Részletes kereső

Előadók

Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

S(he) Be(lie)ve(d)

Jasmine Villegas - Didn't Mean It (2011)

Do you see me and still feel love
Or have I changed inside your heart
To have only you is such a fuss
To give all of me is not enough

You left then, you came back
Sorry don't make it up to me
Amikor rám nézel,
még mindig érzed a szerelmet?
Vagy megváltoztak az érzéseid irántam benned?
Veled lenni csupa idegeskedés
Ha én mindent megadok, neked akkor sem elég

Elmentél, ma
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Bebe Rexha

Bebe Rexha - I'm gonna show you crazy

There's a war inside my head
Sometimes I wish that I was dead, I'm broken
So I call this therapist
And she said girl you can't be fixed just take this
I'm tired of trying to be normal
I'm always
Háborgás van a fejemben
Néha azt kívánom, bárcsak halott lennék
Teljesen összetörtem
Ezért felhívtam egy pszichiátert
Azt mondta engem már nem lehet helyrehozni
Csak vegyem be a gyó
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Dangerous

David Guetta - Yesterday (2014)

Black hearts, black days
Raindrops on my window pane
Streetlights, street life
Hot blood burning in my veins

History won't drag me down
I say no, no, no, I say no, no, no
It's buried six feet
Fekete szívek és fekete napok
Esőcseppek az ablakpárkányomon
Utcai fények, utcai élet
Forr a vér az ereimben

A múlt nem húz le magával a mélybe
Mondom nem és nem
Mélyen el van te
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Avril Lavigne

Avril Lavigne - Hello Kitty (2013)

Min'na saikō arigatō,
K-k-k-kawaii, k-k-k-kawaii.

[Verse 1]
Mom's not home tonight
So we can roll around, have a pillow fight
Like a major rager OMFG

Let's all slumber party
Like a fat ki
Anya ma este nincs itthon,
Szóval rohangálhatunk és párnacsatázhatunk
ÚRISTEN, mint valami vad buli

Legyen belőle pizsiparty
Mint egy dagadt kölyök egy csomag Smartiesal
Valaki dobjon
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

I look good naked

Redfoo - New Thang

Oh, the way that you pop, girl
Makes me go cray, show me what you got, girl!
You could be my new thang
Oh, the way that you move
Makes me go cray, pick it up now drop, girl
You could be my new th
Ahogy rázod csajszi, az őrületbe kerget engem
Te lehetnél az én új szerzeményem
Ahogy mozogsz…
Az őrületbe kerget engem,
felemeled majd leejted

Itt az ideje szexinek lenni!

Hallo
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Pink Friday: Roman Reloaded

Nicki Minaj - Pound the alarm (2012)

Oh! Oh! Oh!
Come fill my glass up a little more!
We 'bout to get up and burn this floor!
You know we're getting hotter and hotter!
Sexy and hotter! Let's shut it down!

Yo!
What I got to do t
Oh...
Gyere tölts még egy kicsit a poharamba
Felkelünk és felégetjük ezt a padlót
Tudod, hogy forróbbá és forróbbá válunk
Szexi és dögösebb! Állítsuk le!

Hé!
Mit tegyek, hog
Kedvencnek jelölöm
Thatgirl19

Thatgirl19 lefordított egy dalszöveget.

Fifty Shades of Grey

Ellie Goulding - Love me like you do (2015)

You're the light, you're the night
You're the color of my blood
You're the cure, you're the pain
You're the only thing I wanna touch
Never knew that it could mean so much, so much

You're the fe
Te vagy a fény, te vagy az éjszaka
Te színesíted meg az életem
Te vagy a gyógyír, te vagy a fájdalom
Te vagy az egyetlen, amit meg akarok érinteni,
Soha sem tudtam, hogy ennyit jelenthet,
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Beyoncé

Beyoncé - Haunted (2013)

It's what you do
It's what you see
I know if I'm haunting you
You must be haunting me

It's where we go
It's where we'll be
I know if I'm on to you, I'm on to you
On to you, you must be on to
Ez az, amit csinálsz
Ez az, amit látsz
Tudom, ha kísértelek
Neked is kísértened kell engem

Ez az, ahová megyünk
Ez az, ahol leszünk
Tudom, ha rád bukkanok, rád bukkanok
Akkor neked
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Beautiful Falling

Asher Lane - Try (We Can Be Everything) (2007)

We can be everything...

Breakdown your doors
Forget the rules for the sake God
Changing minds
Go after world
Be all these people who make us
This place and time

Rise up
Into the light
S
Bármik lehetünk

Törd át az ajtód
Isten kedvéért felejtsd el a szabályokat
A gondolatok változnak
Menj a világ után
Legyél az összes ember, akik velünk vannak
Ezen a helyen és eb
Kedvencnek jelölöm