Részletes kereső

Előadók

Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

Once

Nightwish - Wish I Had An Angel (2004)

I wish I had an angel
For one moment of love
I wish I had your angel tonight

Deep into a dying day
I took a step outside an innocent heart
Prepare to hate me fall when I may
This night will hu
Bár lenne egy angyalom
Egy pillanatnyi szerelem
Bárcsak enyém lenne az angyalod ma éjjel

Mélyen, egy haldokló napon
Kiléptem egy ártatlan szívből
Készülj fel, hogy gyűlölj, ha tal
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

Hello

Karmin - Hello (2012)

I'mma do it, do it
Like I wanna do it
You gon' know me like, you ain't never known me before
I'mma bring it, bring it
I'mma give it, give it
You gon' love me like you ain't loved nobody before
H
Megcsinálom, megcsinálom
Mert meg akarom tenni
Meg fogsz ismerni úgy, ahogy eddig még nem ismertél
Elhozom, elhozom
Odaadom, odaadom
Úgy fogsz szeretni, ahogy ezelőtt még senkit se szeret
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Grandmix 2015 (mixed by Ben Liebrand)

Shaun Frank - Heaven (2015)

Lately I’ve been chasing daylight
Cause I don’t wanna go
I don’t wanna go without you
Think I loved you in another life
Even in the dark
Even when it’s cold you stay true
Even
Even hell
Mostanság már hajszolom a nappalt
Mert nem akarok elmenni
Nélküled nem akarok elmenni
Azt hiszem előző életemben szerettelek
Még a sötétben is
Még akkor is, ha a rideg igazság mellett
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

I Don't Wanna Grow Up

Bebe Rexha - I Don't Wanna Grow Up (2015)

I don't wanna grow up, no
I don't wanna grow up
I'm still naive
Young, wild and free
I don't wanna hear it, no
I don't wanna feel it
Don't lecture me
Just let me be

[Chorus:]
If love is a l
Nem akarok felnőni, nem
Nem akarok felnőni
Még mindig gyermeteg vagyok
Fiatal, vad és szabad
Nem akarom ezt hallani, nem
Nem akarom ezt érezni
Ne oktass ki engem
Hagyj békén

[Refrén:
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

I Don't Wanna Grow Up

Bebe Rexha - I Can't Stop Drinking About You (2015)

[Verse 1]
No one's gonna love you like I do
No one's gonna care like i do
And I can feel it in the way that you breathe
I know you dream of her while you sleep next to me

[Hook]
I can't stop d
[Verse 1]
Senki sem fog úgy szeretni, ahogy én téged
Senki sem fog úgy gondoskodni (rólad), ahogy én
És ezt érzem a sóhajodból
Tudom, hogy róla álmodozol, miközben mellettem alszol

Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

Help Me

Tinchy Stryder - Help Me (2012)

God, help me
I'm down on my knees, help me
I'm begging you to please help me out
You're all I've got, save me
I don't know how I'll make it
Begging you to please help me out
Can you hear me?

Istenem, segíts
Letérdelek, segíts
Könyörgök neked, kérlek segíts ki
Te vagy a mindenem, óvj engem
Nem tudom, hogy fogom megcsinálni
Könyörgök hozzád, kérlek segíts ki
Hallasz en
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Oh Wonder

Oh Wonder - Livewire (2015)

I’ve been depending on the overgrown
Too many lovers that I’ll never know
Counting my losses as I let them go
Heavy the water as I sink below...

Down down deep down
Down deep down
Down dow
Az elburjánzástól függtem
Túl sok szerelem, akiket sosem fogok megismerni
Számolom a veszteségeimet, ahogy elengedem őket
Nehéz a víz, ahogy alámerülök

Le, le, le a mélybe
Le, le
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Oh Wonder

Oh Wonder - Body Gold (2015)

Before you came round my heart would never beat much faster
Before you came round I was ready to slow down
Before you came round I was heading for a small disaster
Before you came round I was ready
Mielőtt jöttél, a szívem sosem vert gyorsabban
Mielőtt jöttél, felkészültem a lassításra
Mielőtt jöttél, egy kis katasztrófa felé haladtam
Mielőtt jöttél, kész voltam lefújni m
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Oh Wonder

Oh Wonder - Technicolour Beat (2015)

Lay down your slow
Come settle down, settle down
Let loose your glow
Come settle down, settle down

And I feel life for the very first time
Love in my arms and the sun in my eyes
I feel safe in
Feküdj le
Gyere, pihenj le, pihenj le
Csillapítsd a fényed
Gyere, pihenj le, pihenj le

És most először érzem az életet
Szeretet a kezeimben és a nap a szememben
Biztonságban érzem m
Kedvencnek jelölöm