Részletes kereső

Előadók

tami.balogh

tami.balogh lefordított egy dalszöveget.

Be the one-Single

Dua lipa - Be The One (2015)

I see the moon, I see the moon, I see the moon
Oh, when you're looking at the sun
Not a fool, I'm not a fool, not a fool
No you're not fooling anyone

Oh, but when you're gone
When you're gone,
Látom a holdat, látom a holdat, látom a holdat
Oh, mikor a napra nézel
Nem vagyok őrült, nem vagyok őrült, nem vagyok őrült
Nem, nem őrjítesz meg senkit

Oh, viszont mikor mész
Miko
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

The First Time

Kelsea Ballerini - Dibs (2014)

I know everybody wants you
That ain't no secret
Hey baby what's your status?
And tell me are you trynna keep it?
Well, they can all back off
'Cause I know what I want
And while I've got your att
Tudom mindenki téged akar
Ez bizony nem titok
Héj bébi, mi a státuszod
És mond megszeretnéd tartani?
Nos, ők hátrahúzódhatnak
Mert tudom mit akarok
És amíg a figyelmed rám szegeződ
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

The First Time

Kelsea Ballerini - Love Me Like You Mean It (2014)

Love me, love me, love me, mmm

Oh, hey
Boy with your hat back
Mmm, I kinda like that
If you wanna walk my way,
I'mma shoot you straight up
Show me what you're made of

I don't have time to w
Szeress, szeress
Oh hey
Fiú, te kalapoddal
Mmm Mintha egy kicsit
Ha az utamba akarsz kerülni
Egyenesen foglak célba venni
Mutasd meg miből vagy

Nincs vesztegetni való időm az olyan fiú
Kedvencnek jelölöm
Zoli97

Zoli97 lefordított egy dalszöveget.

All The Right Reasons

Nickelback - Far Away (2005)

This time, This place
Misused, Mistakes
Too long, Too late
Who was I to make you wait
Just one chance
Just one breath
Just in case there's just one left
'Cause you know,
you know, you know

Ez az idő, ez a hely
Visszaélt, vétkek
Túl soká, túl késő
Ki voltam én, hogy várnod kellett?
Csak egy esélyt
Csak egy lélegzetét
Ha már csak egy lehet
Mert tudod,
Tudod, tudod...
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Get Wet

Krewella - Somewhere to Run (2013)

I'm hearing the voices in my head
Telling me I should just pretend
But how can I sit around and swallow all the bullshit while I'm choking

I just need somewhere to run
I gave up, don't give a fu
Hallom a hangokat a fejemben
Azt mondják meg kell játsszam magam
De, hogy tudnék itt ülni és lenyelni a sok
hülyeséget, miközben fuldoklok

Valahová el kell fussak
Feladtam, de nem muta
Kedvencnek jelölöm
kisvizi

kisvizi lefordított egy dalszöveget.

Daydreams

Auiden - Something better (2015)

I never met you, but I know you're out there
If I cross the oceans, would you be there?

A stranger's eyes that somehow look familiar
I know that when it's you, I'll remember
Remember

So wait
Soha nem találkoztunk, de tudom hogy odakint vagy
Ha keresztül vágok az óceánon, te ott leszel?

Idegen szemek, amik valahonnan ismerősek
Tudom, hogyha te vagy az, emlékezni fogok rád
Eml
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Descendants [Soundtracks]

Shawn Mendes - Lost (2015)

I walk down the street and all I can see
Is people taking pictures of what they're 'bout to eat
Did you even notice the girl sitting across from you?
I sit in your room with nothing to do
Victim t
Sétálok az utcán és csak azt látom, hogy
Az emberek fényképeket készítenek arról, hogy mit esznek
Észrevetted egyáltalán azt a lányt, aki veled szemben ül?
Ülök egy helységben úg
Kedvencnek jelölöm
chanelyn

chanelyn lefordított egy dalszöveget.

Dangerous Woman

Ariana Grande - Be alright (2016)

Midnight shadows
When finding love is a battle
But daylight is so close
So don't you worry 'bout a thing

We're gonna be alright
We're gonna be alright
We're gonna be alright

Baby don't you
Éjfél árnyékok
Szerelmet keresni olyan, mint egy csata
De olyan közel van a napfény
Szóval ne aggódj egy dolog miatt

Rendben leszünk
Rendben leszünk
Rendben leszünk

Bébi nem tud
Kedvencnek jelölöm
chanelyn

chanelyn lefordított egy dalszöveget.

Április - Single

Rúzsa Magdi - April (2015)

Look at the sky,
Say that you see,
Over our heads star rain...
Lie back on, we only live once
We don't talk about it more

Circle around, growing up
Go with you or release
Your face is beautif
Egy furcsa jogi szabályozásra meg az artisjusra hivatkozva a legnagyobb magyar dalszöveges oldal követelte, hogy vegyük le az eredeti szöveget. Ettől lesz szebb a világ. Mi kérünk elnézést
Kedvencnek jelölöm