Részletes kereső

Előadók

Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

I Am

Monrose - Stained (2008)

Right now
There's a tearmark on my face
And I know somehow
You are to blame

Everybody not just friend of mine
Can look at me and see
That I'm not over you
Like a scarlet woman with a sign
Most
Könnyek nyoma látszik az arcomon
És tudom, hogy ez valahogy miattad van

Nem csak a barátaim, mindenki más is
Látja mikor rám néz
Hogy nem tettem magam túl rajtad
Mint egy rossz
Kedvencnek jelölöm
~NoriiXXX

~NoriiXXX lefordított egy dalszöveget.

Austin & Ally

Ross Lynch - Cruisin' for a Bruisin (2012)

You better run, run, run
Here we come
Revving our engines under the sun
You're cruising for a bruising
Keeping me cool
Smooth and steady
Slicked back hair
Man, things are getting heavy
You're
Jobb ha futsz, fuss, fuss
Itt jövünk
Pörgős motorjainkkal a nap alat,
Te veszélyesen gyorsan cirkálsz,
Hidegen hagysz,
Simára és egyenletesre
Fésülted hátra a hajad
Ember, a dolgok e
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

I Am

Monrose - Stolen (2008)

We were inserparable, somehow invincible
The way you touch me deep inside left me beyond insatiable
There was no one ever
You were irrepblaceable

Hit by realit, I felt my whole world freez
Sudd
Elválaszthatatlanok voltunk, bizonyos értelemben legyőzhetetlenek
Mélyen, belül nem tudok betelni az érzéssel, ahogy hozzám érsz
Senki más nem volt rajtad kívül
Számomra pótolhatatlan
Kedvencnek jelölöm
Tomek

Tomek lefordított egy dalszöveget.

Pure Heroine

Lorde - Biting Down (2013)

Biting Down

It feels better biting down X6

Skip a hit, don't make a sound
(It feels better biting down)

Breathed so deep I thought I'd drown
(It feels better biting down)

Listen to the b
Ráharap

Úgy érzi, jobban ráharap X6

Kihagyja az ütést nem csinál hangot
(Úgy érzi, jobban ráharap)

Olyan mélyen lehelte azt hittem, megfullad
(Úgy érzi, jobban ráharap)

Hal
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Greatest Hits

Enrique Iglesias - Takin Back My Love (2008)

Go ahead just leave, can't hold you, you're free
You take all these things, if they mean so much to you
I gave you your dreams, 'cause you meant the world
So did I deserve to be left here hurt
You
Gyerünk, menj csak el, nem tarthatlak vissza, szabad vagy
Vidd magaddal ezeket a dolgokat is, ha olyan sokat jelentenek neked
Megadtam neked az álmaid, mert te jelentetted számomra a világot
Ko
Kedvencnek jelölöm
~NoriiXXX

~NoriiXXX lefordított egy dalszöveget.

Teen Beach Movie

Garrett Clayton - Surf Crazy (2013)

Blue sky ... gentle breeze ... what a day!
Sunshine and sweet harmonies ... time to play
No more complications.
From now on just ... good vibrations!

On my way ... feelin fine.
I can see my ref
Kék ég... Lágy szellő... Micsoda nap!
Napsütés és édes harmóniák... ideje játszani
Nincs több komplikáció
Mostantól csak... Jó érzések!

A saját utamat járva... Jól érzem ma
Kedvencnek jelölöm
~NoriiXXX

~NoriiXXX lefordított egy dalszöveget.

I Am

Monrose - Certified (2008)

Boy heat up! heat up! heat up for me
Please heat up! heat up! heat it! heat it up for me
Boy heat up! heat up! heat up for me

My bodys trembling
Pulse is racing
My heart is pounding
Beating so
Melegíts be! Melegíts be! Melegíts be a kedvemért
Kérlek, melegíts! Melegíts! Melegíts! Melegíts a kedvemért
Melegíts be! Melegíts be! Melegíts be a kedvemért

Remeg a testem
A pulz
Kedvencnek jelölöm
~NoriiXXX

~NoriiXXX lefordított egy dalszöveget.

Ceremonials

Florence + The Machine - St. Jude (2011)

Another conversation with no destination
Another battle, never won
And each side is a loser
So who cares who fired the gun?

And I’m learning, so I’m leaving
And even though I’m grieving
Egy újabb céltalan beszélgetés
Egy újabb elvesztett harc
És mindkét fél egy vesztes
Szóval kit érdekel ki sütötte el a fegyvert?

És tanulok, szóval elindulok
És annak ellenére,
Kedvencnek jelölöm
~NoriiXXX

~NoriiXXX lefordított egy dalszöveget.

Wonder World Of Weird

Mr. Strange - Anti-Light (2012)

This is a nightmare I cannot escape,
Watching all my aspirations slowly fading away,
I’m stuck in a spiral that’s going down,
With only my bitterness to comfort me,

You’re lonely and you
Ez egy rémálom és nem tudok menekülni,
Nézem ahogy az összes törekvésem lassan elhalványul,
Megragadott egy örvény, ami lehúz,
Egyedül a keserűségemmel vigasztal,

Magányos vagy
Kedvencnek jelölöm