Részletes kereső

Előadók

Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Kick

INXS - Never Tear Us Apart (1987)

Don't ask me
What you know is true
Don't have to tell you
I love your precious heart

I was standing
You were there
Two worlds collided
And they could never tear us apart

We could live
For
Ne kérdezz engem
Amiről tudod hogy igaz
Nem kell, hogy elmondjam
Szeretem az értékes szívedet

Én csak ott álltam
Ahol te voltál
Két világ összeütközött
És soha nem tudtak szét
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Revival

Selena Gomez - Nobody (2015)

No heart, no hands, no skin, no touch
Can get me there, nowhere enough
To love me like you do, to love me like you do
No kiss, no lips, no feel, no rush
Can keep me high, I swear no one
Can love
Nincs szív, nincsenek kezek, nincs bőr, nincs érintés
Ami eltudna vinni oda, semmi sem elég
Ha úgy szeret engem, mint te, úgy szeret engem mint te
Nincs csók, nincsenek ajkak, nincs érzés
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Sounds Good Feels Good

5 Seconds of Summer - Jet Black Heart (2015)

Everybody’s got their demons
Even wide awake or dreaming
I’m the one who ends up leaving
Make it okay

See a war I wanna fight it
See a match I wanna strike it
Every fire I’ve ignited
Fa
Mindenkinek megvannak a saját démonjai
Mikor ébren van vagy álmodik
Én vagyok az, aki a végül távozik
És rendbe hoz

Látok egy háborút, meg akarom harcolni
Látok egy gyufát, meg a
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Never Say Never: The Remixes

Justin Bieber - Somebody To Love (2011)

For you I'd write a symphony,
I'd tell the violin,
It's time to sink or swim,
Watch them play for ya,
For you I'd be,
Running a thousand miles,
Just to get to where you are.

Step to the beat
Írnék neked egy szimfóniát,
Megmondanám a hegedűnek,
Hogy itt az idő, megszoksz vagy megszöksz,
Nézném, ahogy játszanak neked,
Érted megtenném,
Ezer mérföldet futnék,
Csakhogy ot
Kedvencnek jelölöm
GaalGyuri

GaalGyuri lefordított egy dalszöveget.

Christmas Secrets EP

Enya - We wish you a Merry Christmas (2006)

We wish you a Merry Christmas

We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas
and a Happy New Year!

We wish you a Merry Christmas;
We wish you a
szép karácsonyt

szép karácsonyt kívánunk
szép karácsonyt kívánunk
szép karácsonyt kívánunk
és legyen boldog, az új év

szép karácsonyt kívánunk
szép karácsonyt kívánu
Kedvencnek jelölöm
Schorby

Schorby lefordított egy dalszöveget.

Don't Take the Girl

Tim McGraw - Don't Take the Girl (1994)

Johnny's daddy was taking him fishin'
When he was eight years old
A little girl came through the front gate holdin' a fishing pole
His dad looked down and smiled, said we can't leave her behind
So
Johnnyt az apja horgászni vitte,
Még csak nyolc éves volt.
A kapun egy szőke kislány jött be, horgászbotot markolt.
Apja mosolyogva nézett rá. "Nézd csak! Őt nem hagyhatjuk itt,
Tudom,
Kedvencnek jelölöm
Schorby

Schorby lefordított egy dalszöveget.

American Recordings

Johnny Cash - Delia's Gone (1994)

Delia, oh, Delia Delia all my life
If I hadn't have shot poor
Delia I'd have had her for my wife
Delia's gone, one more round Delia's gone

I went up to Memphis
And I met Delia there Found her i
Delia, ó, Delia! Életem értelme,
Ha nem lövöm le szegényt,
A hitvesem lenne.
Már vége, én mondom. Már vége.

Memphiszbe mentem,
Ott találtam meg. A szalonban kaptam el,
S lekötözt
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Welcome to My Nightmare

Alice Cooper - Welcome to My Nightmare (1975)

Welcome to my nightmare,
I think you're gonna like it,
I think you're gonna feel you belong.
A walk to vacation,
A necessary sedation,
You wanna feel at home 'cause you belong.

Welcome to my n
Üdvözöllek a rémálmomban
Azt hiszem el fogja nyerni a tetszésed,
Azt hiszem, úgy érzed oda tartozol.
Egy kis kiruccanás
Egy kis megnyugtatás,
Otthon szeretnéd érezni magad, mert oda t
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Blackout

Scorpions - No One Like You (1982)

Girl, it's been a long time that we've been apart
Much too long for a man who needs love
I miss you since I've been away
Babe, it wasn't easy to leave you alone
It's getting harder each time that
Te lány, hosszú ideig voltunk külön egymástól
Ez pedig túl hosszú egy szeretetre éhező ember számára
Hiányzol mióta távol voltam
Drága, nem volt könnyű magadra hagynom téged
És
Kedvencnek jelölöm