Részletes kereső

Előadók

Dettike

Dettike lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
GaalGyuri

GaalGyuri lefordított egy dalszöveget.

Be Yourself Tonight

Annie Lennox - There must be an angel (1985)

Eurythmics
There must be an angel

No-one on earth could feel like this.
I’m thrown and overblown with bliss.
There must be an angel
Playing with my heart.
I walk into an empty room
And sudd
Eurythmics
There must be an angel

kell egy angyal

mit sem tudunk a földön,
a boldogság szirmairól.
egy angyal kell legyen,
ki felkarolja a szívem.
fel és alá járok
szívem pör
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

7 Layers

DOTAN - 7 layers (2014)

If I never had to catch that train
If nobody would've called my name
If you'd never, would I have ever found out
You had questions and you knew names
Hidden secrets to length in chains
Wrapped in
ha sosem kellett volna elérnem azt a vonatot
Ha senki sem hívott volna a nevemen
Ha te sosem, én kitaláltam volna valaha?
Kérdéseid voltak és tudtál neveket
Rejtett titkok láncra verve
K
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

7 Layers

DOTAN - Home II (2014)

Broken stones, broken lightning
This house of doubt is all we know
Chasing down the silver linings
Of wounded minds and wounded souls

We are coming home, we are coming home
We are coming home,
Törött kövek, törött lámpa
Ez a kétségek háza minden, amit ismerünk
Levadásszuk a napos oldalát
Sebesült elméknek és sebesült lelkeknek

Hazajövünk, hazajövünk
Hazajövünk,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Don't kill the magic

MAGIC! - How Do You Want To Be Remembered (2014)

How do you want to be remembered?
As a sinner or a saint, as a hero or a villain?
Think about the steps you take
How do you want to be remembered
When they're standing at your grave?
On your tomb
Hogy emlékezzenek rád?
Bűnösként vagy szentként, hősként vagy bajkeverőként
Gondolj a lépéseidre
Hogy emlékezzenek rád
Amikor a sírodnál állnak
A sírkövedre mi van írva?
Gond
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Don't kill the magic

MAGIC! - Mama Didn't Raise No Fool (2014)

Mama says, "Love is once in a lifetime
How you gonna find love at nights for the one time?"
See the thing about me, it's just not the right time
Mama says, "Son, you can't fight the sunshine"

I
Anya mondja "Szerelem csak egyszer van az életben
Hogy fogsz találni esténként egy szerelmet?"
Látja rajtam, csak nem jókor
Anya mondja: "Fiam, nem küzdhetsz a napfény ellen"

Nem azért
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Don't kill the magic

MAGIC! - Little Girl Big World (2014)

I know you're coming from another generation. (What?)
'Cause you can see no demons in my conversation. (What?)
It's on me that I lack communication. (Whoa, oh oh oh)
I cannot offer you a diamond or
Tudom, hogy másik generációból jössz (Mi?)
Mert nem látsz démonokat a beszélgetésemben (mi?)
Tőlem függ, hogy híján vagyok a beszédnek
Nem ajánlhatok neked gyémántot vagy jelzálog
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Don't kill the magic

MAGIC! - One woman, one man (2014)

I am a sinner, as cold as the winter
She is the sun, she is the queen of love
I am a burden, always uncertain
She is a raft, only believes in us

And I know that she cries by the red in her eyes
Bűnös vagyok, rideg, mint a tél
Ő a nap, a szerelem Istennője
Én vagyok a teher, mindig bizonytalan
Ő a tutaj, csak hisz bennünk

És a szeme vörösségéből tudom, hogy sír
Jelekre v
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Don't kill the magic

MAGIC! - Paradise (2014)

Once upon a time a lonely boy went fishin' (fishin')
Heard about a little mermaid cast away (cast away)
Saw a little bitty fin and started swimming (swimming)
She disappeared with the sunlight once
Egyszer egy magányos fiú elment horgászni (horgászni)
Hallott egy kis sellő száműzetéséről (száműzetés)
Látott egy kicsi, egyenetlen uszonyt és elkezdett úszni (úszni)
Eltűnt még
Kedvencnek jelölöm