Részletes kereső

Előadók

Eszter0308

Eszter0308 lefordított egy dalszöveget.

Used To Love You

Gwen Stefani - Used To Love You (2015)

Never thought this would happen
I let it sink in, you're gone
I don't know, know what I'm feeling
I must be dreaming, you're gone

Suitcase, band-aids
Pulling back out the driveway
You go, I'll
Sohasem gondoltam volna, hogy ez megtörténhet
Hagytam összerogyni, elmentél
Nem tudom, hogy mit érzek
Bizonyára álmodom, elmentél

Bőrönd, sebtapaszok
Visszatart kint a kocsifelhajtó
Kedvencnek jelölöm
gabikaa38

gabikaa38 lefordított egy dalszöveget.

The Original High

Adam Lambert - the light (2015)

The Light


I'm the rush of a bleeding heart
I'm the bruise of a rough start
I'm the dust that ignites the spark
Oh, man, I was dark
They say that I'm blue like the night sky
That I'm too weir
A fény

Én vagyok a pumpálás egy vérző szívben
Zúzódás vagyok, ami egy kemény kezdetből keletkezett
Én vagyok a por, ami meggyújtja a szikrát
Oh, ember, én voltam maga a sötét
Kedvencnek jelölöm
gabikaa38

gabikaa38 lefordított egy dalszöveget.

The Original High

Adam Lambert - lucy (2015)

"Lucy"
(feat. Brian May)

She's off to party with the diamond dogs
From the wrong side of the tracks
Her window's open anytime she's home
But now it's locked up at last

She was bound to break
Lucy

Partiba megy kicicomázva
A város rossz környékén született
Az ablaka mindig nyitva van, mikor otthon van
Legalább azt bezárta most
Arra született, hogy szabad legyen
A lánynak l
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

DNA

Little Mix - Wings (2012)

Mama told me not to waste my life
She said spread your wings my little butterfly

Don't let what they say keep you up at night
And if they give you shhhh...
Then they can walk on by

My feet, f
Anyu azt mondta, ne pazaroljam el az életemet
Azt mondta, tárd ki szárnyaid kis pillangóm

Ne hagyd, hogy egész éjjel fent tartsanak
És ha azt mondják: csitt
Menjenek, ahová akarnak

A
Kedvencnek jelölöm
beacsiz99

beacsiz99 lefordított egy dalszöveget.

DNA

Little Mix - Red Planet (2012)

In your heart
I found mine
Fill me
With your life
Oh you make me hot
On your red planet
Turn it up
On your red planet

[JESY]
I-I-I-I
Thought my love was bittersweet
Broken into pieces
Bu
A szívedben
Megtaláltam az enyémet
Tölts fel
Az életeddel
Oh, forróvá teszel
A vörös bolygódon
Kapcsold fel
A vörös bolygódon

[JESY]
É-é-é-én
Azt hittem a szerelmem keser
Kedvencnek jelölöm
beacsiz99

beacsiz99 lefordított egy dalszöveget.

My everything

Ariana Grande - Focus (2014)

[Verse 1]
I know what I came to do
And that ain't gonna change
So go ahead and talk your talk
Cause I won't take the bait
I'm over here doing what I like
I'm over here working day and night
And
1. Versszak:
Tudom hogyan kellett volna cselekednem
És az nem fog változni
Így megy előre és beszéli a beszélgetésedet
Mert nem fogom venni a csalétket
Nekem végem van itt miközben tes
Kedvencnek jelölöm
beacsiz99

beacsiz99 lefordított egy dalszöveget.

Delirium

Ellie Goulding - Army (2015)

[Verse 1]
I know that I've been messed up
You never let me give up
All the nights and the fights
And the blood and the breakups
You always had to call off
I am pain, I'm a child, I'm afraid
And
1. Versszak:
Tudom, hogy össze vagyok kuszálódva
Soha nem engedted meg nekem, hogy feladjam
Az összes éjszaka és a küzdelmek
És a vér és a szakítások
Neked mindig kiáltanod kellett
Kedvencnek jelölöm
beacsiz99

beacsiz99 lefordított egy dalszöveget.

Delirium

Ellie Goulding - Lost and Found (2015)

Verse 1:
Gotta love this field and the cherry sky
Under blossom clouds though it's late July
You don't even try; still, you look so cool
Like a cover boy when you light the moon

Verse 2:
Near
1. Versszak:
Szeretned kell ezt a mezőt és a cseresznyés eget
Alatta a virág beborul, bár július vége van
Ráadásul nem próbálod; még mindig annyira hűvösnek tűnsz
Mint egy egy fedé
Kedvencnek jelölöm
Rebi101

Rebi101 lefordított egy dalszöveget.

Never Been Better

Olly Murs - Kiss me (2014)

I want to love you, give you that loving baby
Take it high with you, do what you like baby
I got to find out, how you can be my lady
I got to do things, do things to drive you crazy

We got one c
Szeretni akarlak, megadni ezt a szerelmet bébi
Veled a csúcsra vinni, azt csinálni ami takarsz bébi
Ki fogom találni hogy tudsz az én kedvesem lenni
Dolgokat kell tennem, dolgokat hogy megbol
Kedvencnek jelölöm