Részletes kereső

Előadók

Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

Parsley, Sage, Rosemary and Thyme

Simon and Garfunkel - Homeward Bound (1966)

I'm sitting in the railway station.
Got a ticket to my destination.
On a tour of one-night stands my suitcase and guitar in hand.
And ev'ry stop is neatly planned for a poet and a one-man band.
Ho
Ülök az állomáson.
Kiváltok egy jegyet az uticélomhoz.
Egy egy-éjszakás túra holmija van a bőröndömben és gitár a kezemben.
És minden megállás rendesen megtervez egy költőt és e
Kedvencnek jelölöm
lubicsoliver

lubicsoliver lefordított egy dalszöveget.

Transmissions

Starset - Telescope (2014)

You’re out there
I hear you calling from behind the star fields
I feel you
Radiating energy like eternal northern lights

Far from the sun
Where no one knows
I’ve watched you from
My teles
Ott vagy
Hallak, ahogy hívsz a csillagmezőkön túlról
Érezlek
Sugárzó energia, mint az örök sarki fény

Messze a naptól
Ahol senki sem tudja
Néztelek téged
A távcsövemen kereszt
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Deadroses

Blackbear - I Needed You (2015)

[Intro]

[Chorus]
When I needed you the most, I needed you
When I needed you the most, I needed you, the most
Now I won't be there to give you what you need
Now I won't be there, no

[Bridge]
[Intro]

[Chorus]
Mikor a legjobban kellettél, kellettél
Mikor a legjobban kellettél, kellettél, a legjibban
Már nem leszek ott a, hogy megadjam neked, amire szükségem van
Már nem leszek
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Ms. Kelly - Diva Deluxe

Kelly Rowland - Daylight (2008)

Yeah,
You know what it is,
It's your man Travis
Gym class heroes
Kelly Rowland
Oh so beautiful
Baby Girl, stay up all night
Now tell 'em , show'em how we do
Here we go! Oh!

It's five o'cloc
Igen,
Tudod mi a helyzet,
Itt a te embered, Travis
A Gym Class Heroes-ból
Kelly Rowland
Oh milyen gyönyörű
Kislány, maradj fent egész éjjel
Most mondd meg nekik, mutasd meg nekik hogyan
Kedvencnek jelölöm
lubicsoliver

lubicsoliver lefordított egy dalszöveget.

Ascend

Nine Lashes - Galaxy (2016)

There's something growing inside
It's pushing out of my mind
A simple thought taking over every part of me
What if our days run short?
Time is so hard to ignore
When waiting for the sound

I'm
Valami növekszik bennem
Kinövi az elmémet
Egy egyszerű gondolat átveszi a hatalmat felettem
Mi van, ha kifutunk a napokból?
Az időt nehéz figyelmen kívül hagyni
Mikor a hangra várunk
Kedvencnek jelölöm
XEvangeline

XEvangeline lefordított egy dalszöveget.

Doll Domination

The Pussycat Dolls - Jai ho (2008)

Jai Ho!
Jai Ho

I got shivers
When you touch my face
I'll make you hot
Get all you got
I'll make you wanna say
Jai Ho Jai Ho

I got fever running like a fire
For you I will go all the way
Jai Ho!
Jai Ho!

Megremegek,
Mikor megérinted az arcom,
Fel foglak izgatni,
Mindent bele adsz majd,
Azt fogod majd mondani
Jai Ho! Jai Ho!

Lázas vagyok, éget a tűz
Mindent megtesze
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Help

Blackbear - Nervous (2015)

I got this money and I heard they found out
People makin' me nervous, makin' me nervous
They heard I got things, wanna come in my house
People makin' me nervous, makin' me nervous
I got this money
Van pénzem, és hallottam, hogy rájöttek
Az emberek idegesítenek, idegesítenek
Hallották, hogy vannak dolgaim, a házamba akarnak jönni
Az emberek idegesítenek, idegesítenek
Van pénzem,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Help

Blackbear - Slide Thru' (2015)

It's 'bout that time you slide thru
Bring nothing but your pussy and that perfume
It's 'bout that time you slide thru
Bring nothing but your pussy and that perfume
I'm sorry in advance
Skip all o
Itt az ideje egy menetnek
Ne hozz semmit, csak magadat és egy parfümöt
Itt az ideje egy menetnek
Ne hozz semmit, csak magadat és egy parfümöt
Előre elnézést
Hagyjuk a kérdéseket
Csajs
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

Sounds of Silence

Simon and Garfunkel - I Am A Rock (1966)

A winter's day
In a deep and dark December;
I am alone,
Gazing from my window to the streets below
On a freshly fallen silent shroud of snow.
I am a rock,
I am an island.

I've built walls,
A
Egy téli napon
A hűvös és sötét decemberben;
Egyedül,
Az ablakomból bámulok le
Egy csendes, friss hóval borított utcára.
Én egy kő vagyok,
Én egy sziget vagyok.

Felépítettem
Kedvencnek jelölöm