Nehéz megszökni a problémáid elől az agyadban
De rendben van, ha a dolgok ne
Kedvencnek jelölöm
urbanfaery

urbanfaery lefordított egy dalszöveget.

How big, How blue, How beautiful

Florence + The Machine - Delilah

[Verse 1]
Drifting through the halls with the sunrise
(Holding on for your call)
Climbing up the walls for that flashing light
(I can never let go)
Cause I'm gonna be free and I'm gonna be fine
[Verse 1]
Sodródok a termek között a napkeltével
(Várakozom a hívásodra)
Falakat mászok meg a villanó fényért
(Sosem tudom elengedni)
Mert szabad leszek és rendbe fogok jönni
(Vára
Kedvencnek jelölöm
urbanfaery

urbanfaery lefordított egy dalszöveget.

Not to Disappear

Daughter - New Ways (2016)

[Verse 1]
Washed out brain
I have a dirty mind
Oh, I need, I need new ways
To waste my time
I need new ways

[Verse 2]
Washed out brain
I live alone, alone, alone
Washed out face
Keep me in
[Verse 1]
Kimosott agy
Piszkos fantáziám van
Oh, szükségem van, szükségem van új utakra
Hogy az időmet pazaroljam
Új utakra van szükségem

[Verse 2]
Kimosott agy
Egyedül élek, eg
Kedvencnek jelölöm
urbanfaery

urbanfaery lefordított egy dalszöveget.

Art Angels

Grimes - Butterfly (2015)

[Verse 1]
Big beats, black cloud
Get it wrong, get loud
Write a song, get down
And everyone will know
And everyone will know
And everyone can go

[Verse 2]
Oh, then, get lost
Take his shit,
[Verse 1]
Nagy ütemek, fekete felhők
Értsd félre, légy hangos
Írj egy dalt, táncolj
És mindenki tudni fogja
És mindenki tudni fogja
És mindenki elmehet

[Verse 2]
Oh, utána tévedj
Kedvencnek jelölöm
urbanfaery

urbanfaery lefordított egy dalszöveget.

Art Angels

Grimes - Life in the Vivid Dream (2015)

[Verse]
I could live in the world just like a stranger
I could tell you the truth or a lie
I could tell you that people are good in the end
But why, why would I?
Angels will cry when it's raining
[Verse]
Élhetnék ebben a világban, mint egy idegen
Hazudhatnék, vagy mondhatnék igazat
Mondhatnám, hogy az emberek jók a legvégén
De miért, miért tenném?
Az angyalok sírni fognak, am
Kedvencnek jelölöm
urbanfaery

urbanfaery lefordított egy dalszöveget.

Art Angels

Grimes - Venus Fly (2015)

[Intro: Grimes]
Hey, oh why you looking at me? (Against the music)
Hey, oh why you looking at me? (Baby I can use it)

[Pre-Chorus: Janelle Monáe (Grimes)]
Why you looking at me now?
Why you lo
[Intro: Grimes]
Héj, miért nézel rám?
(A zenével ellentétben)
Héj, miért nézel rám?
(Drágám, fel tudom használni)

[Pre-Chorus: Janelle Monáe (Grimes)]
Most miért nézel rám?
M
Kedvencnek jelölöm