Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Kalenderblätter

Fabian Römer - Nachtluft (2015)

Immer wenn der Tag geht und sie noch tief im Schlaf liegt
Scheints als würde die Stadt auf sie warten
Erst im Licht der Laternen, im Spotlight der Sterne
Betritt' sie die Straßen
Und jeder kann
Mindig, ha a nap feljön és ő még mélyen alszik
Fénylik, mintha rá várna a város
Először a lámpások fényében, a csillagok reflektorfényében
Tapossa az utcákat
És mindenkié lehet
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Racine Carrée

Stromae - Ta féte (2013)

Time’s up, time to stop the dance
Dance on, no sweat, they'll get you dancing
Swing on, they'll get you swinging
Drink up, they'll get you drunk

You wanna get down
Your mom is gonna get on yo
Lejárt az idő, itt az ideje abbahagyni a táncot
Táncolj tovább, nyugi, elérik, hogy táncolj
Forogj, elérik, hogy forogj
Igyál, elérik, hogy lerészegedj

Ki akarsz rúgni a hámból
Az
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Ms. Anonymous EP

MAX - You're Not That Girl (2015)

We had it all
From the bottom to the top
And I thought that I never stop
But I was wrong

You had a way
Makin' life freezing
And every time you said my name
Felt like we belong

But now I kn
Mindenünk megvolt
Az aljától a tetejéig
És azt hittem, sosem állok meg
De tévedtem

Valahogy
Megfagyasztottad az életet
És mindig, amikor a nevemet mondtad
Úgy éreztem, összetartoz
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Otherwise

MOKS - Otherwise (Ft. James Arthur) (2015)

Take a deep breath and listen
as it feels like we've fallen into deep
I follow your decision, your prediction and now I have to leave
on your behalf and we go on, on our own
Oh, can we ever be the
Vegyél egy mély lélegzetet és figyelj
Ahogy úgy tűnik, mintha mélyre zuhantunk volna
Követem a döntésed, a jóslatod és most el kell mennem
Az érdekedben, és egyedül, egyedül folytat
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Mother Earth (Limited Edition) (2CD)

Within Temptation - Dark Wings (2000)

Why was I one of the chosen ones?
Until the fight I could not see
The magic and the strength of my power
It was beyond my wildest dreams

Dark wings they are descending
See shadows gathering aro
Miért voltam az egyik a kiválasztottak közül?
A küzdelemig nem láttam
A mágia és a teljesítményem erejét
Ez a legvadabb álmaimon is túltett

A sötét szárnyak leszállnak
Látom,
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Rags

MAX - Someday (2012)

I follow my dreams
You'd think they were nightmares the way they scream
I'll make them believe (whoa)
Someday, someday I'm gonna be the next big thing

I never doubt my dreams always live em out
Követem az álmaim
Azt hihetnéd, hogy ők a rémálmaim voltak, mikor sikoltoztak
El fogom velük hitetni (whoa)
Egy napon, egy napon én leszek a következő nagy dolog

Sosem kételkedtem az
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Made in the A.M.

One Direction - Infinity (2015)

Down to earth
Keep 'em falling when I know it hurts
Going faster than a million miles an hour
Trying to catch my breath some way, somehow
Down to earth
It's like I'm frozen, but the world still t
Lent a földön
Hagyom leesni, amikor tudom, hogy fáj
Gyorsabban megyek, mint egymillió mérföld per óra
Próbálok levegőhöz jutni valahogy, valamilyen módon
Lent a földön
Olyan mintha
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Breaking the Chains

Dokken - Breaking the Chains (1983)

Sit there thinkin'
In your room
You feel the pressure
You're goin' crazy too
The walls around you
Closin' in
You need a change

Claustrophobic
Feelin' scared
You need somebody
But no one se
Itt ülvén gondolkodol
A szobádban
Érzed a nyomást
Te is megőrülsz
A falak körülötted
Bezárulnak
Változásra van szükséged

Klausztrofóbiás vagy
Félsz
Szükséged van valakir
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Skid Row

Skid Row - 18 and Life (1989)

Ricky was a young boy, He had a heart of stone.
Lived 9 to 5 and worked his fingers to the bone.
Just barely got out of school, came from the edge of town.
Fought like a switchblade so no one could
Ricky fiatal fiú volt, A szíve sziklából volt.
9-5-ig úgy élt, hogy dolgozott az ujjaival a csonthoz.
Alighogy kikerült az iskolából a város szélére jött.
Ógy küzdött, mint egy rug
Kedvencnek jelölöm