Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Don't kill the magic

MAGIC! - No Evil (2014)

(Speak no, see no, hear no evil)

Woke up in the morning to another perfect stranger
Jumped into the shower to wash off the situation
I can't tell the difference if I'm crying or it's raining
Eit
(Nem mondok, nem látok, nem hallok rosszat)

Felkeltem reggel egy újabb tökéletes idegenre
Beugrottam a zuhanyzóba, hogy lemossam a helyzetet
Nem tudom a különbséget, hogy esik-e, vagy sí
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Don't kill the magic

MAGIC! - Let Your Hair Down (2014)

There she goes, there she goes, there she goes
There's nothing better than my beautiful woman
Even though, even though, even though
It's not always heaven, we still fly together

To me you are mo
Így ni, így ni, így ni
Nincs is jobb, mint az én szépséges hölgyem
Habár, habár, habár
Nem mindig Mennyország, még mindig együtt repülünk

Nekem több vagy, mint csont és bőr
Te
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

We Fall

Emilie Haynie - The other side (2015)

I can only hope to slip away from them all
Because it numb my pain
That I was never quite enough for you
I was never quite enough for you
(It's hard to have nowhere to go)

I can only hope to sl
Csak remélhetem, hogy felszívódok közülük
Mert ez eltompítja a fájdalmam
Hogy én sosem voltam elég jó neked
Én sosem voltam elég jó neked
(Nehéz, hogy nincs sehová se mennem)

Cs
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Avril Lavigne

Avril Lavigne - One of The Girls (2013)

La la la, la la la la

I know your kind of girl
You only care about one thing
Who you've seen, or where you've been
Who's got money

I see that look in your eyes
It tells a million lies
But d
Ismerem a hozzád hasonló lányokat
Csak egy dologra figyelsz
ki látott téged vagy hol voltál
kinek van pénze

látom ezt a nézést a szemedben
millió hazugságot elárul
de legbel
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

We Fall

Emilie Haynie - Come Find Me (feat. Lykke Li and Romy Madley Croft) (2015)

I fall, I fall
Deep within never
I call, I call
Baby come find me
I fall, I fall
Deep within never
I call, I call
Baby come find me

Baby come find me
Baby come find me
Baby come find me
B
Zuhanok, zuhanok
Mélyen a sohába
Hívlak, hívlak
Édes, gyere, találj meg
Zuhanok, zuhanok
Mélyen a sohába
Hívlak, hívlak
Édes, gyere, találj meg

Édes, gyere, találj meg
Édes,
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Avril Lavigne

Avril Lavigne - Runaway (2013)

Got up on the wrong side of life today, yeah
Crash the car and I'm gonna be really late
My phone doesn't work cus it's out of range
Looks like it's just one of those kind of days

You can't kick
Ma az élet rossz oldalán keltem fel
Összetörtem a kocsimat, és tényleg el fogok késni
A telefonom sem működik, mert nincs térerő.
Úgy látszik, ez csak egy nap a sok olyan nap közü
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Avril Lavigne

Avril Lavigne - Contagious (2013)

When you're around I don't know what to do
I do not think that I can wait
To go over and to talk to you
I do not know what I should say

And I walk out in silence
That's when i start to realize
Uh oh Uh oh

Amikor a közelemben vagy, nem tudom, hogy mit csináljak
nem hiszem, hogy tudok várni arra
átgondoljam és beszéljek veled
nem tudom, hogy mit kéne mondanom

Tehát csen
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Avril Lavigne

Avril Lavigne - Everything Back But You (2013)

Today was the worst day, I went through hell
I wish I could remove it from my mind
Two months away from you but I couldn't tell
I thought that everything was gonna be just fine

The postcard that
Ma volt a legrosszabb nap
A poklokat jártam meg
Szeretném kitörölni az agyamból
Két hónapra messze tőled
De nem tudnám megmondani
Azt hittem ,hogy minden rendben lesz

A képesla
Kedvencnek jelölöm