Részletes kereső

Előadók

XEvangeline

XEvangeline lefordított egy dalszöveget.

.5: The Gray Chapter

Slipknot - Left Behind (2014)

I've known faces that have disappeared in time
Find me wrapped in glass and slowly soaked in lime
All my friends have pictures made to make you cry
I've seen this and wondered what I've done to cal
Ismertem arcokat, akik eltűntek az időben,
Üveggel borítva, lassan elázva a mészben találj rám,
Minden barátom, sírva akar látni téged,
Azon tűnődöm,mit tettem azért, hogy emlék
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

Delirium

Ellie Goulding - I Do What I Love (2015)

I do what I love
I do what I love and I love what I do

How many times do I need to
Need to fight you baby
Just to get that it's no good
And I know that I'm strong
But my mind's almost gone
An
Azt teszem, amit szeretek
Azt csinálom, amit szeretek és amit szeretek azt csinálom

Mennyi ideig kell
Érted harcolnom, bébi
Csakhogy megszerezzem, ami nem jó.
És tudom, erős vagyok,
D
Kedvencnek jelölöm
KDANI

KDANI lefordított egy dalszöveget.

My Head Is an Animal

Of Monsters and Men - Lakehouse (2011)

"Lakehouse"

Oh, I miss the comfort of this house.
Where we are, where we are.
Where we are, where we are.
The floor under our feet whispers out,
"Come on in, come on in, where it all begins."
"Tavi ház"

Oh, hiányzik ennek a háznak a kényelme
Ahol vagyunk, ahol vagyunk
Ahol vagyunk, ahol vagyunk
A padló suttog a lábunk alatt
"Gyere be, gyere be, ahol minden kezdődik"

El tud
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

Delirium

Ellie Goulding - Paradise (2015)

I've been filling in the blanks
You left me with your open hands
I never knew what I had to do
Stumbling out in the dark
You left me with a question mark
You said the bridges had to be burned

Betöltöttem az űrt
Kitárt karjaiddal elhagytál
Sosem tudtam mit kellett tennem
Megbotlottam a sötétben
Elhagytál egy kérdőjellel
Azt mondtad el kellett égetni a hidakat

És ezt a f
Kedvencnek jelölöm
lilla0125

lilla0125 lefordított egy dalszöveget.

These Things Happen

G-Eazy - I mean it (2013)

You know if I say something I mean it
These things happen
Yeah

If I ever said I'm never scared
Just know I mean it
If I ever said I fucked your bitch
Just know I mean it
And if I ever said I'
Tudod ha mondok valamit akkor azt értem
Ezek a dolgok megtörténtek

Ha valaha megszólaltam, sohasem féltem
Csak tudom hogy értem
Ha valaha azt mondtam hogy megb*asztam a kurvádat
Csak
Kedvencnek jelölöm
XEvangeline

XEvangeline lefordított egy dalszöveget.

Blurryface

twenty one pilots - Oh, Ms Believer (2015)

Oh, Miss Believer, my pretty sleeper
Your twisted mind is like snow on the road
Your shaking shoulders prove that it's colder
Inside your head than the winter of dead

I will tell you I love you
Oh, Miss hívő, te gyönyörűen alvó,
Az elcsavart elméd, mint a hó az úton,
Remegő vállaid bizonyítják, hogy ez hidegebb
Mint a fejedben a holtak tele.

El fogom mondani neked, hogy s
Kedvencnek jelölöm
XEvangeline

XEvangeline lefordított egy dalszöveget.

Blurryface

twenty one pilots - Fall away (2015)

I don't wanna fall, fall away
I don't wanna fall, fall away
I'll keep the lights on in this place
'Cause I don't wanna fall, fall away

I disguise
And I will lie
And I will take my precious tim
Nem akarok, nem akarok leesni,
Nem akarok, nem akarok leesni,
Itt fogom tartani a fényeket,
Mert nem akarok, nem akarok leesni...

Álcázom magam,
Hazudni fogok,
Addig fogom húzni az id
Kedvencnek jelölöm
XEvangeline

XEvangeline lefordított egy dalszöveget.

Blurryface

twenty one pilots - Kitchen sink (2015)

Nobody thinks what I think,
Nobody dreams when they blink
Think things on the brink of blasphemy
I'm my own shrink
Think things are after me, my catastrophe
I'm a kitchen sink,
You don't know wh
Senki sem tudja, mit gondolok,
Senki sem álmodik, miközben pislog,
Gondolj a dolgokra a szentségtörés küszöbén,
Saját magam kicsinyített mása vagyok.
Gondolj a dolgokra utánam, a ka
Kedvencnek jelölöm
XEvangeline

XEvangeline lefordított egy dalszöveget.

Too Much Information

Maxïmo Park - Where We're Going (2014)

“I don’t know where we’re going,
but you know where we’re going
and if you know where we’re
going, well that’s fine with me.”

I looked in your eyes and they
both told me nothing.
"Nem tudom, hová megyünk,
De te tudod, merre megyünk,
És ha tudod, hová megyünk,
Akkor minden rendben lesz velem."

Belenézek a szemeidbe,
Nem árulnak el semmit,
Olvasom a jelbeszé
Kedvencnek jelölöm