Részletes kereső

Előadók

Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Delirium

Ellie Goulding - Don't Panic (2015)

[Verse 1]
Bite down on your lip, take another sip (don't panic)
Start checking your phone, looking for the answers (don't panic)
Mind running obsessed, feeling paralysed (don't panic)
When we watc
[Verse 1]
Harapd le az ajkad, kortyolj bele újra (ne pánikolj)
Kezd ellenőrizgetni a telefonod, keresvén a válaszokat (ne pánikolj)
Az elméd a futás megszállottja, megbénított érzés (n
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Killer Escort Service

Cripper - Rage & Hate My Destiny (2006)

Inside my heart -- waking up
Upcoming dreams - linger on
Breathtaking thoughts -- cannot let go
Cutting a nerve -- washes away
A closet of pain -- leaving alone
Poem of hate -- opening out

[Br
A szívemben -- felkelés
Közelgő álmaim - időznek
Lélegzetelállító gondolataim -- nem tudom elengedni
Érvágás -- lemos
A fájdalom szekrénye -- magamra hagy
A gyűlölet verse -- kin
Kedvencnek jelölöm
srvrbrbr

srvrbrbr lefordított egy dalszöveget.

American Tragedy

Hollywood Undead - From the ground (2011)

[J-Dog:]
I can’t see because I’m staring at a blank wall (blank wall)
I can’t breathe because my fucking thoughts are choking me now
I can’t grieve for the souls that are so lost (so lost)
[J-Dog:]
Nem látok, mert egy üres falat bámulok (üres fal)
Nem tudok lélegezni, mert a kibaszott gondolataim megfojtanak
Nem tudom gyászolni a lelkeket, melyek annyira elveszettek (elveszette
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Killer Escort Service

Cripper - Dreams Your Master (2006)

You said you wanted me to smile
I put one on my face
Inside of me grows emptiness
I fell too far from grace
You wanted me to be someone
I knew I could not be
The defect is so plain to see
I jus
Azt mondtad szeretnéd, hogy mosolyogjak
Tettem egyet az arcomra
Nő bennem az üresség
Túl messze estem a kegyelemtől
Azt akartad, hogy legyek valaki
Tudtam, hogy nem lehetek
A hibát oly eg
Kedvencnek jelölöm
GaalGyuri

GaalGyuri lefordított egy dalszöveget.

Barcelona

Freddie Mercury, Montserrat Caballé - Barcelona (1988)

Freddie Mercury Montserrat Caballé
Barcelona

Barcelona, Barcelona
Barcelona, Barcelona
Viva!

I had this perfect dream
Un sueño me envolvio
This dream was me and you
Tal vez estás aqui
Freddie Mercury Montserrat Caballé
Barcelona

Barcelona, Barcelona
Barcelona, Barcelona
éljen

csodás álmom volt
az álom átölelt
téged láttalak
te voltál talán
tudja meg a vil
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Halcyon Days

Ellie Goulding - Hearts Without Chains (2013)

You wake up, I know it's time to go
With a spinning head I lie and watch you smoke
Chase the hands on my watch, and hold you close
This misery is weightless as a stone

Have you lost the same thi
Felkeltél, tudom, hogy itt az idő, hogy menj
Pörgő fejjel hazudok és nézem, ahogy dohányzol
Üldözőbe vették a kezeid a felügyeletem alatt, és bezárva tartod
Ez a nyomorúság súlytal
Kedvencnek jelölöm
GaalGyuri

GaalGyuri lefordított egy dalszöveget.

Watermark

Enya - Orinoco Flow (1988)

Enya
Orinoco Flow



Let me sail, let me sail:
let the Orinoco Flow.
Let me reach, let me beach
on the shores of Tripoli
Let me sail, let me sail:
let me crash upon your shore
Let me
Enya
Orinoco Flow

hajó az Orinocón

hajóra fel, engedj el,
nekem Orinoco kell
el kell érnem, elérem
Tripoli partjait.
engedd szeljük, szeljük
a végtelen vizet,
hullámok há
Kedvencnek jelölöm
GaalGyuri

GaalGyuri lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Halcyon Days

Ellie Goulding - Under Control (2013)

I'll never forget that feeling,
When I watched you disappear,
And you made me stop believing,
I could fight away the fear.

Now the smoke has cleared and the end is near,
It was my illusion.
Li
Soha nem felejtem el azt az érzést,
Amikor néztem, ahogy eltűnsz
És arra késztetsz, hogy ne higyjek többé
Tudnék a félelem ellen harcolni

Most már a füst is eltávozott, és közel a
Kedvencnek jelölöm