Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

4

Beyoncé - I care (2011)

  • Pop, R&B,
I told you how you hurt me, baby
But you don't care
Now I'm crying and deserted, baby
But you don't care
Ain't nobody tell me this is love
When you're immune to all my pain
I need you to tell me
Mondtam neked, hogyan bántasz, édes
De nem érdekel
Most sírok és elhagyatott vagyok, édes
De nem érdekel
Senki nem mondta nekem, hogy ez a szerelem
Amikor immunis vagy minden fájdalmamra
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Eurovision (Sweden)

Sanna Nielsen - Undo (Sweeden - 2014 Eurovision Song Contest) (2014)

Silent, I can't wait here silent
Working up a storm inside my mind
Nothing, I just stood for nothing
So I fell for everything you said

Hear the rumble
Hear my voice
Silent, I cant wait here si
Csend, nem tudok itt csendben várni
Feldolgozni egy vihart az elmémben
Semmi, én csak a semmiért állok
Így érzek mindent, amit mondasz

Halld a morajt
Halld a hangom

Csend, nem tudok i
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Eurovision

Aram - Not Alone (Armenia - 2014 Eurovision Song Contest) (2014)

You're all alone, you're all alone,
No shoulder wants you to lean on,
You thought this world was too cold
And you've made up
A whole new world

Don't cry, don't cry little bird
Though you are s
Teljesen egyedül vagy, teljesen egyedül vagy
Egy váll sem akarja, hogy rá támaszkodj
Azt gondoltad, a világ túl fagyos volt
És fent csináltál

Egy teljesen új világot
Ne sírj, ne s
Kedvencnek jelölöm
#SWAG

#SWAG lefordított egy dalszöveget.

Bad Blood

Bastille - Of the night (2013)

Rhythm is a dancer,
It's a souls companion,
People feel it everywhere,
Lift your hands and voices,
Free your mind and join us,
You can feel it in the air,
Oh woah, it's a passion,
Oh oh,
Táncol a ritmus
Lelkitársak,
Az emberek mindenhol ezt érzik
Emeld a kezed és hangod,
Légy szabad, és csatlakozz hozzánk,
Ezt érzed a levegőben is,
Oh woah, ez egy szenvedély,
Oh
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Single (Paramore)

Paramore - Now (2013)

Don't try to take this from me
Don't try to take this from me
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow

Don't try to take this from me
Don't try to take this from me
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow

Feels like I'm w
Ne próbáld meg ezt elvenni tőlem
Ne próbáld meg ezt elvenni tőlem
Most

Ne próbáld meg ezt elvenni tőlem
Ne próbáld meg ezt elvenni tőlem
Most

Olyan érzés, mintha felébredtem v
Kedvencnek jelölöm
#SWAG

#SWAG lefordított egy dalszöveget.

I'm an albatraoz

AronChupa - I'm an albatraoz (2014)

Madames et Monsieurs
S'il vous plaît
soyez prêt pour AronChupa et Albatraoz
C'est parti!

Let me tell you all a story
About a mouse named Lorry
Yeah, Lorry was a mouse in a big brown house
S
Hölgyeim és uraim
Kérem
készüljenek, AronChupa és Albatraoz
Mehet!

Hadd mondjak el egy történetet,
Egér, kb ezzel lehet jellemezni Lorry-t
Igen, Lorry egy egér, egy nagy barna házba
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Transformers: Dark of the Moon

Various Artists - Monster (2011)

You were my conscience, so solid, now you're like water
And we started drowning, not like we'd sink any further
But I let my heart go, it's somewhere down at the bottom
But I'll get a new one and c
Te voltál a lelkiismeretem, annyira szilárd, most olyan vagy, mint a víz
És elkezdtünk fulladozni, nem mintha tovább süllyedhetnénk
De hagyom, had menjen a szívem, valahol alul van
De majd
Kedvencnek jelölöm
#SWAG

#SWAG lefordított egy dalszöveget.

Ways Over Water

Fritz Kalkbrenner - Back Home (2014)

So the sea has gone to take me
Maybe now I'd fell it fall
I tell myself I won't get astray
I believe it's going be hard
So I look across the mane
To a point far out of sight
Over me comes the ra
A tenger jött hogy elvigyen
Talán csak most érezném hogy esik
Azt mondtam magamnak, nem fogok tévútra térni
Azt hiszem nehéz lesz
Szembe nézek a nehézségekkel
Addig a pontig, messze a
Kedvencnek jelölöm
#SWAG

#SWAG lefordított egy dalszöveget.

The Evolution of Man

Example - We'll be coming back (2012)

We took it all apart
But I'm wishing I'd stayed
In the back room something I heard you say
We didn't want to call it too early
Now it seems a world away
But I miss the thing, are we ever gonna fe
Darabokra szedtük
De azt kívánom bárcsak maradtam volna
Hátsó szobában hallottam valamit amit mondtál
Nem akartuk túl korán hívni
Úgy tűnik a világ messze van
De hiányzik valami, f
Kedvencnek jelölöm